Diferencia entre revisiones de «Jennie Collins»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
mSin resumen de edición
Línea 1:
{{Ficha de persona
| nombre = Jennie Collins
| imagen = Jennie Collins.jpg
| tamaño imagen =
| nombre de nacimiento = Jane Collins<ref>Ranta (2010), p. x.</ref>
| fecha de nacimiento = 1828
| lugar de nacimiento = [[Amoskeag]], [[New Hampshire]]
| fecha de fallecimiento = 20 de julio de 1887 (59 años)
| lugar de fallecimiento = [[Brookline]], [[Massachusetts]]
| religión =
| lugar de descanso = [[Walnut Hills Cemetery (Brookline, Massachusetts)|Walnut Hills Cemetery]]
}}
'''Jane "Jennie" Collins''' ([[1828]] - [[Brookline]], [[20 de julio]] de [[1887]]) fue una [[Movimiento obrero|reformista laboral estadounidense]], [[Humanitarismo|humanitaria]] y [[Suffragette|sufragista]] . Huérfana de niña, se mantuvo a los 14 años trabajando en las fábricas de algodón, y más tarde como empleada doméstica y costurera. Participó activamente en los [[Abolicionismo|movimientos abolicionistas]] y laborales, fue voluntaria en hospitales militares durante la [[Guerra de Secesión|Guerra Civil]] y fundó una organización benéfica para mujeres trabajadoras pobres en [[Boston]] . En 1870, a petición de [[Susan B. Anthony]], se dirigió a la convención de la [[Asociación Nacional pro Sufragio de la Mujer|Asociación Nacional de Sufragio de Mujeres]] en Washington. Al año siguiente, se convirtió en una de las primeras mujeres de clase trabajadora en los Estados Unidos en publicar un volumen de sus propios escritos: ''Nature's Aristocracy; O, batallas y heridas en tiempo de paz.'' ''Una súplica para los oprimidos'' .
 
== Biografía ==
 
=== Infancia y juventud ===
Collins nació en la pobreza en Amoskeag, New Hampshire (ahora parte de [[Mánchester (Nuevo Hampshire)|Manchester]] ), en 1828. Huérfana de niña, fue criada por su abuela [[Sociedad Religiosa de los Amigos|cuáquera]], quien murió cuando tenía 14 años. Dejada a su suerte, trabajó durante algún tiempo en las fábricas de algodón de [[Lawrence (Massachusetts)|Lawrence]] y [[Lowell (Massachusetts)|Lowell]], luego como empleada doméstica en la casa del juez John Lowell en Boston. De 1861 a 1870 trabajó como fabricante de chalecos para Macullar, Williams & Parker, un fabricante de ropa cuyos propietarios más tarde ayudaron a financiar sus esfuerzos filantrópicos. Mientras trabajaba en Boston, tomó clases nocturnas de historia y política, y fue profesora de historia en la Iglesia de la Unidad. Collins era admiradora del ministro [[Unitarismo|unitario]] [[Theodore Parker]], que era predicabador en Boston en ese momento. <ref name="hoxie">Hoxie (1971), p. 362.</ref> También estaba profundamente interesada en el [[Espiritualismo (movimiento religioso)|espiritismo]], un movimiento religioso vinculado con el trabajo y los derechos de las mujeres. <ref name="xiii">Ranta (2010), p. xiii.</ref>
 
Collins fue una abierta opositora de la [[Esclavitud en los Estados Unidos|esclavitud]], como lo era Parker. Durante la Guerra Civil, se ofreció como voluntaria en hospitales militares, enseñó a los hijos de los soldados y organizó un grupo de mujeres locales que realizaban obras de caridad para los soldados de la [[Unión (guerra de Secesión)|Unión]] en su tiempo libre. <ref name="xi">Ranta (2010), p. xi.</ref>
 
=== Activismo ===
Cuando todavía trabajaba como fabricante de chalecos, Collins comenzó a interesarse por temas laborales y de la mujer y a hacer campaña para candidatos políticos. En un evento, en el que fue la única mujer oradora, habló en defensa de [[Ulysses S. Grant]], [[Charles Sumner]] y William Claflin . Hizo su primer discurso público importante en 1868, en el Washington Hall, en apoyo de los derechos de las mujeres. Abordó el tema desde una perspectiva distintiva de la clase trabajadora, como Margaret Foley hizo décadas después. Ese mismo año, habló en la conferencia de organización de las Hijas de St. Crispin, el primer sindicato nacional de mujeres en los Estados Unidos. <ref>{{Cita web|url=http://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/st-crispin-organizations|título=St. Crispin Organizations|fecha=2004|sitioweb=Encyclopedia.com|editorial=[[Gale (publisher)|The Gale Group Inc.]]}}</ref> Su reputación creció y se convirtió en una de las principales oradoras de Boston en temas como la reforma del trabajo infantil, el día de ocho horas y mejores salarios y condiciones laborales para las mujeres. En 1869 se unió a la National Labor Reform League y ayudó a organizar la Boston Working Women's League. <ref name="xi">Ranta (2010), p. xi.</ref>
 
