Diferencia entre revisiones de «Edge (revista)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Correcciones ortográficas con Replacer (herramienta en línea de revisión de errores) |
m Reemplazos con Replacer: «gangsters» |
||
Línea 75:
Aunque por norma general se respetan las notas de la versión inglesa, la versión española de Edge ha realizado algunas reviews por cuenta propia, siendo una de las más criticadas la realizada al videojuego para [[PlayStation Portable|PSP]] [[Gangs of London]]. A pesar de que en la versión inglesa de la revista se llevó un 3/10 (malo), la versión española de la revista le otorgó un 7/10 (notable) en su edición n.º{{esd}}5. La dirección de la revista, a través de la sección Fórum, contestó la polémica a un lector que se quejó del cambio en la edición n.º{{esd}}7 de la misma.
{{cquote|Para nosotros el análisis de Gangs Of London también resultó una sorpresa ya que no estaba en las previsiones que manejamos, y por ello hicimos un análisis por nuestra cuenta con el juego original. Todo es discutible, pero sin la referencia del comentario en inglés, quizá en 7 sea mucho, pero tampoco creemos que se merezca un 3. Quizá no les gustó que el protagonista sea un cuestionable cantante en nuestro país o llenar Londres de
Pese a todo, las subidas de notas en la versión española han sucedido en ocasiones posteriores: El juego [[Jericho]] obtuvo un 5 en la versión inglesa, pero en la española se subió la nota, hasta obtener un 7. El juego "Formula One Championship Edition" para PlaySattion3 obtuvo un 4 originalmente que pasó a ser un 7 en la edición española. Desde varios foros de videojuegos<ref>[http://www.vandal.net/foro/cgi-bin/foro.cgi?accion=leermensaje&mensaje=413654&foro=1 Crítica a las notas de Edge España, Vandal.net]</ref><ref>[http://zonaforo.meristation.com/foros/viewtopic.php?t=926695 Crítica a las notas de Edge España, Meristation.com]</ref> se han criticado esas modificaciones, ya que no tiene en cuenta las notas de la versión original británica y siempre puntúan al alza.<ref>[http://www.edge-online.co.uk/edgedb/index.php Notas oficiales de la edición original de Edge]</ref>
| |||