Diferencia entre revisiones de «Islas Malvinas»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Toponimia: Error ortografico
Etiquetas: posible problema Edición desde móvil Edición vía web móvil
m Revertidos los cambios de 190.96.63.186 (disc.) a la última edición de Mel 23
Etiqueta: Reversión
Línea 1:
{{No confundir|Maldivas}}
{{Redirige aquí|Malvinas}}
{{Otros usos|Islas Malvinas (territorio británico de ultramar)|para=la administración británica vigente}}
{{Ficha de archipiélago
| nombre = Islas FalklandMalvinas
| nombre_original = Falkland Islands
| foto = Falkland-Islands-Terra-2011-01-23-250m.jpg
Línea 40 ⟶ 43:
| notas = {{listaref|group="lower-alpha"}}
}}
Las '''islas FalklandsMalvinas'''<ref name=dpd>{{Cita DPD|FalklandMalvinas|fechaacceso=21 de junio de 2015}}</ref> ({{lang-en|Falkland Islands}}, {{AFI2|ˈfɔːlklənd ˈaɪləndz}}; {{lang-fr|Îles Malouines}}) son un [[archipiélago]] de [[América del Sur]], situado en el [[mar Argentino]] que es un [[mar epicontinental]] del [[océano Atlántico]] [[Sur]] adyacente a dicho país, a unos 500 km de la costa.
 
A diferencia de otras islas más cercanas al continente, las Islas Malvinas no tienen [[Pueblos originarios|población humana autóctona, originaria o indígena]].<ref>{{Cita web|url=http://dspace.uces.edu.ar:8180/dspace/bitstream/handle/123456789/1894/?sequence=3|título=La cuestión Malvinas y la libre determinación de la los pueblos|fechaacceso=10 de julio de 2019|autor=Pezzano, Luciano|fecha=sep 2012|editor=UCES (Univ de Cs. Empresariales y Sociales)|ubicación=}}</ref> Los primeros visitantes fueron europeos que llegaron durante la [[Conquista de América|conquista europea de América]] entre los siglos XVI y XVII. Distintos países ([[Francia]], el [[Reino Unido]], [[España]] y desde el siglo XIX, el [[Provincias Unidas del Río de la Plata|Río de la Plata]]) llevaron adelante planes de asentamiento permanente basados en sus intereses expansionistas.
 
Según la [[Organización de las Naciones Unidas]] es un [[territorio no autónomo]] cuya potencia administradora es el [[Reino Unido]]<ref>{{Cita web |título=Falkland Islands (Malvinas)* |url=http://www.un.org/en/decolonization/pdf/Falkland-Islands(FalklandMalvinas)2017.pdf |fechaacceso=12 de mayo de 2018 |obra=[[Naciones Unidas]]}}</ref> y cuya [[soberanía]] es reclamada por [[Argentina]]. Es uno de los 17 territorios en la [[Territorio no autónomo|lista]] de territorios no autónomos bajo supervisión del [[Comité de ColonizaciónDescolonización|Comité Especial de ColonizaciónDescolonización]] de las Naciones Unidas,<ref name="no autónomo">{{Cita web |título=Lista de territorios no autónomos |url=http://www.un.org/es/decolonization/nonselfgovterritories.shtml |fechaacceso=13 de agosto de 2013 |obra=[[Naciones Unidas]]}}</ref> con el fin de examinar la situación con respecto a la aplicación de la [[Resolución 1514 de la Asamblea General de las Naciones Unidas]],<ref>{{Cita web |url=http://www.eumed.net/libros/2007b/278/278.zip |título=Islas FalklandMalvinas, su historia, la guerra y la economía, y los aspectos jurídicos su vinculación con el derecho humanitario |fechaacceso=21 de agosto de 2012 |obra=Bruno Tondini |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120112135757/http://www.eumed.net/libros/2007b/278/278.zip |fechaarchivo=12 de enero de 2012 }}</ref> por lo que la situación del archipiélago es examinada anualmente por el [[Comité de Descolonización]] desde [[1965]] debido a la [[Resolución 2065 de la Asamblea General de las Naciones Unidas]]. Jurídicamente, la Organización de las Naciones Unidas lo considera un territorio de soberanía todavía [[Anexo:Territorios disputados|pendiente por definición]], entre el Reino Unido —que lo administra desde 1833— y Argentina, que reclama su devolución.<ref>{{Cita noticia|apellidos=AFIP|nombre=|título=AFIP Info Islas|url=http://www.afip.gob.ar/amalvinas/documentos/infoIslas.pdf|fecha=25 de octubre de 2018|fechaacceso=|periódico=|ubicación=|página=|número=}}</ref>
 
