Diferencia entre revisiones de «Intercambio de poblaciones entre Grecia y Turquía»

Contenido eliminado Contenido añadido
Creado al traducir la página «Population exchange between Greece and Turkey»
 
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{Traducción}}
[[Archivo:Proportions_des_populations_en_Asie_Mineure_statistique_officielle_d1914.png|thumb|300x300px|1914Documento documentode 1914 que muestra las figurascifras oficiales del 1914 censo de población del [[Imperio otomano|Ottoman Imperio.]] en 1914. La población total (suma de todos los [[Sistema Millet otomano|mijosmillets]]) estuvo dado en 20,975,345, y la población griega estuvo dada en 1,792,206.]]
El''' intercambio de poblaciones entre Grecia y Turquía de 1923''' (griego:Ἡ Ἀνταλλαγή, turco:Mübâdele) stemmedpartió de la "Convención Respecto del Intercambio de Poblaciones griegas y {{Plantilla:Lang-tr|Mübâdele}}turcas" firmófirmada en [[Lausana|Lausanne]], [[Suiza]], el 30 de enero de 1923, por los gobiernos de [[Reino de Grecia|Grecia]] y [[Turquía|Turquía.]]<span>. </span><span contenteditable="false"> </span><span lang="tr" contenteditable="false"></span><span lang="tr" contenteditable="false"></span>Implicó Impliquea aproximadamente 2 millones de personas (alrededor 1.5 millones Anatoliande griegos anatolios y 500,000 musulmanes en Grecia), lade mayoríaquienes dela quienmayoría erafueron forciblyhechos hizocomo refugiados y ''[[De iure|de jure]]'' desnaturalizódesnaturalizados de sus patrias.
 
PorA el finfines de 1922, la gran mayoría vasta de Asia nativa los [[griegos Menoresotomanos]] habíanhabía huido eldel [[genocidio griego]] reciente (1914@–19221914–1922) y de la derrota más tardíatarde de Grecia en ella Greco-[[Guerra greco-turca (1919@–1922-1922)|Guerra greco-turca]].<ref name="Gibney">{{cite book |author = Matthew J. Gibney, [[Randall Hansen]].|title = Immigration and Asylum: from 1900 to the Present, Volume 3|publisher = ABC-CLIO|location = |year = 2005|page = 377|language = en |isbn = 1-57607-796-9|quote = TheEl número total numberde ofcristianos Christiansque whohuyeron fleda toGrecia Greecefue was probablyde inprobablemente the region of I1.2 millionmillones withcon thela mainmayor waveoleada occurringocurrida inen 1922 beforeantes thede signingla offirma thede la conventionconvención. According to the official records of the Mixed Commission set up to monitor the movements, the "Greeks' who were transferred after 1923 numbered 189,916 and the number of Muslims expelled to Turkey was 355,635 [Ladas I932, 438–439; but using the same source Eddy 1931, 201 states that the post-1923 exchange involved 192,356 Greeks from Turkey and 354,647 Muslims from Greece.}}</ref> Según algunos cálculos, durante el otoño de 1922, alrededor 900,000 griegos habían llegado en Grecia.<ref>Nikolaos Andriotis (2008). </ref> El intercambio de población era envisionedprevisto por Turquía como una manera de formalizar, y hacer permanente, el éxodo de griegos de Turquía, mientras iniciandoque se iniciaba un éxodo nuevo de un número más pequeño de musulmanes de Grecia para suministrar settlerscolonos paraque ocuparocupasen ellas nuevamente depopulateddespobladas regiones de Turquía,; mientras tanto Grecia vio élesto como una manera de suministrar sus masas de nuevos propertyless refugiados griegos de Turquía con tierras para resolver del intercambió musulmanes de Grecia.<ref>Howland, Charles P. [http://www.foreignaffairs.com/articles/68710/charles-p-howland/greece-and-her-refugees "Greece and Her Refugees"], ''Foreign Affairs,'' [[Council on Foreign Relations|The Council on Foreign Relations]]. </ref>
 
Este intercambio[[Transferencia de poblaciónpoblaciones|intercambio obligatoriode importantepoblación]], o expulsión mutua acordada, erano se basó noen encimala lengua o etnicidadel grupo étnico, perosino aen la identidad religiosa, e implicó casi todos los ciudadanos cristianos ortodoxos de Turquía, incluyendo su nativo ciudadanos ortodoxos que hablan turcos, y la mayoría de los ciudadanos musulmanes de Grecia, incluyendo susus nativo ciudadanos musulmanes que hablan griegosgriego.
 
