Diferencia entre revisiones de «John Dos Passos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
|||
Línea 17:
En 1937 volvió de nuevo a España para colaborar con [[Ernest Hemingway]] en el guion del documental ''La tierra española'',<ref>Catalina Montes. ''La visión de España en la obra de John Dos Passos''. Editorial Almar, 1980</ref> pero al conocer la desaparición de su amigo y [[traductor]] de su obra [[José Robles Pazos]], presumiblemente a manos de los [[NKVD|servicios secretos soviéticos]], rompió de forma definitiva con la ideología comunista.
<ref>Ignacio Martínez de Pison. [https://elpais.com/diario/2005/02/06/eps/1107674809_850215.html «El misterio de José Robles»] | Edición impresa | EL PAÍS. 6 de febrero de 2005.</ref><ref>ALFONSO ARMADA. [http://www.abc.es/hemeroteca/historico-08-05-2005/abc/Cultura/la-historia-del-asesinato-que-termino-con-la-amistad-de-ernest-hemingway-y-john-dos-passos-llega-a-eeuu_202352143504.html «La historia del asesinato que terminó con la amistad de Ernest Hemingway y John Dos Passos llega a EE.UU.»] ''[[ABC (periódico)|ABC]]''. Hemeroteca. 8 de mayo de 2005.</ref><ref>[[Ignacio Martínez de Pisón]]. ''Enterrar a los muertos'', Ed. Seix Barral, 2005</ref><ref>Niall Binns. «La muerte de José Robles y la baja literaria de John Dos Passos», en ''La llamada de España. Escritores extranjeros en la Guerra Civil'', Ed. Montesinos, 2004</ref><ref>Koch, Stephen. ''La ruptura''. Galaxia Gutenberg</ref> En ese mismo viaje se produce su alejamiento de Ernest Hemingway, por la escasa sensibilidad del escritor ante el sufrimiento humano (tal y como recuerda Dos Passos en su obra ''[[Años inolvidables]]'').
En su recopilación de [[Artículo (publicación)|artículo]]s ''Viajes de entreguerras'',<ref>John Dos Passos, ''Viajes de entreguerras''. Traducción de Juan Gabriel Vázquez. Península. Barcelona, 2005. ISBN </ref> Dos Passos cierra sus amargas y lúcidas reflexiones con estas palabras: «¿Cómo pueden ganar?, pensaba yo. ¿Cómo puede el nuevo mundo, lleno de confusión y desencuentros e ilusiones y deslumbrado por el espejismo de las frases idealistas, derrotar a la férrea combinación de hombres acostumbrados a mandar, a quienes une sólo una idea: aferrarse a lo que tienen?».<ref>[http://elpais.com/diario/2005/08/06/babelia/1123283829_850215.html Antonio Elorza: «La España de John Dos Passos»; artículo en ''El País'', 6 de agosto de 2005] Consultado en enero de 2015</ref>
| |||