Diferencia entre revisiones de «Posesivo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 2800:4F0:7F:2050:E2A3:ACFF:FE80:ECBA (disc.) (HG) (3.1.22) |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
Un '''posesivo''' es una palabra o construcción gramatical que indica una relación de pertenencia, en sentido amplio. Un término relacionado es el del [[caso genitivo]].
Línea 5 ⟶ 6:
Los sustantivos o pronombres que toman una forma posesiva pueden adoptar el ''caso posesivo'', como por ejemplo en inglés ''John's'' en "''John's books''" (los libros de John); este caso viene a ser una forma particular del [[caso genitivo]], que denota un rango mayor de funciones que solo la posesión. Algunos idiomas pueden utilizar el [[caso dativo]] para indicar el posesor, como en el [[Idioma serbocroata|serbocroata]] ''kosa mu je gusta'' 'su pelo es grueso' (literalmente: "pelo a él es grueso", donde "a él" es el pronombre en caso dativo ''mu'').
En algunas lenguas, tales como las [[lenguas caribes]], hay un ''caso posesivo'' que indica el elemento poseído. Una característica similar que se halla en algunos idiomas es la del [[afijo posesivo]] (generalmente un sufijo) el cual se añade al sustantivo poseído para indicar el posesor, como en el [[Idioma finés|finés]] ''taloni'' 'mi casa' y el [[Idioma húngaro|húngaro]] ''háza'' 'su casa', formados de ''talo'' y ''ház'' 'casa'. En húngaro este afijo también se usa cuando el posesor se representa con un sustantivo: 'la casa de Péter' se puede traducir como ''Péter háza'' (literalmente "Péter su-casa"), o con una marca [[caso dativo|dativa]] adicional en el posesor: ''Péternek a háza'' ("a-Péter la su-casa").
| |||