En [[idioma español]] es un [[alófono]] de /n/ (nasal alveolar) ante las consonantes oclusivas velares /k/ y /g/, como en las palabras "anca" ['aŋ.ka] y "tango" ['taŋ.go], y ante la consonante fricativa velar sorda /x/, como en la palabra "angina" [aŋ'xi.na]. En algunos dialectos, como el [[español peruano ribereño]] o la [[variedad del castellano de Galicia]] también aparece en final de sílabapalabra: "razón" ([ra'soŋ] en la variedad peruana ribereña, [ra'θoŋ] o [ra'soŋ] en la variedad gallega). Finalmente, algunos hablantes de [[castellano chilote]] la conservan en [[préstamo lingüístico|préstamos]] del [[mapudungun]] y en esos casos se escribe ng, gn o g con un punto abajo, como por ejemplo, en "[[wikt:ngeregüe|ngeregüe]]" [ŋe'ɾe.ɰwe].<ref>{{Cita web|1 =|apellido =Cárdenas|nombre =Renato|enlaceautor =|título =Diccionario Lingüístico de Chiloé|año =1994|Edición =|Lugar =|editorial =|ID =|url =http://www.geocities.com/habichuelamagica/lengua/DICCIONARIOLINGUISTICO.rtf|fechaacceso =29 jul. 2007|13 =|urlarchivo =https://web.archive.org/web/20041206223539/http://www.geocities.com/habichuelamagica/lengua/DICCIONARIOLINGUISTICO.rtf|fechaarchivo =6 de diciembre de 2004}}</ref>
