* El primero está compuesto por los [[escritura china|ideogramas chinos]], o ''[[kanji]]'', introducidos en [[Japón]] alrededor del [[siglo IV]]. Estos se utilizan como ideogramas y fonogramas. Cada ''kanji'' tiene diversas lecturas, tanto nativas como de raíz china (A veces solo tiene un tipo de lectura como también algunos kanjis tienen múltiples lecturas de cada tipo). Generalmente la lectura china se usa cuando se forman palabras compuestas (2 o más kanjis juntos) y la lectura nativa se usa en kanjis 'solitarios'. La lectura China se denomina 音読み(On-yomi) y la lectura nativa o japonesa 訓読み o también くんよみ(Kun-yomi).