== Fondo histórico ==
El griego-intercambio de poblaciónpoblaciones greco-turca erafue un resultado de la [[Guerra de Independencia turca|Guerra turca de Independencia.]]. Después de que [[Mustafa Kemal Atatürk]] entradaentrara a [[Esmirna|Izmir]], seguido por la abolición del [[Imperio otomano|Ottoman Imperio]] encimael 1 de noviembre 1,de 1922, un acuerdo de paz formal estuvofue firmado con [[Grecia]] después de meses de negociaciones en [[Lausana|Lausanne]] encimael 24 de julio 24,de 1923.<ref>Great Fire of Smyrna</ref> Dos semanas después del tratado, loslas PowerPotencias AliadosAliadas giraron encima Estambul a los Nacionalistas, marcando la salida final de ejércitos de ocupación de Anatolia.<ref>{{cite book |author = Ryan Gingeras.|title = Sorrowful Shores: Violence, Ethnicity, and the end of the Ottoman Empire, 1912–1923|publisher = Oxford Scholarship|year = 2009|doi = 10.1093/acprof:oso/9780199561520.001.0001}}</ref>
 
EncimaEl 29 de octubre 29,de 1923, la Asamblea Nacional turca Magnífica anunció la creación de la [[Turquía|República de Turquía]], un [[Estado|estatalestado]] que abarcaría la mayoría de los territorios reclamóreclamados por MustafaMustafá Kemal en su Pacto Nacional de 1920.<ref name="Ryan Gingeras. 2009">{{cite book |author = Ryan Gingeras.|title = Sorrowful Shores: Violence, Ethnicity, and the end of the Ottoman Empire, 1912–1923|publisher = Oxford Scholarship|year = 2009|DOI = 10.1093/acprof:oso/9780199561520.001.0001}}</ref>
 
El estadoEstado de Turquía eraestaba al mando depor Mustafael KemalPartido el partidoPopular de lasMustafa personasKemal, el cual más tarde deveníase convertiría en el [[Partido Republicano del Pueblo (Turquía)|elPartido partidoRepublicano dedel las Personas Republicanas.Pueblo]]. El fin de la Guerra de Independencia trajo administración nueva a la región, pero también los problemas nuevos traídos que considerancomo la reconstrucción demográfica de ciudades y ciudadespueblos, muchos delde cuallos habíacuales habían sido abandonadoabandonados. El Greco-la guerra greco-turca dejó muchos de los poblamientosasentamientos saqueados y en ruinas.
[[Archivo:Asia_Minor_dialects.png|thumb|200x200px|Distribución de Anatolian griegos anatolios en 1910: [[Griego moderno|Demotic]] hablantes griegos en amarillos, [[Griego póntico|Pontic griego]] en naranja y Cappadocian griego en verde con los pueblos individuales indicaron.<ref>Dawkins, R.M. 1916. </ref>]]
Después de que las [[Guerras de los Balcanes|Guerras balcánicas]], Grecia hubohabía casi plegódoblado su territorio, y lasu población del estado había aumentado de aproximadamente 2.7 millones a 4.8 millones. Con esta población nuevamente anexionada, la proporción de minoría no griega los grupos en Grecia aumentaronrozó ael 13%, y siguiendoluego eldel fin de la [[Primera Guerra Mundial|Primera Guerra mundial]], aumentó haya aumentado aal 20%. La mayoría de lasla poblacionespoblación étnicas en estos anexionóde los territorios anexados eran musulmanes, pero no fueera necesariamente étnico turco en etnicidad. Esto es particularmente cierto en el caso de [[Pueblo albanés|albaneses]] étnicos, quiénquienes habitóhabitaron ella región de [[Cameria|Çamëria]] región deen [[Albania|Albania.]]. Durante las deliberaciones aguantaronsostenidas en LausanneLausana, la cuestión de quién exactamente quién era griego, turco o el albanés era routinely trajorutinariamente arribatratada. Representantes griegos y albaneses determinaron que los albaneses en Grecia, quiénquienes mayoritariamente vividovivían en el northwesternparte partenoroeste del estado, no fue todo mixto, y era distinguishable del [[Turcos|Turks.]] El gobierno en [[Ankara]] todavía esperó mil "turco-hablantes" del Çamëria para llegar en [[Anatolia]] para poblamiento en Erdek, Ayvalık, Menteşe, [[Antalya]], Senkile, [[Mersin]], y [[Adana|Adana.]] Finalmente, las autoridades griegas decidieron deportar miles de musulmanes de [[Tesprotia|Thesprotia]], [[Larisa|Larissa]], Langadas, [[Drama (Grecia)|Obra]], [[Édessa|Vodina]], [[Serres (Grecia)|Serres]], [[Edesa|Edessa]], [[Flórina|Florina]], Kilkis, [[Kavala]], y [[Salónica|Salonika.]] Entre 1923 y 1930, la infusión de estos refugiados a Turquía dramáticamente alteraría Anatolian sociedad. Por 1927, los oficiales turcos habían resuelto 32,315 @individual de Grecia en la provincia de [[Bursa]] sólo.<ref name="Ryan Gingeras. 2009">{{cite book |author = Ryan Gingeras.|title = Sorrowful Shores: Violence, Ethnicity, and the end of the Ottoman Empire, 1912–1923|publisher = Oxford Scholarship|year = 2009|DOI = 10.1093/acprof:oso/9780199561520.001.0001}}</ref>
 
== La carretera al intercambio ==