Diferencia entre revisiones de «Lenguas corachol»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 25:
:{|class=wikitable style=text-align:center;
|-
! rowspan=2|<small>GLOSA</small>
! colspan=4|Corachol
! rowspan=2|<small>PROTO-<br>NAHUA</small>
|-
! Cora<br>(El Nayar) !! Cora<br>(Santa Teresa) !! Huichol
! <small>PROTO-<br>CORACHOL</small>
|-
| '1' || seãtã || saã || ʂewí || *semi || *sem
|-
| '2' || wáʔapʷa || wáʔpʷa || hūta || *wō- || *ō-me
|-
| '3' || wáika || weíka || haika || *waika || *ēi
|-
| '4' || mʷákʷa || mʷákʷa || nauka || *na-woka || nāwɨ
|-
| '5' || anšãvi || anšåvi || ʔauʂɯ́wi || *ansami || *mā-kʷīl-
|-
| '6' || aráysevi || aráysevi || ʔataʂewí || *ata-semi ||
|-
| '7' || aráwaʔapʷa || aráʷaʔpʷa || ʔatahūta || *ata-wō- ||
|-
| '8' || aráwaika || aráweika || ʔatahaika || *ata-waika ||
|-
| '9' || arámʷakʷa || arámʷakʷ || ʔatanauka || *ata-na-woka ||
|-
| '10' || tamʷáamʷataʔa || tamʷámʷata || tamáamáta || *tamāmata ||
|}
La siguiente lista léxica compara el cora, el huichol y el náhuatl clásico:
| |||