Zacualpan, se deriva de las palabras en [[Náhuatlnáhuatl]], ''tzacaullitzacualli'', lo que tapa, oculta o encierra algo y ''pan'', en o sobre. Se debe de tomar en cuenta que los nombres en náhuatl que le daban a sus pueblos, eran eminentemente toponímicos, es decir, lo aplicaban según las peculiaridades topográficas, hidrológicas, geológicas, geográficas, zoológicas, etc. Por lo siguiente se debe de basar en las características y funciones que tuvo el Zacualpan prehispánico, este fue un lugar de frontera o puerta de entrada y salida a Couixcatlalpan por lo tanto significa: "Lugar en donde se ocultan o guardan objetos valiosos".
"Lugar en donde se ocultan o guardan objetos valiosos".