En el otoño de 1869 habló en apoyo de los trabajadores en huelga en el Cocheco Mill en [[Dover (Nuevo Hampshire)|Dover, New Hampshire]] . En un evento, se dirigió a una multitud de miles en Huntington Hall en Lowell, donde pidió un boicot: "Las mujeres trabajadoras usaremos vestidos de hoja de higuera antes de patrocinar a la Compañía de Cocheco". Su discurso conmovedor atrajo la atención de la sufragista [[Susan B. Anthony]], quien invitó a Collins a hablar en la convención de 1870 de la [[Asociación Nacional pro Sufragio de la Mujer|Asociación Nacional de Sufragio de Mujeres]] . <ref name="hoxie">Hoxie (1971), p. 362.</ref> Su discurso en el Union League Hall en Washington fue un "éxito decidido". <ref name="revolution93">{{Cita noticia|periódico=[[The Revolution (newspaper)|The Revolution]]|título=Jennie Collins in Washington|fecha=February 10, 1870|página=93|url=http://digitalcollections.lclark.edu/items/show/9730}}</ref> Un observador escribió más tarde que Collins "cuenta sus historias con un tinte tan tierno y natural que pocos ojos están secos durante sus discursos". <ref>Stanton et al. (1882), p. 435.</ref>
 
=== Boffin's Bower ===
[[Archivo:Boffin's_Bower.jpg|miniaturadeimagen| Representación artística de Boffin's Bower. ''Periódico ilustrado de Frank Leslie'', 1887. ]]
En el verano de 1870, con el respaldo de los líderes empresariales del área, Collins estableció Boffin's Bower, un centro social para mujeres trabajadoras, en 813 [[Calle Washington|Washington Street]]. Su nombre inusual se deriva de la novela de [[Charles Dickens|Dickens]], ''[[Nuestro común amigo|Nuestro amigo mutuo]]''. Como Collins explicó más tarde, "Si hubiera llamado a mi lugar 'Sede de las Mujeres Trabajadoras', o por un nombre similar, no habría llamado la atención. Pero cuando coloqué el letrero 'Boffin's Bower' todos corrieron a la habitación para ver cuál era el lugar. Hice muchos conocidos y amigos de esa manera, y recibí una gran ayuda". <ref name="livermore">{{Cita noticia|periódico=The Boston Globe|apellidos=Livermore|nombre=Mary A.|enlaceautor=Mary A. Livermore|título=Jennie Collins' Work. How She Bravely Fought the Battle of Life, and Helped and Cheered on the Poor Working Girls of Boston|fecha=July 31, 1887|url=https://pqasb.pqarchiver.com/boston/doc/493427827.html?FMT=AI&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Jul+31%2C+1887&author=Livermore%2C+Mary+A&pub=Boston+Daily+Globe+%281872-1922%29&edition=&startpage=5&desc=...}}</ref> Boffin's Bower comenzó modestamente como una sala de estar con un piano, y se amplió para incluir una sala de lectura con libros y periódicos, y un taller con máquinas de coser. El Bower proporcionó comida y ropa a los necesitados, y alojamiento temporal a un pequeño número de mujeres sin hogar. A través de sus conexiones con empresas locales, Collins ayudó a cientos de mujeres a encontrar empleo cada año; entre ellas, las primeras empleadas de la oficina de correos de Boston. <ref name="nyt">{{Cita noticia|periódico=[[The New York Times]]|título=Jennie Collins Dead; The Founder of 'Boffin's Bower' and Her Works of Charity|fecha=July 22, 1887|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1887/07/22/100923456.pdf}}</ref> En ocasiones especiales, organizaba actividades de ocio; había cenas de Navidad, lecturas cómicas, actuaciones musicales y conferencias de oradores locales como [[Julia Ward Howe]]. <ref>{{Cita noticia|periódico=The Boston Globe|título=The City: Notes of the Day About Town|fecha=December 20, 1873|url=https://pqasb.pqarchiver.com/boston/doc/491892101.html?FMT=AI&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Dec+20%2C+1873&author=&pub=Boston+Daily+Globe+%281872-1922%29&edition=&startpage=8&desc=THE+CITY.}}</ref>
 
