|
== Perfil ==
Dentro de la metaserie, Usagi Tsukino es presentada como una [[alumna]] en el [[Tokio]] del [[Siglo XX|siglo XX20]]. Vive en Azabu Jūban (distrito real en Tokio) junto a sus padres y su hermano, la [[Anexo:Personajes_Secundarios_de_Sailor_Moon#La_Familia_Tsukino|familia Tsukino]], cuyos nombres provienen de los miembros de la familia de la autora, [[Naoko Takeuchi]].<ref>{{cita libro|último= Takeuchi |primero= Naoko | título= Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 4 |capítulo= Acto 15 |editorial= [[Kodansha]] |fecha= 6 de julio, 1993, 5 de marzo, 1995 |id= ISBN 4-06-178753-5}}</ref> Al principio es representada como una [[adolescente]] llorona, estudiante mediocre y que pasa la mayor parte de su tiempo comiendo, jugando a los [[videojuego]]s y leyendo [[manga]] antes que estudiar. A veces se comporta de formacomo tonta, aunque esto generalmente se debe a su inocencia y a su holgazanería. A pesar de elloesto, pronto se descubrerevela que el destino de Usagi es lucharpelear contra los entes malvados pertenecientes a su [[Reencarnación|vida pasada]] y, dotadaproteger dea poderesla especiales,Tierra protegercon laayuda Tierradel [[Cristal de Plata]], como la GuerreraLuchadora de la Justicia, Sailor Moon.
Su historia comienza cuando, mientras va corriendo a la escuela, se encuentra con una gata negra con una mancha en forma de luna creciente. Esa noche la gata la visita en su casa, momento en el que se descubre que sabe hablar, y que su nombre es [[Luna (Sailor Moon)|Luna]]. La gata le entrega a Usagi un broche mágico con el que se transforma en una [[Sailor Senshi]], la heroína [[Sailor Moon]], que tiene como misión salvar la Tierra. Al principio la idea no le agrada demasiado e incluso resulta torpe<ref>Grigsby considera este pequeño rechazo como un intento de "socavar su posición dentro de la organización" en el personaje (pág.72), pero [[Anne Allison]] considera esto como una de las tres actitudes clave para el interés por la serie. {{cita publicación
| apellido= Allison
| nombre = Anne
| año = 2000
| doi = 10.1080/10371390050009075
}}</ref> (en el anime es frecuentemente rescatada por [[Tuxedo Kamen]]), pero a medida que su personaje crece, se conviertetransforma en una persona más segura de sí misma y madura. Aún así, todavía mantiene algunas de sus actitudes infantiles y miedosas a lo largo de la seriemetaserie. Su vida cambia cuando se revela que ella es en realidad la reencarnación de la Princesa Serenity (la "heredera al trono" del [[Milenio de Plata]]), y más tardeluego conoce su futuro al saber que ascenderáse aconvertirá en la "soberana de la Tierra" como Neo-Reina Serenity, en el siglo XXX30.<ref>{{cita libro
| apellidos= Takeuchi
| nombre=Naoko
| urlcapítulo =
| cita =
}}</ref><ref>Según las versiones o traducciones se utiliza ''Serenity'' o ''Selenity''. ''Serenity'' proviene del ''[[Geología de la Luna#Los mares|Mar da le Serenidad]]'' (''Sea of Serenity'' en [[Idioma inglés|inglés]]) y ''Selenity'' hace referencia a la [[mitología griega|diosa griega]] ''[[Selene]]''.</ref> Su relación con [[Mamoru Chiba]], quien luego se convertiráconvierte en su novio, toma gran relevanciaparte ende la vida de Usagi. Suen mutuotoda la serie. El amor mutuo es lo que ayuda a Usagi a superar los problemas que se presentan a lo largo de la historia. Su relación se consolida trasluego de varias pruebas de fe y salen juntos por mucho tiempo durante las cinco temporadas del manga y el anime. FinalmenteEventualmente, Mamoru le propone matrimonio a Usagi y terminanfinalmente se casándosecasan.<ref>{{cita libro
| apellidos= Takeuchi
| nombre=Naoko
| urlcapítulo =
| cita =
