Diferencia entre revisiones de «Golden Gate»

Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Lojwe (discusión · contribs.)
m Reemplazos con Replacer: Siglo sin versalitas
Línea 62:
Durante la última glaciación, cuando el nivel del mar estaba varios cientos de metros más abajo, las aguas del [[ríou Sacramento|río Sacramento]] y del [[río San Joaquín]], alimentados por glaciares, excavaron un canal profundo a través del lecho de roca en su camino hacia el océano.<ref>Un proceso similar creó el cañón submarino [[Hudson Canyon]], aguas afuera de la costa de New York y New Jersey.</ref> El estrecho es así conocido hoy por su profundidad y por las poderosas corrientes de las mareas del océano Pacífico, y en sus aguas se forman muchos pequeños torbellinos y remolinos.
 
Antes de la llegada de los europeos en el {{siglo |XVIII||s}}, la zona del estrecho y de la bahía de San Francisco estuvo habitada por los [[ohlone]], al sur, y el pueblo de la costa [[Miwok]], hacia el norte. Los descendientes de ambas tribus permanecen en la zona.
 
=== Exploraciones españolas ===
Línea 73:
El Golden Gate está a menudo envuelto en la niebla debido al clima de esa ciudad. Durante el verano, el calor en el [[Valle Central de California]] hace que el aire aquí ascienda. Esto puede crear fuertes vientos que llevan aire húmedo desde el océano a través de la ruptura de las montañas causada por el Golden Gate, lo que comúnmente causa un flujo de niebla densa al entrar en la bahía. El estrecho fue sorprendentemente difícil de alcanzar para los primeros exploradores europeos, presumiblemente debido a esas persistentes nieblas de verano.
 
Del estrecho no se informa ni en los viajes de [[Juan Rodríguez Cabrillo]] ni de [[Francis Drake]] (1579), los cuales pueden haber explorado en el {{siglo |XVI||s}} la costa en sus inmediaciones, en busca del legendario [[Paso del Noroeste]]. Del estrecho tampoco se informó en las observaciones del [[galeón de Manila]], los galeones españoles que regresaban de las [[Filipinas]] y que se dejaban caer al sur en las inmediaciones de la [[bahía Drakes]]. Estos galeones rara vez sobrepasaban al este las [[Los Farallones|islas Farallón]] (27 km al oeste del Golden Gate), por temor a encallar en las rocas entre las islas y el continente.
 
Las primeras noticias de la observación del estrecho se produjeron cerca de doscientos años después de las primeras exploraciones españolas de la costa. En 1769, el sargento [[José Francisco Ortega]], al mando de un grupo de exploradores enviados al norte a lo largo de la península de la actual San Francisco, informó de que no podía seguir adelante por el estrecho. El 5 de agosto de 1775 [[Juan de Ayala]] y la tripulación de su barco ''San Carlos'' se convirtieron en los primeros españoles conocidos que han pasado por el estrecho, anclando en una cala detrás de la [[isla Ángel]], que ahora es nombrada en honor de Ayala. Hasta la década de 1840 el estrecho fue llamado «boca del Puerto de San Francisco». El 1 de julio de 1846, antes del descubrimiento del oro en California, la entrada adquirió un nuevo nombre. En sus memorias, [[John C. Frémont]] escribió: «a esta puerta le di el nombre de ''Chrysopylae'', o ''Golden Gate'', por las mismas razones que el puerto de [[Bizancio]] se llamaba ''Chrysoceras'' o [[Cuerno de Oro]]».<ref>«To this Gate I gave the name of "Chrysopylae", or "Golden Gate"; for the same reasons that the harbor of Byzantium was called Chrysoceras, or Golden Horn». Gudde, Erwin G. ''California Place Names'' (2004) [[University of California Press]], London, England. ISBN 0-520-24217-3.</ref>