Collins sabía que el trabajo caritativo no podía abordar las causas subyacentes de la pobreza, y continuamente trataba de hacer más. En un momento, planeó abrir una "escuela de cocina", y en 1871 solicitó ayuda a la legislatura estatal para establecer una Asociación de Aprendices de Mujeres Jóvenes para proporcionar capacitación laboral a trabajadores no cualificados. <ref>Neill (1910), p. 31.</ref> A través de la Liga de Mujeres Trabajadoras, ella y Aurora Phelps trataron de crear una comunidad dirigida por mujeres llamada "Aurora" en la zona rural de Massachusetts, pero no pudieron reunir suficiente capital. <ref>{{Cita web|url=http://www.anb.org/articles/15/15-01326-print.html|título=Phelps, Aurora|autor=Vapnek|nombre=Lara|sitioweb=American National Biography Online}}</ref> Mientras tanto, Collins tenía que atender las necesidades más inmediatas de sus "chicas". En 1872, el Gran Incendio de Boston destruyó 65 acres del centro de Boston. Cientos de mujeres que habían perdido sus trabajos, y en algunos casos también sus hogares, acudieron en masa al Bower en busca de ayuda. <ref>{{Cita noticia|periódico=[[The Boston Globe]]|fecha=June 18, 1873|título=Boffin's Bower. Miss Jennie Collins' Report for the Past Year - the Bower in a Prosperous Condition.|url=https://secure.pqarchiver.com/boston/doc/491867226.html?FMT=AI&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Jun+18%2C+1873&author=&pub=Boston+Daily+Globe+%281872-1922%29&edition=&startpage=8&desc=BOFFIN%27S+BOWER.}}</ref>
 
Para recaudar fondos para Boffin's Bower, Collins dio conferencias pagadas y organizó una feria anual. También contribuyó con la mayor parte de las ganancias de su libro, Nature's Aristocracy, editado por [[Russell Conwell]] y publicado en 1871. Collins fue una de las primeras mujeres de la clase trabajadora de los Estados Unidos en publicar un volumen de sus propios escritos. El libro es una colección de bocetos autobiográficos, polémicas y viñetas ficticias, vagamente centradas en el argumento de que la sociedad americana se había desviado de los ideales consagrados en la Constitución, creando una aristocracia corrupta y niveles peligrosos de desigualdad de la riqueza.<ref>{{Cita web|url=http://www.nebraskapress.unl.edu/product/Natures-Aristocracy,674196.aspx|título=Nature's Aristocracy|sitioweb=University of Nebraska Press}}</ref>
 
A pesar de su falta de educación formal, y tal vez inspirada por escritores de clase trabajadora como Lucy Larcom y Dickens, Collins soñó con una carrera literaria que nunca se materializó. <ref name="xiii">Ranta (2010), p. xiii.</ref> Sin embargo, sus informes anuales sobre Boffin's Bower fueron ampliamente leídos e informados en periódicos de todo el país, llamando la atención sobre las necesidades de aquellos a quienes llamó "los pobres accidentales": aquellos que trabajaron duro pero no pudieron mantenerse en la enfermedad o la vejez, y que no pudieron obtener ayuda de instituciones de caridad porque no habían sido "capacitados como mendicantes". <ref name="tribune">{{Cita noticia|periódico=[[The Chicago Tribune]]|título=Boffin's Bower|fecha=November 5, 1885|url=http://archives.chicagotribune.com/1884/11/05/page/12/article/boffins-bower}}</ref> Ella escribió conmovedoramente sobre la difícil situación de las madres trabajadoras que no tenían acceso a cuidado infantil asequible, las mujeres a las que se les pagaba el salario por hambre y las niñas a las que se les engañaba. <ref name="ct">{{Cita noticia|periódico=The Chicago Tribune|fecha=August 13, 1877|título=Working Girls of Boston|url=http://archives.chicagotribune.com/1877/08/13/page/7/article/working-girls-of-boston}}</ref> En 1874, la Oficina Estatal de Estadísticas Laborales solicitó su opinión para un informe sobre las mujeres trabajadoras de Boston. <ref name="nyt">{{Cita noticia|periódico=[[The New York Times]]|título=Jennie Collins Dead; The Founder of 'Boffin's Bower' and Her Works of Charity|fecha=July 22, 1887|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1887/07/22/100923456.pdf}}</ref> <ref name="hm">{{Cita web|url=http://historymatters.gmu.edu/d/5753/|título=Working Girls of Boston|autor=Wright|nombre=Carroll|enlaceautor=Carroll D. Wright|fecha=1884|sitioweb=History Matters|editorial=Massachusetts Bureau of Labor Statistics}}</ref>
 