}}</ref> Además de tenerle miedo al [[dentista]] y a los [[fantasma]]s, a Usagi le encantan los [[conejo]]s<ref>Dato extraído de la contratapa en la caja de la muñeca de fabricación [[Canadá|canadienese]] de [http://www.mysimon.com/9015-11029_8-46502668.html Juguetes Irwin]. Es probable que este dato provenga de la versión exclusiva doblada.</ref> y los colores [[blanco (color)|blanco]] y [[rosa (color)|rosa]]. Es también miembro del Club de Dibujo manga, actividadtarea extraescolarextracurricular en su escuela<ref name="act35">{{cita libro |último= Takeuchi |primero= Naoko | título= Bishoujo Senshi Sailor Moon Vol. 12 |capítulo= Acto 34 |editorial= [[Kodansha]] |fecha= 6 de septiembre, 1995 |id= ISBN 4-06-178814-0 }}</ref>, aunque su nivel varía mucho del demostrado en la versión de anime.<ref>El resto de los personajes no logran hacer un retrato de Luna en ''Stars'', pero sus dibujos de Serenity y Endymmion en ''Sailor Moon R'' son bastante claros (aunque infantiles).</ref> Se la presenta como un personaje que se muestra más favorable alen el arte que a lasen ciencias, nocuando siendopor capazejemplo deno puede responder que las manzanas caen al suelo debido a la [[gravedadgravitación]].<ref>{{cite video
|title=Bishôjo senshi Sērā Mūn. Episodio 8: Tensai shōjo wa yōma nano? Kyōfu no sennōjuku
|people=Junichi Sato (director)
|quote=
|id=
}}</ref> Su clase favorita en la escuela es ''Economía doméstica'' y es mala alumna para el [[Inglésidioma inglés]] y las [[Matemáticasmatemáticas]]. Demuestra su debilidad por las comidas dulces, lo que a menudo juega como factor de distracción del personaje. Le gustan tanto las [[tartatorta]]s que las incluye dentro de sus "pasatiempos" en su perfil delen el manga, y le disgustan las [[zanahoria]]s, aunque a veces las come. Su estatura es de 1,50 m.<ref name="animeI">{{cita libro|título= Bishoujo Senshi Sailor Moon album I |editorial= [[Kodansha]] |fecha= Abril, 1993 |id= ISBN 4-06-177734-3}}, como se menciona en {{cita web|url=http://www.rahul.net/arromdee/sm.faq.4|título=Ken Arromdee's Sailor Moon FAQ}}</ref>
Mamoru le pone un motesobrenombre a Usagi, "''Odango-atama''", que significa "cabeza de odango". El odangoOdango en japonés es el nombre de una comida conen forma de bola de arroz, alo propósitocual derelaciona con su particulardistintivo peinado. Usagi detesta el sobrenombre al principio, pero a medida que su cercanía se acrecienta, lo acepta como una manera afectuosa de referirse a ella. Más adelante, otras personas que se presentan en su vida, [[Sailor Urano|Haruka]] y [[Three Lights|Seiya]], empleanadoptan eseel mismo nombre para ella. Como no existe equivalente en [[idioma inglés|inglés]] para ''odango'', la traducción [[Estados Unidos|estadounidense]] utilizó el término "cabezaCabeza de albóndiga", "cabeza de [[dónut|dónutdona]]" o "cara de Lunaluna".<ref>{{cita web |url= http://www.smuncensored.com/comparison.php?episodeid=101 |título=Episode 101 |fechaacceso= 2007-11-27 |último= Wheeler |primero= Robert |coautor= Bednarski, Dan; Wood, Tiffany }}</ref> En las versionesla española yversión [[América Latina|latinoamericana]], Mamoru la(''Darien'') le llama "cabezaCabeza de [[chorlitoChorlito]]", luego Haruka se refiere a ella como "cabezaCabeza de [[bombón]]" y finalmente, Seiya como "bombónBombón" a secas.<ref>{{cite video
|title=Sailor Moon. [[Anexo:Episodios_de_Sailor_Moon#Sailor_Moon|Episodio 1: Cómo una niña miedosa se transforma en Sailor Scout]]
|people=
</div></div>
Al ser un personaje con varias reencarnaciones, poderes especiales y transformaciones, además dey una larga vida dividida entre el [[Milenio de Plata]] y el siglo XXX30, Usagi adopta distintos aspectos y nombres como Princesa Serenity, Sailor Moon, Princesa Sailor Moon, Super Sailor Moon, Eternal Sailor Moon y Neo-Reina Serenity.
