Diferencia entre revisiones de «Antígona (Sófocles)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Terminada la traducción; quito también el cartel «sin referencias» porque ahora sí las tiene
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 83:
=== Muerte de Hemón y de Eurídice ===
 
Entra un mensajero para decir al líder del coro que Antígona se ha suicidado. [[Eurídice de Tebas|Eurídice]], la esposa de Creonte y madre de Hemón, entra y le pide al mensajero que se lo cuente todo. Este relata que Creonte se cuidó del enterramiento de Polinices. Cuando Creonte llegó a la cueva de Antígona, encontró a Hemón lamentándose por Antígona, quien se había ahorcado. Después de intentar, sin éxito, apuñalar a Creonte, Hemón se mató a si mismo. Quedó abrazado a ella mientras moría. Habiendo escuchado el relato del maensajero, Eurídice desaparece dentro del palacio sin decir una palabra.
 
Entra Creonte, con su hijo muerto en brazos. Entiende que sus propias acciones han causado estos acontecimientos y se culpa a sí mismo. Un segundo mensajero llega para decirle, a Creonte y al coro, que Eurídice se ha suicidado. Con su último aliento, maldice a su esposo. Creonte se echa la culpa a sí mismo por todo lo que ha ocurrido y, un hombre roto, pide a sus criados que le ayuden a entrar. El orden que él valoraba tanto, ha quedado protegido, y él aún es el rey, pero ha actuado contra los dioses y perdido a sus hijos y a su esposa al tiempo.