Diferencia entre revisiones de «Billón»

2 bytes añadidos ,  hace 2 años
→‎Billones y «billonarios»: Al final, en el propio artículo en el que se explican los errores frecuentes de traducción, se cometió uno.
m (Revertidos los cambios de 190.239.191.20 (disc.) a la última edición de SeroBOT)
Etiqueta: Reversión
(→‎Billones y «billonarios»: Al final, en el propio artículo en el que se explican los errores frecuentes de traducción, se cometió uno.)
De hecho, la palabra «billonario» es un claro error de traducción, ya que nunca ha existido persona alguna que haya ''llegado ni siquiera a aproximarse'' a poseer activos por valor de un billón de dólares de la [[Escalas numéricas larga y corta|escala larga]] ([[USD]] 1 000 000 000 000).
 
[[Bill Gates|William ''Bill'' Henry Gates III]] (nacido en [[1955]]), uno de los cofundadores de la empresa informática [[Microsoft Corporation]], alcanzó a acumular, a fines de la [[Años 1990|década de 1990]], una fortuna personal de unos 90 000 millones de dólares (es decir, unos 0,09 billonesmillardos). Por su parte, según el [[Libro Guinness de récords mundiales]], el magnate petrolero [[John Davison Rockefeller]] ([[1839]]-[[1937]]) llegaría a tener activos del orden de los 663 000 millones de dólares (0,66 billonesmillardos), actualizados a valores presentes.
 
== Véase también ==