=== Sailor Moon ===
Esta es la identidad de Usagi como Sailorsailor Senshisenshi, frecuentemente designadamencionada como la guerrerasailor del amor y la justicia o, durantey una parte del mangavez, la guerrerasailor del misterio.<ref>{{cita libro |último= Takeuchi |primero= Naoko | título= Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 7 |capítulo= Acto 23 |editorial= [[Kodansha]] |fecha= 6de julio, 1994 |id= ISBN 4-06-178781-0}}</ref> Su [[Sērā fuku|uniforme]] originalmente es de color azul y rojo (o rosa oscuro) con motivosun motivo de Lunaluna creciente presente en sus botas, pendientesaretes y cinta del cuellobroche. Gradualmente cambia hasta incorporar más colores como el rosa y el amarillo, además de agregar unel motivo de forma de corazón. También utiliza ornamentoscomplementos en el pelo de color rojo en el pelo y [[horquillasbarretas]] blancas que simulan plumas, ambos elementos pudiendo utilizarseser ambos elementosutilizados para ataques menores.
Los nombres de los ataques de Sailor Moon se relacionancentran conalrededor de la Lunaluna, el amor, el misterio y la luz. Comienza su misióntarea como una niña asustadiza quee intentaintentando negar elsu compromiso con su poder. La mayoría de las veces debía contarse conconducida lapor guíaotras depersonas otrospara personajesque para realizarrealizase su tarea, pero gradualmente logra entender quiénsu es en verdadmisión y laquién impotanciaes. deEventualmente suse cometido. Acaba convirtiéndoseconvierte en la Sailor Senshi más poderosa deen la galaxia, pero su capacidad de amarpreocuparse apor los demás yes sacrificarsefrecuentemente por ellos a menudo se muestrademostrado como un poder más potente aún mayor.
A medida que va adquiriendo fuerza, Sailor Moon recibe poderes adicionales y, durante ciertos momentos clave, su apariencia y título cambian para reflejar talesestas circunstancias. El primer cambio de nombre sucede durante la tercera temporada, acto 30 en el manga y episodio 111 del anime. Es entonces cuando obtiene ella [[Talismanes (Sailor Moon)|SantoCopa GrialLunar]] y se convierte en ''Super Sailor Moon''.<ref>{{cita libro |último= Takeuchi |primero= Naoko | título= Bishoujo Senshi Sailor Moon Vol. 09 |capítulo= Acto 30 |editorial= [[Kodansha]] |año= 1995 |id= ISBN 4-06-178835-3 }}</ref> Su uniforme se vuelve más ornamentado y sus poderes se incrementan, pero al principio no logra acceder aconseguir esta forma sin la ayuda delde la Copa GrialLunar y se debilita cuando sus efectos se disipan tras la lucha. Cerca del final de la temporadaserie ''Sailor Moon S'', finalmente logra conseguir transformarse sin la mítica copa, poren plena desesperación. Más adelante, alen inicioel de la temporada ''Sailor Moon SuperS'' (acto 34, (episodio 128), [[Anexo:Personajes_Secundarios_de_Sailor_Moon#Helios|Pegaso]] le confiere la habilidad de transformarse ensin Superla Sailornecesidad Moon con unde nuevoeste brocheobjeto.
Sailor Moon recibe su tercera transformación al final de la cuarta temporada (actodentro de Acto 41 en el manga y episodio 168 de [[Anexo:Episodios_de_Sailor_Moon#Sailor_Moon_Stars|''Sailor Stars'']] en el anime). Combinando el poder de laslos otrasotros miembros de [[Sailor Senshi]], se transforma en ''Eternal Sailor Moon'', a quien [[Anexo:Personajes_secundarios_de_Sailor_Moon#La_gata_Diana|Diana]] se refiere como lalo más cercanacercano al poder de la Neo-Reinareina Serenity.<ref>{{cita libro |último= Takeuchi |primero= Naoko |título= Bishoujo Senshi Sailor Moon Vol. 15 |capítulo= Acto 41 |editorial= [[Kodansha]] |fecha= 5 de julio, 1996 |id= ISBN 4-06-178835-3 }}</ref> Su uniforme cambiarecibe una vez más, un cambio incorporando un par de alas en su espalda y, en lugar de una falda simple, viste de una combinación de 3 capas de faldas en, color amarillo, rojo y azul marino.
En el manga, Eternal Sailor Moon utiliza el "Cristal Lunar de Plata" para transformarse y efectuarhacer sus ataques, que es una forma evolucionada del [[Cristal de Plata]]. En el anime de ''Sailor Stars'', no quedaes muy claro el hecho si el Cristalcristal que utiliza aún se denomina Cristal de Plata o no. EnDe todotodas casoformas, los nombres de los ataques son congruentes con los del manga.