Nunca se casó. Sus contemporáneos eran propensos a describirla en términos a la vez poco halagadores y admiradores: poco refinada y pugnaz, inteligente, ingeniosa y de buen corazón. La descripción de un reportero en el ''Sacramento Daily Union'' es típica: <blockquote> Una figura pequeña, delgada, angular y nerviosa, mucho más allá de la floración de la juventud, despreciando todas las pretensiones de los convencionalismos de la sociedad o la tribuna, es preeminentemente la campeona y exponente de las mujeres trabajadoras de [[Nueva Inglaterra]]. <ref>{{Cita noticia|periódico=[[The Sacramento Daily Union]]|título=Jennie Collins|fecha=April 19, 1873|url=http://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=SDU18730419.2.9}}</ref> </blockquote>
 
=== Últimos años ===
A pesar de sufrir [[asma]], Collins estuvo activa hasta el final de su vida. Contribuyó prolíficamente a periódicos y revistas, además de publicar informes anuales para Boffin's Bower. Durante sus últimos años, vivió en la casa de una amiga viuda llamada Eveline J. Pillsbury y el hermano de Pillsbury. En 1887, murió de [[Tuberculosis|tuberulosis]] en la casa de un amigo en [[Brookline]]. Su lápida en el cementerio de Walnut Hills dice: "Jennie Collins, la amiga de las trabajadoras y fundadora de" Boffin's Bower ". Murió el 20 de julio de 1887, a la edad de 59 años ". <ref>Ranta (2010), pp. xii, xiv.</ref>
 
== Legado ==
Bower de Boffin fue anterior a South End House, considerada la primera casa del [[movimiento settlement]] de Boston, por casi dos décadas. <ref>Ranta (2010), p. xii.</ref> Aunque Boffin's Bower desempeñaba muchas de las mismas funciones que una casa de acogida, no estaba conformada por reformadores de clase superior con educación universitaria que intentaban estudiar los problemas de los trabajadores pobres, sino por una mujer de clase trabajadora que ya estaba familiarizada con ellos. Después de la muerte de Collins, una organización benéfica de mujeres llamada Helping Hand Society se hizo cargo del trabajo de Boffin's Bower, abriendo una casa de huéspedes de bajo alquiler para niñas trabajadoras en Carver Street (ahora Charles Street South ), cerca de la Unión Educativa e Industrial de Mujeres. El reverendo [[Edward Everett Hale]] comentó en el momento en que se necesitaban treinta o cuarenta de esas casas en Boston. <ref>Hale (1888), p. 128.</ref>
 
La [[Universidad de Nebraska-Lincoln|Universidad de Nebraska]] publicó una nueva edición de ''Nature's Aristocracy'' en 2010. En su introducción, la historiadora Judith Ranta lo llama "el primer intento de una autora estadounidense de cualquier origen o género para producir una visión general de la vida de la clase trabajadora". <ref name="ix">Ranta (2010), p. ix.</ref>
 
Jennie Collins y Boffin's Bower son recordados en el Boston Heritage Heritage Trail. <ref>{{Cita web|url=http://bwht.org/chinatown-south-cove/|título=Chinatown/South Cove|sitioweb=Boston Women's Heritage Trail}}</ref>
 
== Artículos ==
Línea 54 ⟶ 44:
 
== Referencias ==
{{listaref|3}}
 
=== Citas ===
{{Listaref|30em}}
 
=== Bibliografía ===
Línea 76 ⟶ 64:
 
== Enlaces externos ==
 
* [https://americanliterature.com/author/charles-dickens/book/our-mutual-friend/book-the-first-the-cup-and-the-lip-chapter-5-boffins-bower "Boffin's Bower" en ''Nuestro amigo mutuo'' por Charles Dickens]
 
{{NF|1828|1887|Collins, Jennie}}
[[Categoría:Sufragistas de Estados Unidos]]
[[Categoría:Sindicalistas de Estados Unidos]]
[[Categoría:Bostonianos]]
[[Categoría:Fallecidos en 1887]]
[[Categoría:Nacidos en 1828]]
[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]