Diferencia entre revisiones de «Emperador de Japón»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
Línea 80:
Hoy en día esta costumbre es menos considerada. En español, los recientes emperadores han sido llamados por sus nombres personales, de acuerdo con los usos occidentales. Como bien se explicó, en japonés esto suena ofensivo y, en cierto modo, blasfemo.
 
Por ejemplo, el emperador anteriorque reinó hasta 1989 era usualmente llamado [[Hirohito]] en español, pero luego de su muerte fue rebautizado como ''Shōwa Tennō'' y es llamado de esa forma en japonés. Sin embargo, durante su reinado, nunca se le llamó [[Hirohito]] o ''Shōwa Tennō'' en japonés. Más bien, se hacía referencia a él simplemente como ''Tennō Heika'' (que significa “Su Majestad el Emperador”).
 
En el caso de las abdicaciones imperiales, el ex emperador toma el título de ''Daijō Tennō o Jōkō'' (emperador emérito, según la definición oficial de la [[Agencia de la Casa Imperial|Agencia para la Casa Imperial]]), quien mantiene el tratamiento de Majestad Imperial junto a su consorte. En el caso de los nombres de eras, se termina la era del emperador abdicante y se inicia el del emperador en ejercicio, en el caso de Akihito, la era Heisei terminó a la medianoche del 1 de mayo de 2019 y dio paso a la actual era, Reiwa, bajo la cual gobierna su hijo, el actual [[Naruhito|emperador Naruhito]].
 
=== Origen del título ===
Línea 111 ⟶ 113:
La fuente aceptable de esposas imperiales, novias para el emperador y el príncipe heredero, fueron incluso reglamentadas en las leyes de la casa imperiales durante la era [[Era Meiji|Meiji]] (1889), que establecían que las hijas de Sekke (las cinco ramas principales de la familia Fujiwara) y las hijas del mismo clan imperial eran primariamente novias aceptables.
 
Luego de que esa ley fue abolida a consecuencia de la IIGMSegunda Guerra Mundial y el cambio en la constitución de Japón en 1947, el actualanterior emperador [[Akihito]] fue el primer príncipe heredero en más de mil años en tener una emperatriz no elegida del círculo aceptable, actuación seguida por el actual emperador [[Naruhito]].
 
=== Sucesión ===
Línea 145 ⟶ 147:
Hay una potencial crisis sucesoria dado que no han nacido niños varones en la familia imperial desde el Príncipe Akishino en 1965. Luego del nacimiento de la [[Aiko, Princesa Toshi|Princesa Aiko]], ha habido cierto debate público sobre la enmienda a la Ley de la Casa Imperial para permitir a las mujeres suceder en el trono. En enero de 2005, el primer ministro [[Jun'ichirō Koizumi]] designó a un panel especial compuesto de magistrados, catedráticos e intelectuales en orden a estudiar cambios en la Ley de la Casa Imperial y para hacer recomendaciones al gobierno.
 
El panel referido recomendó el [[25 de octubre]] de [[2005]] enmendar la ley para permitir a las mujeres de la descendencia masculina ascender al trono japonés. El [[20 de enero]] de [[2006]], el [[primer ministro]] [[Jun'ichirō Koizumi]] dedicó parte de su cuenta anual a la controversia, plegándose a la idea de convocar a un plebiscito para permitir a las mujeres ascender al trono para asegurar que la sucesión continúe de manera estable. Sin embargo, poco después del anuncio de que la [[Kiko Kawashima|princesa Kiko]] estaba embarazada por tercera vez, Koizumi suspendió estos planes. El [[6 de septiembre]] de [[2006]], la esposa del [[Fumihito|Príncipe Fumihito]] dio a luz a un varón, el [[Hisahito|Príncipe Hisahito]], y que es el tercerosegundo en la línea de sucesión, luego de su tío el [[NaruhitoFumihito|Emperador Naruhitopadre]], ya partir del 1 de sumayo padre.de 2019
 
=== Funciones ===