=== Princesa Serenity ===
[[Archivo:Clipeus Selene Terme.jpg|thumb|Representación escultórica de [[Selene]] en donde se puede apreciar el símbolo de la Lunaluna sobre su frente, muy similar a la tiara lunar de Usagi]]
La historia del pasado de la Princesa Serenity está inspirada en el mito de [[Selene]] y [[Endimión]], pertenecientes a la [[mitología griega]]. Según la ficciónhistoria ficticia de ''Sailor Moon '', la {{nihongo|'''Princesa Serenity'''|プリンセス・セレニティ}} es la identidad que tenía Usagi en suuna [[Reencarnación|vida pasada]] , antes de reencarnarsereencarnar en el siglo XX20 como Usagi Tsukino, y que vivió en el Reino de la LunaLunar durante la época del antiguo [[Milenio de Plata]]. Era la única hija de la Reina Serenity , quequien gobernaba sobre la Luna y cuidaba de la Tierra. Las guardianas y amigas más cercanas a la Princesa Serenity eran [[Ami Mizuno|Sailor Mercury]], [[Rei Hino|Sailor Mars]], [[Makoto Kino|Sailor Jupiter]] y [[Minako Aino|Sailor Venus]], que a su vez eran princesas de sus respectivospropios planetas respectivamente, pero residentesresidían en la Lunaluna. ▼
La historia de la Princesa Serenity está inspirada en el mito de la diosa [[Selene]] y el pastor [[Endimión]], perteneciente a la [[mitología griega]].
La Princesa había explorado la Tierra en secreto para apreciarver decómo cercason laslos maravillascampos deverdes laen naturalezarealidad, aunque este hecho estaba prohibido<ref>manga Acto 10</ref> . En una de sus visitas , conoció al príncipe delde la planetaTierra, [[Mamoru Chiba#Pr.C3.ADncipe Endymion| EndimiónEndymion]] , y se enamoraron. ▼▲Según la ficción de ''Sailor Moon'', la {{nihongo|'''Princesa Serenity'''|プリンセス・セレニティ}} es la identidad que tenía Usagi en su [[Reencarnación|vida pasada]] antes de reencarnarse en el siglo XX como Usagi Tsukino, que vivió en el Reino de la Luna durante la época del antiguo [[Milenio de Plata]]. Era la única hija de la Reina Serenity, que gobernaba sobre la Luna y cuidaba de la Tierra. Las guardianas y amigas más cercanas a la Princesa Serenity eran [[Ami Mizuno|Sailor Mercury]], [[Rei Hino|Sailor Mars]], [[Makoto Kino|Sailor Jupiter]] y [[Minako Aino|Sailor Venus]], a su vez princesas de sus respectivos planetas pero residentes en la Luna.
Durante el ataque que provocócausó la caída del Reino Lunar, el Príncipe EndimiónEndymion murió protegiendo a Serenity. En el manga, ella se suicida alpor noel poderdolor soportar semejante dolor,causado mientras que en el anime ambos son asesinados por la diabólica Reina MetalliaMetaria. La madre de Serenity, la Reina, selló a esteel espíritu maligno , pero en el proceso perecieron, todos los involucrados en aquella batalla murieron. Antes de morir, la Reinareina utilizó el poder del [[Cristal de Plata]] para darle a su hija y ala restolos demás una segunda oportunidad renaciendo en ella futurovida, esperando en particular que esta vez , Serenity y EndimiónEndymion pudiesen encontrar la oportunidad de ser felices juntos.<ref>{{cita web |url=http://www.amazon.com/Sailor-Moon-Complete-Japanese-Language/dp/B000093NPZ |título=Primera temporada de Sailor Moon, sin cortes |fechaacceso=28 de mayo |añoacceso=2008 |autor= |último=Takeuchi |primero=Naoko |enlaceautor= |coautores= |fecha= |año=1995 |mes= |formato= |obra = |editorial= |páginas= |idioma=japonés}}</ref> ▼▲La Princesa había explorado la Tierra en secreto para apreciar de cerca las maravillas de la naturaleza, aunque este hecho estaba prohibido<ref>manga Acto 10</ref>. En una de sus visitas conoció al príncipe del planeta, [[Mamoru Chiba#Pr.C3.ADncipe Endymion|Endimión]], y se enamoraron.
