Espejo de Oesed

El espejo de Oesed (en inglés mirror of Erised), también conocido como espejo de Erised, es un misterioso espejo mágico descubierto por Harry Potter en un salón de clases del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería en el libro Harry Potter y la Piedra Filosofal, de la escritora británica J. K. Rowling. Este espejo muestra el más anhelado deseo de la persona que se mira en él. Durante la primera novela de la serie de libros de Harry Potter, Harry queda fascinado por lo que descubre en él: a su familia rodéandolo. Al estar tan interesado por lo que le muestra el espejo, Harry lo visita en repetidas ocasiones. Sin embargo, el espejo es finalmente trasladado a otro sitio y Harry no lo vuelve a encontrar hasta el capítulo final del libro, al estar inmerso en su búsqueda por la piedra filosofal.

Función y características

Según Albus Dumbledore, el espejo "nos muestra ni más ni menos que el más profundo y desesperado deseo de nuestro corazón".​ Por ejemplo, si Hermione Granger se mirara en el espejo, se vería a sí misma, Ron Weasley y Harry saliendo victoriosos de su guerra con Lord Voldemort, pero en caso de que ya lo hubieran derrotado, se vería a sí misma abrazándose románticamente con Ron.​ Aunque no se dice directamente que deseara abrazarse con Ron, sino con alguien "que los fans pueden adivinar",​ es posible deducir que tal personaje es Ron sobre la base de diversos sucesos en la novela, como su casamiento. Por otro lado, si Lord Voldemort se viera en el espejo, su reflejo lo mostraría omnipotente y eterno, es decir, inmortal.​

En la parte superior del espejo, el cual es tan alto como un salón de clases, tiene un marco de oro muy trabajado y cuyos soportes son semejantes a garras,​ se encuentran grabadas las palabras Oesed lenoz arocut edon isara cut se onotse, que leídas al revés y con el espaciado adecuado dicen Esto no es tu cara sino de tu corazón el deseo. En la versión en inglés de la novela, la inscripción es Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi, que de la misma forma, al ser leído al revés y con los espacios necesarios dice I show not your face but your heart's desire (no muestro tu cara sino el deseo de tu corazón).​ Ambas frases hacen referencia a una misma idea, que es la función del espejo.

Aparición en el libro

Descubrimiento

Harry descubre el espejo en el capítulo 12 del libro, el cual se llama precisamente "El espejo de Oesed".​ Lo hace en la noche de Navidad,​ luego de que había acudido a la Sección Prohibida de la Biblioteca con la intención de investigar acerca de Nicolás Flamel. Al oír que el conserje, Argus Filch, se acercaba al lugar, Harry se escabulle sin ser visto pues llevaba puesta su Capa de Invisibilidad. Al escapar apresuradamente llega a un estrecho pasillo y se da cuenta de que Filch ya está allí hablando con Severus Snape. Al llegar Filch le informa a Snape que hay alguien rondando por el colegio, y entonces ambos se ponen en marcha a buscarlo, caminando hacia donde se encontraba el invisible Harry, quien para evitar chocar con ellos entra en la primera puerta abierta que encuentra. Después de un momento, Harry se percata de que la habitación a la que acaba de entrar es un aula, aparentemente en desuso, y en la cual se encontraba el espejo. Harry se aproxima y al mirarse en él puede ver a sus padres, así como a lo que aparentemente es un grupo de parientes, todos ellos rodéandolo y mostrándole afecto. Esto lo sorprende y conmociona profundamente.

Siguientes visitas

Al día siguiente, Harry le informa a Ron de su descubrimiento, y esa misma noche los dos amigos acuden a la habitación del espejo.​ Después de un largo rato buscando la habitación, por fin logran encontrarla y es cuando Ron se ve en el espejo. En él, Ron se ve a sí mismo como Prefecto y Capitán del equipo de Quidditch sosteniendo la Copa de Quidditch.​ Esto revela su deseo de ser reconocido a la sombra de sus exitosos hermanos mayores y de su popular amigo, Harry.​ Ron, admirado por su reflejo, le pregunta a Harry si éste mostrará el futuro, posibilidad que él descarta, pues no podría ser cierto ya que muestra a todos sus familiares, quienes están muertos.

La siguiente noche, Harry visita por tercera vez la habitación del espejo,​ y unos momentos después de haber llegado se percata de que Albus Dumbledore también se encuentra en el lugar. Es aquí cuando Dumbledore le explica a Harry la función del espejo, y que éste no muestra conocimiento ni verdad. También le dice que muchos hombres han quedado fascinados o han enloquecido con lo que han visto reflejado en el espejo, sin saber si lo que muestra es real o incluso posible.​ Entonces le informa a Harry que el espejo sería trasladado a un nuevo hogar y que no debería buscarlo de nuevo, pero que si se volvía a cruzar con él debería estar preparado. Después de estos enigmáticos comentarios, Harry le pregunta a Dumbledore qué es lo que ve cuando se mira en el espejo, a lo que el director responde que se ve a sí mismo sosteniendo un par de gruesos calcetines de lana, diciéndole a Harry que "uno nunca tiene suficientes calcetines", y lamentándose de que no hubiera recibido ni un sólo par en Navidad, pues la gente insiste en regalarle libros. Al regresar Harry a su habitación en la torre de Gryffindor, piensa que probablemente Dumbledore no dijo la verdad, y de hecho más adelante se descubriría que la declaración no había sido sincera. En Harry Potter y las reliquias de la Muerte se descubre que lo que en realidad ve es a toda su familia viva y felizmente reunida, y a su hermano Aberforth Dumbledore perdonándolo por sus errores.​

