Diferencia entre revisiones de «Jerga carcelaria»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
Una '''jerga de prisión''' (o '''jerga carcelaria''') es un [[argot]] utilizado principalmente por delincuentes y detenidos en [[Prisión|instituciones correccionales]]. Es una forma de [[antilengua]].<ref name=":1">Mayr, A. 2012. Prison Language. The Encyclopedia of Applied Linguistics.</ref> Muchos de los términos se refieren al comportamiento delictivo, la vida en prisión, los casos legales, la vida en la calle y diferentes tipos de reclusos. Varía según la institución, la región y el país.<ref name=":02">{{Cita libro|apellidos=Newman|nombre=John G.|url=https://books.google.com/books?id=o3HbDQAAQBAJ&newbks=0|título=Token: A Journal of English Linguistics (Volume 4)|apellidos2=Dossena|nombre2=Marina|apellidos3=Łodej|nombre3=Sylwester|fecha=2015-12-31|editorial=Jan Kochanowski University of Kielce|idioma=en}}</ref> Este [[slang]] de prisión se puede encontrar en otras formas escritas como diarios, cartas, tatuajes, baladas, canciones y poemas.
La jerga ha existido desde que ha habido delitos y prisiones; en la época de [[Charles Dickens]] se lo conocía como "cantor de ladrones". Las palabras de un argot de prisión a menudo se vuelven de uso común, tales como "''[[Informante|snitch]]''", "''ducking''" y "''narc''" en el [[idioma inglés]]. Los términos también pueden perder significado o volverse obsoletos, como "''slammer''" y "''bull-derm''". Normalmente, muchos de estos términos y expresiones pasan a formar parte del [[Lengua coloquial|lenguaje coloquial]] del idioma.<ref>{{Cita publicación|url=https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-93032019000100039&lng=es&nrm=iso&tlng=es|título=El argot carcelario mexicano del siglo XIX en la literatura costumbrista: el caso de La Chaquira (Belén por dentro)|apellidos=Buzek|nombre=Ivo|apellidos2=Buzek|nombre2=Ivo|fecha=2019-06|publicación=Boletín de filología|volumen=54|número=1|páginas=39–64|fechaacceso=2021-02-21|issn=0718-9303|doi=10.4067/S0718-93032019000100039}}</ref>
| |||