Tiempo después, Serenity se reencarna como Usagi Tsukino en el [[siglo XX]] y conoce a su vez a la reencarnación de EndimiónEndymion, [[Mamoru Chiba]], yjunto con las de sus antiguas amigas. Durante la serie, Usagi toma ocasionalmente toma la forma de la Princesaprincesa durante la metaserie en momentos álgidos de tensión en la trama , cuando se requiere de más poder delque el que posee Sailor Moon. Usagi descubre su identidad como la princesa en el actoActo 9 del manga, episodio 34 del anime y actoActo 25 de la serie de [[live action]]. ▼▲Durante el ataque que provocó la caída del Reino Lunar, el Príncipe Endimión murió protegiendo a Serenity. En el manga, ella se suicida al no poder soportar semejante dolor, mientras que en el anime ambos son asesinados por la diabólica Reina Metallia. La madre de Serenity, la Reina, selló a este espíritu maligno, pero en el proceso perecieron todos los involucrados en aquella batalla. Antes de morir, la Reina utilizó el poder del [[Cristal de Plata]] para darle a su hija y al resto una segunda oportunidad renaciendo en el futuro, esperando en particular que esta vez Serenity y Endimión pudiesen ser felices juntos.<ref>{{cita web |url=http://www.amazon.com/Sailor-Moon-Complete-Japanese-Language/dp/B000093NPZ |título=Primera temporada de Sailor Moon, sin cortes |fechaacceso=28 de mayo |añoacceso=2008 |autor= |último=Takeuchi |primero=Naoko |enlaceautor= |coautores= |fecha= |año=1995 |mes= |formato= |obra = |editorial= |páginas= |idioma=japonés}}</ref>
En el manga, Usagi es dibujada con cabellopelo de color amarillo y anecdóticamente, blanco e incluso rosa. Serenity en cambio tiene el pelo color blanco /plateado. En el anime, ambasambos aparienciaspersonajes son siempre rubias. En la serie de live -action su pelo es color oscuro como Usagi y lo lleva suelto , y no recogido en moñosbollos. Esto enfatiza la ambigüedad de su identidad antes y después de que se revele de que la mujer en los recuerdos es Usagi. ▼▲Tiempo después, Serenity se reencarna como Usagi Tsukino en el [[siglo XX]] y conoce a su vez a la reencarnación de Endimión, [[Mamoru Chiba]], y las de sus antiguas amigas. Durante la serie, Usagi toma ocasionalmente la forma de la Princesa en momentos álgidos de la trama, cuando se requiere más poder del que posee Sailor Moon. Usagi descubre su identidad como princesa en el acto 9 del manga, episodio 34 del anime y acto 25 de la serie de [[live action]].
En dos momentos cumbre, Usagi, con la personalidad de Serenity, muestraa veces posee alas de ángel en su espalda. ElloEsto sucede alhacia la batalla final de la temporada ''SuperS'' , cuando debe salvar a [[ Chibi-UsaChibiusa]] en su encuentro con [[Anexo:Personajes_Secundarios_de_Sailor_Moon#Helios|Pegaso]], y durante ''Sailor Stars'' en la batalla final contracon Galaxia , absolutamente poseída por Caosfuerzas malignas. No está claro si este poder vieneproviene de su vida pasada, si es un poder propio de la protagonista o si proviene respectivamenteviene de Pegaso y de la espada utilizada respectivamente durante esas luchas en particular. ▼▲En el manga, Usagi es dibujada con cabello de color amarillo y anecdóticamente blanco e incluso rosa. Serenity en cambio tiene el pelo color blanco/plateado. En el anime, ambas apariencias son siempre rubias. En la serie de live action su pelo es color oscuro como Usagi y lo lleva suelto, no recogido en moños. Esto enfatiza la ambigüedad de su identidad antes y después.
En las primeras dos temporadasseries, contando con el doblaje de [[DiC]] para EEUU se refiere a, la Princesa Serenity se conoce con el nombre de ''Princesa Serena'' (nombre que también se mantuvo en la versión latinoamericana y que se menciona al menos una vez)<ref>Episodio 76 del doblaje en inglés de [[DiC]] que corresponde a la numeración 83 de la versión sin censura.</ref> En las dos temporadasúltimas siguientesseries, dobladas al inglés por Cloverway, se utiliza el nombre ''Serenity ''. En el caso de España, durante la primera temporada se empleó el nombre de ''Princesa Selene'' por coherencia con el mito; durante las otras cuatro, también se revierte al original. ▼▲En dos momentos cumbre, Usagi, con la personalidad de Serenity, muestra alas de ángel en su espalda. Ello sucede al final de la temporada ''SuperS'', cuando debe salvar a [[Chibi-Usa]], y durante ''Sailor Stars'' en la batalla final contra Galaxia poseída por Caos. No está claro si este poder viene de su vida pasada, si es un poder propio de la protagonista o si proviene respectivamente de Pegaso y de la espada utilizada durante esas luchas.
