Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Café/Archivo/Miscelánea/Actual»

Contenido eliminado Contenido añadido
SFBB (discusión · contribs.)
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 262:
:::::::El uso de las mayúsculas y minúscula debería realizarse en función de lo que indican las instituciones rectoras y orientativas del idioma en el que hablamos. No son pocas las fuentes que usan mayúsculas en todo tipo de apellidos con origen en todo tipo de idiomas, y eso no hace que dicho uso deje de ser incorrecto. Por supuesto, la comparación de este caso con traducciones literales de nombres propios a otra lengua constituye una reducción al absurdo que no viene a cuento y que no ayuda al debate en absoluto. --[[Usuario:HermanHn|HermanHn]] ([[Usuario Discusión:HermanHn|discusión]]) 08:42 17 ago 2022 (UTC)
::::::::[[Shimon Peres]] es también de origen castellano (juedoespañol)...debemos cambiarle el nombre a él también? deja de una vez por todas de cambiar nombres propios. Y hai estado no se cuántas veces acá en el café con cosas similares, [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tabl%C3%B3n_de_anuncios_de_los_bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscel%C3%A1nea/Actual#Campsa,_Repesa,_Enpetrol_y_Exolum estái atualmente en el TAB con lo mismo] y ahora venís con una más. [[Usuario:SFBB|SFBB]] ([[Usuario Discusión:SFBB|discusión]]) 08:51 17 ago 2022 (UTC)
{{U2|HermanHn}}: si te sirve de algo, hace un tiempo un biblio me corrigió el hecho de añadir el acento en apellidos de personas como [[Jennifer Lopez]], [[Selena Gomez]], [[Cameron Diaz]] o [[Sally Dominguez]] que, aunque de origen español, han sido adaptados al inglés. [[usuario:J. Manolo G. P.|<font color="orangered">Ma</font><font color="gold">no</font><font color="orangered">lo</font>]] ([[Usuario Discusión:J. Manolo G. P.|Desfógate]]) 10:04 17 ago 2022 (UTC)