Protección de la piedra filosofal

El espejo vuelve a aparecer hasta el capítulo 17, "El hombre con dos caras".​ Harry, después de haber atravesado junto con Ron y Hermione los obstáculos dispuestos para proteger a la piedra filosofal, llega solo a una habitación donde se encuentra con Quirinus Quirrell, su profesor de Defensa contra las Artes Oscuras. Harry es atado mágicamente por Quirrell y entonces se da cuenta de que detrás del profesor se encuentra el espejo de Oesed, y que Quirrell lo examina meticulosamente. Al hacerlo, Quirrell revela lo que ve al mirarse en el espejo: a él mismo hallando la piedra filosofal y entregándosela a Lord Voldemort. Sin embargo, el espejo no le muestra cómo conseguir la piedra. Entonces una voz misteriosa, que más adelante se revela que es de Lord Voldemort —oculto en el turbante de Quirrell—, le indica a Quirrell que utilice a Harry para conseguir la piedra. Quirrell lo desata y lo coloca frente al espejo, indicándole que le diga qué es lo que ve. Harry ve a su reflejo sonriéndole, sacando la piedra filosofal de su bolsillo y volviéndola a introducir en el mismo. En ese mismo instante, Harry siente cómo un peso cae en su bolsillo real, y descubre que ha conseguido la piedra. Al preguntarle Quirrell qué es lo que ha visto, el muchacho le miente diciéndole que se ve ganando la Copa de la Casa para Gryffindor. Tras su pelea con Quirrell y Voldemort, Harry pierde el conocimiento y días más tarde despierta en la enfermería. Ahí tiene una conversación con Albus Dumbledore en la que, entre otras cosas, Harry le pregunta por qué pudo conseguir la piedra. Entonces Dumbledore le explica que escondió el espejo y escondió a la piedra dentro de él, para que de esta forma el espejo fuera la protección final para la piedra, sabiendo que sólo una persona que quisiera encontrar la piedra, encontrarla pero no utilizarla, sería capaz de obtenerla. Cualquier otra persona se vería bebiendo el Elixir de la Vida o convirtiendo cosas en oro, en lugar de verse encontrando la piedra. Dumbledore le dice a Harry, "Esa fue una de mis más brillantes ideas y, entre tú y yo, eso es decir mucho".

Otras apariciones

El espejo no vuelve a aparecer ni a ser mencionado en los siguientes libros de la serie, excepto Harry Potter y las reliquias de la Muerte. En el capítulo 2 de aquel libro, titulado "In Memoriam",​ Harry recuerda la pregunta que le hizo a Dumbledore acerca de lo que veía al mirarse en el espejo. Es también en este libro cuando se puede deducir lo que realmente ve Dumbledore al mirarse en el espejo, que es un deseo muy similar al de Harry: ver a su familia a su alrededor. Esto lo deduce Harry en el capítulo 35, llamado "King's Cross",​ donde además se da cuenta de por qué Dumbledore se muestra tan compresivo por su fascinación con el espejo, pues sus deseos eran muy similares.

Se esperaba que el espejo de Oesed pudiera volver a aparecer en alguno de los libros posteriores a Harry Potter y la piedra filosofal, especialmente se especuló de la posibilidad de que apareciera en el libro final de la serie, esto debido a que, antes de que se publicara el libro, se propuso que el espejo podría haber sido uno de los horrocruxes de Lord Voldemort.​ Sin embargo, en ningún momento de la serie fue discutida esta posibilidad por los personajes ni hubo indicios de que el espejo pudiera haber servido para tales fines, y al ser publicado el séptimo libro de la serie se comprobó que la hipótesis no era acertada.

J. K. Rowling ha hablado del espejo en diferentes ocasiones, especialmente cuando se le ha preguntado lo que verían ciertos personajes, como Lord Voldemort, al mirarse en el espejo.

En la película Harry Potter y la piedra filosofal, basada en la novela, el espejo aparece en varias ocasiones. Se muestran las escenas en la que Harry descubre el espejo, en la que Ron acompaña a Harry a verlo, en la que Dumbledore le explica su función y la escena en la que Quirrell intenta obtener la piedra filosofal.

Bibliografía

• Rowling, J. K. (1997). «Harry Potter y la piedra filosofal». Barcelona, España: Ediciones Salamandra. ISBN 84-7888-612-5. 
• Rowling, J. K. (2007). «Harry Potter y las Reliquias de la Muerte». Barcelona, España: Ediciones Salamandra. ISBN 978-84-9838-142-9. 

Véase también

• Películas de Harry Potter