▲En las primeras dos temporadas, el doblaje de [[DiC]] para EEUU se refiere a la Princesa Serenity con el nombre de ''Princesa Serena'' (nombre que también se mantuvo en la versión latinoamericana y que se menciona al menos una vez)<ref>Episodio 76 del doblaje en inglés de [[DiC]] que corresponde a la numeración 83 de la versión sin censura.</ref> En las dos temporadas siguientes, dobladas al inglés por Cloverway, se utiliza el nombre ''Serenity''. En el caso de España, durante la primera temporada se empleó el nombre de ''Princesa Selene'' por coherencia con el mito; durante las otras cuatro, también se revierte al original.
=== Princesa Sailor Moon ===
CreadaBajo ex profeso como ununa nuevoconcepción personajeoriginal para la serie de [[Sailor Moon#Sailor Moon Live Action|live action]], la Princesa Sailor Moon es lógicamente una poderosa combinación de las apariencias de Sailor Moon y la Princesa Serenity. ApareceEs introducida cuando Usagi es "poseída" por la personalidad de quien ella misma solía ser en su vida pasada, dejando de lado temporalmente su identidad y personalidad presentes. EnEsta esta versiónpersonalidad de la serie, la antigua Princesa está marcada por el dolor ante la pérdida de su ser amado, EndimiónEndymion. CuandoPor eso vuelve a aparecer cuando la Reina Beryl toma a suslos cuatro [[Anexo:Personajes_Secundarios_de_Sailor_Moon#Los_Cuatro_Reyes_Celestiales|Cuatro GeneralesShitennou]] como rehenes para ofrecerlos a cambio de Mamoru. Furiosa, ella almapersonalidad de Serenity resurge furiosa en el cuerpo de Sailor Moon ypara la transformatransformarse en la Princesa Sailor Moon, paraquien trata de detener a la Reina Beryl usando su enemigaespada.
SuEs contrastante la actitud generalentre contrastaella radicalmentey conUsagi, lapor deejemplo Usagi.cuando Nono muestra ningún remordimiento ante la suerte de los Guatro Generales,''Shitennou'' y cuando se refiere a Mamoru siempre lo hace como "EndimiónEndymion". Su rostro está permanentemente marcado por el enojo y latiene seriedad,una perdiendocierta tendencia a menudoperder el control al despertar y efectuaren sus ataques cuando despierta. Aunque aperecese sonrientela enmuestre sonriendo durante las fotografías promocionales de la serie, el personaje jamás sonríe en toda la historia.
Durante un monólogo, la Princesa Sailor Moon dice no tener ningún reparoproblema en destruir la Tierra si EndimiónEndymion es alejado de su lado. Más adelante, incluso hace aparecergenera una serie de esbirrosdemonios para atacar a sus propias compañeras, cuandotodos intentanellos frenarla.dotados Porde todouna ellomarca Usagide trataluna creciente en la frente similar a la de ella. Usagi intenta suprimir su poder, temerosa de que estapodría personalidadeventualmente tomedestruir el controlplaneta, yhecho arraseque se trasluce en una especie de posible futuro hacia el planetafinal de la serie. Su conflicto interno se convierte de esta manera en unoel deproblema losprincipal pilaresdel argumentalesresto de la serie.
Su arma es una ornamentada espada que también se puede transformarsetransformar en una [[arpa]] decon cuerdas invisibles. Toca este instrumento cuando sufresiente recordandodolor y recuerda a su príncipe perdido, y es capaz de usarla de manera curativa con efectosalgunas curativospersonas. EnUsando forma deesta espada, estaen su máxima capacidad como arma, puede rechazar ataques enemigos y lanzar golpes devastadoresdevastantes a modomanera de proyectiles.
