Diferencia entre revisiones de «Nightrain»

Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 134982407 de Rinask (disc.)
Etiqueta: Deshacer
Rinask (discusión · contribs.)
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 40:
 
== La historia de la canción ==
Segun palabras de Duff McKagan, en declaraciones dadas en una entrevista en Hit Parader, en marzo de 1992.
''"Vivíamos en Gardener Street Studio y teníamos un huevito de habitación. No teníamos dinero, pero conseguimos algo y fuimos a la licorería. Sucedió que tenían este fantástico vino llamado NighTrain que te emborrachaba por un dólar. Cinco dólares y no contabas la historia. Así vivíamos"'', [[Duff McKagan]], Hit Parader, marzo de 1998.
Por ese entonces, a mediados de 1985, estábamos viviendo por east hillcrest boulevard en [[inglewood]] ca, y era un barrio bastante decadente y peligroso, siempre tenías que estar atento, frecuentemente había tiroteos entre bandas, delaers en cada esquina, nosotros nos quedábamos en una habitación pequeña, la cual compartíamos con más gente, estábamos todos abarrotados, pero siempre había drogas y alcohol, como no habia mucho dinero, siempre conseguíamos cosas baratas.
Un día, uno de los delaer nos dijo que fuéramos a una licorería calle arriba, porque tenían cosas fuertes a bajo precio, y nos encontramos con este fantástico vino llamado "NighTrain" que te emborrachaba por completo y solo valia dos dólares.
Al otro día despertabas totalmente borracho sin saber de nada.
Así vivíamos en ese entonces.<ref>[http://www.heretodaygonetohell.com/releases/appetite-for-destruction/its-so-easy.html It's So Easy en www.heretodaygonetohell.com] (inglés, consultado en 24 de marzo de 2010)</ref>
 
DeTambién, de acuerdo con Slash, la banda,parte musical de la canción fue escrita "in situ"; es decir, la compusieron mientrasen tomabanuno NighTrain.de Segúnlos [[Slashmomentos (músico)|Slash]]en laque músicaconsumían se compuso primero por"NighTrain". élEl e Izzy, estaban sentados en el piso de dichala habitación. Slashtomando se enfermó al díadicho siguientealcohol, perocuándo Izzycomenzaron ya Dufftocar continuaronsus con ello. Entonces una nocheguitarras, de camino a lasin licoreríaembargo, ubicadaSlash ense Palmemborracho Avenuedemasiado, alguienpor delo laque bandaunas (Slashhoras nodespués, estáDuff seguroayudó dea quién)Izzy dioa concontinuar.<ref>{{cita elweb coro|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/guns-n-roses-appetite-for-destruction-filthy-sexy-cool-58921/amp/ del|título=Guns tema.N' LaRoses' banda'Appetite siguiófor cantandoDestruction': yFilthy, cantandoSexy, hastaCool que|nombre=Brian [[Axl|apellido=Hiatt Rose|Axl]]fecha=24 improvisóde lasseptiembre partesde "bottoms2018 up",|obra=Rolling "fillStone my|fechaacceso=11 cup"...de Fueenero entoncesde cuando nació Nightrain.2018}}</ref>
Por su parte, la letra de la canción comenzó a crearse espontáneamente cuando iban de camino a comprar a la licorería, ubicada cerca de Florence Avenue en Inglewood, segun Slash, mientras caminaban, Axl comenzó a cantar lo que sería el coro de la canción, el resto de banda lo acompañó tarareando y el propio Slash que iba con su guitarra, intento tocar algo mientras caminaban, finalmente, se detuvieron un momento, para escribir la letra que se les había ocurrido en un pedazo de papel, Slash menciona lo siguiente, una chica, que era nuestra amiga, la cual iba con nosotros, saco un papel pequeño de su bolsillo y se lo dio a Axl, y dijo que escribieramos la letra para que no se nos olvidara.
Ya de vuelta en la habitación,
Axl intento escribir letras, hasta que llegó a una que les agradó a todos, la cual sería.
"Take your money to the liquor store
I'am on the nightrain bottoms up
I'am on the nightrain fill my cup"
por lo que le dijeron a Axl que continuara escribiendo el resto, para juntarla con la parte musical que habían creado unos días antes, así finalmente nació nightrain.<ref>{{cita web |url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/guns-n-roses-appetite-for-destruction-filthy-sexy-cool-58921/amp/ |título=Guns N' Roses' 'Appetite for Destruction': Filthy, Sexy, Cool |nombre=Brian |apellido=Hiatt |fecha=24 de septiembre de 2018 |obra=Rolling Stone |fechaacceso=11 de enero de 2018}}</ref><ref>[http://www.heretodaygonetohell.com/releases/appetite-for-destruction/its-so-easy.html It's So Easy en www.heretodaygonetohell.com] (inglés, consultado en 24 de marzo de 2010)</ref>
 
Años más tarde de publicada la canción [[E & J Gallo Winery]], la vinatería que fabricaba dicha bebida, contactó con la banda para cobrarles el derecho de haber usado su marca registrada en la canción (se cree que el nombre se contrajo a Nightrain para evitar problemas legales). La compañía, después de hablar con la banda, decidió que le entregasen el 3015% de las ventas generadas por la canción como alternativa de pago.
 
== Bibliografía ==