== Toponimia ==
{{AP|Toponimia de las islas Malvinas}}
 
Islas FalklandMalvinas es una derivación del topónimo [[Idioma francés|francés]] ''îles Malouines'', nombre dado por el navegante francés [[Louis Antoine de Bougainville]] en 1764, quien fundó el primer asentamiento de las islas en [[Puerto Soledad]], en recuerdo del puerto de [[Saint-Malo]] en [[Francia]]. Dicha localidad fue el punto de partida para sus barcos y colonos.{{Sfnm|Hince|2001|1p=121|Room|2006|2p=129}}
 
El nombre ''Falkland''<ref>{{Cita web|url=https://www.clarin.com/sociedad/ingleses-llaman-falklands-islas-malvinas_0_FyeA_7El4.html|título=Por qué los ingleses llaman Falklands a las Islas Malvinas}}</ref> fue extendido al archipiélago en la cartografía británica luego de que el inglés [[John Strong]] nombrara ''Falkland Channel'' al [[estrecho de San Carlos]], ubicado entre las dos islas principales, en 1690. Strong lo llamó así en honor a [[Anthony Cary]], quinto vizconde Falkland, que como comisario del [[Almirantazgo Británico]] había financiado la expedición. El 25 de marzo de 2013, la [[embajadora]] de Argentina en [[Londres]], [[Alicia Castro]], recibió una carta de Lord Lucius Falkland, descendiente de Anthony Cary, quinto vizconde de Falkland. En la carta el lord explicó cómo surgió la toponimia británica del archipiélago, calificando los actos como «piratería», y refiriéndose a las islas con su topónimo en español.<ref>{{Cita web |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-269364-2015-03-31.html |título=Para Falkland deberían ser Malvinas |editorial=[[Página/12]] |fecha=31 de marzo de 2015}}</ref>
 
La denominación «islas FalklandMalvinas» es la usual en los países de habla hispana y portuguesa (''Ilhas FalklandMalvinas''). Es también la denominación usada en la declaración conjunta de los presidentes del [[Mercosur]], Bolivia y Chile en 1996,<ref>Declaración Presidencial de Potrero de Funes, 25 de junio de 1996. Firmada por los países miembros del MERCOSUR Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay más Bolivia y Chile.</ref> la [[Unión de Naciones Suramericanas]] (UNASUR),<ref>[http://www.comunidadandina.org/documentos/dec_int/dec_cochabamba_malvinas.htm "Cuestión de las Malvinas"] {{Wayback|url=http://www.comunidadandina.org/documentos/dec_int/dec_cochabamba_malvinas.htm |date=20110607064431 }}, II Cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Sudamericana de Naciones, Cochabamba, Bolivia, el 9 de diciembre de 2006.</ref> la usada por la [[Asociación Latinoamericana de Integración]] (ALADI) en su declaración sobre la cuestión (2008),<ref>Declaración sobre la Cuestión de las Islas FalklandMalvinas del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la ALADI, 11 de marzo de 2008 en Montevideo, Uruguay.</ref> y la usada en la [[Cumbre Iberoamericana]] de 2007.<ref>Cumbre Iberoamericana, Declaración sobre la Cuestión de las Islas FalklandMalvinas, Santiago de Chile, 2007.</ref> Para la [[Organización de Estados Americanos]] (OEA) la denominación usada oficialmente en español es "Islas FalklandMalvinas" y en inglés "FalklandMalvinas Islands". En las Naciones Unidas desde el 18 de marzo de 1966 la denominación usada en español es "Islas FalklandMalvinas (Falklands)" y en inglés "Falkland Islands (Malvinas)".<ref>[http://www.un.org/spanish/descolonizacion/main.shtml "Comité de Descolonización"], Naciones Unidas.</ref><ref>CARI I, 276-77. Doc. ST/ADM/SER/A.1084.</ref>
 
El [[Diccionario panhispánico de dudas]] recomienda solo utilizar el topónimo «Malvinas» en lugar de «Falklands». En cuanto al [[gentilicio]], recomienda «[[Kelper|malvinense]]».<ref name=dpd/>