=== Neo-Reina Serenity ===
Durante el transcurso de la segunda temporada, se descubrerevela que Usagi adoptará el nombre de '''Neo- Reina Serenity''' (con el prefijo de ''Neo'' para diferenciarse de su madre en el [[Milenio de Plata|Reino de la Luna]], la antigua Reina Serenity) y gobernará en un nuevo Milenio de Plata en el futuro, llamado [[Milenio de Plata#Segundo Milenio de Plata: la Tierra y Tokyo de Cristal|Crystal Tokyo]], que existirá en el siglo XXX30. PuedeSe vérselala observa a comienzos del acto 16 en el manga y episodio 68 en el anime. Usagi conocedescubre entonces que se le dará el título de "soberanaSoberana de la Tierra" y que Mamoru se convertirá junto a ella en el [[Mamoru Chiba#Neo Rey Endymion|Rey EndimiónEndymion]] junto a ella.<ref name="act14">[[Naoko Takeuchi]]. ''Bishoujo Senshi Sailor Moon'' manga, Act 14. {{cita web | url=http://www.kurozuki.com/takeuchi/sailormoon/volume03.html#act14 | título=The Manga of Takeuchi Naoko | fechaacceso=2006-09-10}}</ref> Esta encarnación se presenta como una faceta más madura de la Usagi de siempre, aunque sintodavía perdermantiene cierta frescura como en el episodio 104, en donde recibe una carta a través de Chibiusa en la que le pide que estudie más y rasgosentrene, muypero propiosla carta en cuestión está escrita de manera simplista y casi sin la utilización de ningún [[kanji]].
Aunque en sus propias palabras ya no posee todos sus poderes de Sailor Senshi activos, la Neo-Reina Serenity demuestraaparenta tenerposeer otrosun decierto alcance casi divino,caudal al revivir a los habitantes de CrystalTokio Tokyodel siglo 30 con susus cetro,poderes reconstruiry aldarle instantea todalas lasenshi ciudadsus devastada"poderes yplanetarios" otorgarlesademás ade lassus protagonistaspropios nuevas"Poderes habilidadescósmicos" dea su versión del transformaciónpasado.
Viste con una versión alterada del vestido que utilizó como princesa, con la omisión de las piezas decortas en los hombros y un granpar de lazoalas en la espalda. En el manga, su vestimenta es similar a la del pasado y lucetambién lleva puesta una corona y un nuevo par nuevo de pendientes. La Lunaluna creciente está siempre visible ensobre su frente al igual que en su forma de princesa. Sus expresiones faciales aparentanestán serdibujadas depara aparentar una persona de edad un poco más avanzada que la adolescente, pero elsu tradicional estilo de peinado permanecese mantiene intacto.
Tanto en el anime como en el manga, esta forma es la única que [[Chibi-UsaChibiusa]] considera ser su madre, mientras que a Usagi, a pesar de ser la forma delel pasado, laes trataconsiderada como a una especiefigura de hermana mayor. De hecho, y muchos personajes en la serie las confunden con hermanas. En la versión doblada al inglés, "Rini" (Chibiusa) se refiere a "Serena" en su nombre común o primasforma de senshi como "Mama."
== Variaciones ==
El personaje de Usagi presentaen ciertasel diferenciasmanga entrey suen versiónel delanime mangaes yun latanto del animediferente. En el manga madura de forma más rápidamenterápida y asume sus responsabilidades como Sailor Senshi''sailor'' de forma mucho más seria que en el anime. Además, abandona del tododeja su actitudlado de miedosa frente a la batalla, mientras que en el anime lalo sigue mostrandosiendo ahasta menudo.el Tambiénúltimo escapítulo, capazasí decomo también puede logra tomar decisiones por sí misma desde el principio, mientras que en el anime son terceros quienes la incentivan, ya notomar sedecisiones decidey asiempre actuarlo hastahace quecuando todos están en peligro.<ref>{{cita libro |último= Takeuchi |primero= Naoko | título= Bishoujo Senshi Sailor Moon Vol. 1 |capítulo= Acto 1 |editorial= [[Kodansha]] |fecha= 6 de julio, 1992; 5 de septiembre, 1996 |id= ISBN 4-06-178721-7}}</ref><ref name="act52">{{cita libro |último= Takeuchi |primero= Naoko | título= Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 18 |capítulo= Acto 52 |editorial= [[Kodansha]] |fecha= 4 de abril, 1997, 10 de diciembre, 1998 |id= ISBN 4-06-178858-2 }}. Toma la decisión para que el grupo no se mantenga en su forma de estrellas. Este es un gran contraste con su postura original en donde simplemente huiría llorando al comienzo de la serie.</ref> ElEn el anime, mismo no la poneUsagi nunca frentedebe atomar resoluciones tandecisiones críticas como lalo delhace en el último acto, delcreando manga,un siendoparalelo laen líneasu argumentalmadurez más ligeramarcado en el manga que en el anime.
SeTambién se demuestra que lo que tiene hacia los estudios es pereza y no falta de inteligencia, quedandoesto constatadoqueda claro cuando aprobó sin problemaspasó los exámenes para entrar a la [[Preparatoria]] sin problemas.<ref>{{cita libro |último= Takeuchi |primero= Naoko | título= Bishoujo Senshi Sailor Moon Vol. 12 |capítulo= Acto 34 |editorial= [[Kodansha]] |fecha= September 6, 1995 |id= ISBN 4-06-178814-0 }}</ref>
Si bien la Usagi delen el manga sigue siendo igual de bondadosa y amigable quecómo lase ve en delel anime, en las batallas es más aguerrida y no siempre intenta solucionarlosolucionar todo con promesas y abrazos. En su versión delde anime generalmente discute y riñe con [[Chibi-UsaChibiusa]] y le ruega a Mamoru de forma infantil para que le compre cosas o le preste atención de manera infantil.<ref name="act52" />
DesdeSu unpersonalidad puntocambió debastante vistasegún formal,la enzona ocasiones su personalidad varía según sea elde doblaje del anime. La versión [[Estados Unidos|estadounidense]] modificócambió el guiónlibreto para que el lenguaje de Usagi se ajustara a los estándares de aquel país en frases como por ejemplo "Hola, soispareces unasuna bombasbomba sexiessexy conen esos kimonos",<ref emulando elname="version acentoestadounidense">{{cita yweb la|url=http://www.imdb.com/title/tt0114327/ inflexión|título= típicosSailor Moon|fechaacceso= 28 de mayo|añoacceso=2008 |autor= |último=Takeuchi |primero=Naoko |enlaceautor= |coautores= |fecha= |año=1995 |mes= |formato= |obra = |editorial= Cloverway International (CWI)|páginas= |idioma= inglés |doi= |urlarchivo= |fechaarchivo= |cita= }}</ref> lo que emula el estereotipo del dialecto de una chica tonta. En contraposición, endurante el siguiente capítulo la Neo-Reina Serenity habla sin esaeste jergaacento, demostrando lo intencional del cambio. Ene losinherente paísesa la voz de hablala hispana,actriz losde cambiosdoblaje.<ref sonname=voicing>Usagi fue actuada como una persona que siempre se menoresqueja y quedanno encontrola ella planomodulación de su voz (comparada a la simpleNeo-Reina traducción,Serenity). noEsto apreciándosese tantohace contrastemás notorio a nivelfinales vocaldel episodio #125. Kotono Mitsuishi, la seiyuu de Usagi, mantiene un tono fuerte y grita hacia el final pero las actrices norteamericanas hablan fuerte y aullan al final.</ref>
En la serie de [[live action]], Usagi es un tanto diferente del manga y el anime. Es mucho más extrovertida y amigable, lo que inmediatamente la sitúacoloca en una posturaposición de conflicto con sus compañeras, las Sailor Senshisenshi, más solitarias y hurañas que en las otrassus dosdistintos versionesniveles. Raramente utiliza un lenguaje formal con personas de su edad (aunque lo hace con los adultos) y se refiere a todo el mundo con la partícula ''-"chan''" luego del nombre, (manera informal que expresa acercamiento entre iguales)pares. Incluso obligale remarca a Ami a que dejedesista deel usar "Tsukino-san" (manera formal para referirse a ella) ya que esto en principio se usa para compañeras que no son amigas, distinto al caso de ellas.<ref>{{cita web |url=http://www.imdb.com/title/tt0386917/ |título=Bishôjo Senshi Sailor Moon live action|fechaacceso= 28 de mayo|añoacceso=2008 |autor= |último=Takeuchi |primero=Naoko |enlaceautor= |coautores= |fecha= |año=1995 |mes= |formato= |obra = |editorial= Toei company|páginas= |idioma= japonés |doi= |urlarchivo= |fechaarchivo= |cita=Acto 5.}}</ref> Cada vez que aparece una nueva Sailor Senshi en escenasenshi, Usagi inmediatamente intenta inmediatamenteser acercarsesu a ellaamiga incluso si su contraparte se resiste. PeseDe atodas todoformas, su influencia en las demás gradualmente comienza a inculcarles gradualmenteinculcar la idea de que juntas son más fuertes yque consigueseparadas, quede terminen pormanera abrirseindividual.
== Poderes especiales e ítems ==
|
