Abrir menú principal

Julius Sello Malema (n. Seshego, Transvaal, Sudáfrica el 3 de marzo de 1981) es el líder de Economic Freedom Fighters (en español, Luchadores por la Libertad Económica), un partido político sudafricano que él fundó en julio de 2013.[1][2]​ Anteriormente había sido el presidente de la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano entre 2008 y 2012. Malema fue miembro del Congreso Nacional Africano (CNA) hasta su expulsión del mismo en abril de 2012. Ocupa una posición muy controversial en la vida política y pública sudafricana, habiendo alcanzado notoriedad gracias a su apoyo al presidente del CNA, y posteriormente presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma. Ha sido descrito tanto por Zuma[3]​ como por el Premier de la provincia de Limpopo como el "futuro líder" de Sudáfrica.[4]​ Otras descripciones menos favorables lo pintan como un "populista imprudente" con el potencial de desestabilizar Sudáfrica y provocar conflictos raciales.[5]

Julius Malema
Julius Malema 2011-09-14 cropped.jpg

Comandante en Jefe de los Economic Freedom Fighters
Actualmente en el cargo
Desde el Julio de 2013

Presidente de la Liga Juvenil del Presidente del Congreso Nacional Africano
8 de abril de 2008-Abril de 2012
Vicepresidente Andile Lungisa, Ronald Lamola
Predecesor Fikile Mbalula

Información personal
Apodo Juju
Nacimiento 3 de marzo de 1981 (38 años)
Bandera de Sudáfrica Sehego, Transvaal, Sudáfrica
Nacionalidad Sudafricana Ver y modificar los datos en Wikidata
Partido político Congreso Nacional Africano (1990-2012), Economic Freedom Fighters (2012- actualidad)
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Político
Información criminal
Cargo(s) criminal(es) delito de odio Ver y modificar los datos en Wikidata

Malema fue sentenciado en marzo de 2010 por discurso del odio[6][7][8]​ y nuevamente en septiembre de 2011.[9]​ En noviembre de 2011 fue encontrado culpable de sembrar divisiones dentro del CNA y, además de su sentencia de suspensión por dos años en mayo de 2010, fue suspendido del partido por cinco años.[10]​ En 2011, también fue sentenciado de entablar en discurso del odio luego de cantar "Dubula iBunu" ("Dispara al Bóer"). El 4 de febrero de 2012 el comité de apelaciones del Congreso Nacional Africano anunció que no había razón para "variar" la adecisión tomada por el comité disciplinario en 2011,[11]​ pero sí encontró evidencia de un empeoramiento de las circunstancias, llevándoles a imponer la decisión más drástica de expulsar de manera definitiva del CNA.

El 25 de abril de 2012 Malema perdió su apelación para revertir su expulsión del CNA, y al haber utilizado su último recurso, su expulsión tomó un efecto inmediato. En septiembre de 2012 fue acusado de fraude y lavado de dinero.[12]​ Se presentó ante la Corte de Magistrados de Polokwane en noviembre de 2012 para hacer frente a estos cargos, además de un cargo adicional por asociación delictiva. El caso fue postergado para el 23 de abril de 2013, y nuevamente para el 20 de junio. El Estado programó el juicio entre las fechas del 18 y 29 de noviembre.[13][14]

Índice

Vida tempranaEditar

Malema, miembro del pueblo Pedi, nació y se crio en Seshego, Provincia de Transvaal.[15]​ Su madre fue una trabajadora doméstica y madre soltera.[16][17]​ Se unió al Masupatsela del Congreso Nacional Africano a los nueve[17]​ o diez años.[16]​ Su principal rol en ese entonces era remover las pancartas del Partido Nacional.[17]

EducaciónEditar

Malema se graduó de la Escuela Secundaria Mohlakaneng en Seshego, Limpopo.[18][19][20]​ En 2010, completó un programa de dos año sobre desarrollo juvenil a través de la University of South Africa (UNISA).

En 2011 ingresó a la UNISA para obtener un Bachelor of Arts en Comunicaciones y Lenguas Africanas.[21]

 
Mujeres usando poleras de Malema en el World Festival of Youth and Students en Johannesburgo en 2010.

Trayectoria políticaEditar

IniciosEditar

Malema fue elegido presidente de la rama de la Liga Juvenil en Seshego y presidente regional en 1995. En 1997 se convierte en presidente del Congreso De Estudiantes Sudafricanos ( Congress of South African Students , COSAS ) en la provincia de Limpopo, y fue elegido como presidente de esa organización a nivel nacional en 2001.[22]​ En 2002 , Melama lideró una marcha del COSAS, con alumnos de las escuelas, a través de Johannesburgo; la marcha fue arruinada por incidentes violentos y de pillaje. [19]

Elección como líder de la Liga Juvenil del CNAEditar

Malema fue elegido como presidente de la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano ( ANC Youth League ) en abril de 2008, recibiendo 1833 votos frente a los 1696 de Saki Mofokeng. [23]​ La Elección – y el congreso – se caracterizaron por la intimidación y el fraude. [24]​ Malema mismo describió más tarde esto como "una conducta impropia".[25]​ La integridad de su elección fue criticada y cuestionada a la vez.[26]

Malema fue después reelegido sin oposición por un segundo mandato el 17 de junio de 2011 en el Gallagher Estate de Midrand cuando Lebogang Maile, el único opositor, declinó su nominación. [cita requerida]

Controversia con NedBank en 2009Editar

En septiembre de 2009, Malema amenazó con movilizar a la gente para que retiren sus ahorros de NedBank luego de que el banco decidiera retirar su patrocinio a Athletics South Africa (ASA). Aunque NedBank argumentó que la decisión había sido realizada luego de haber quedado insatisfechos con la entrega de eventos anteriores, Malema sugirió que los retiros estaban relacionados con la controversia de ese entonces alrededor del presidente de ASA, Leonard Chuene,[27]​ quien admitió que había sido informado sobre el test de género que concluyó que la atleta Caster Semanya era un hemafrodita, pero no la descalificó de los Campeonatos Mundiales de 2009 en donde ganó una medalla de oro.

Malema criticó[28]​ al Vice Ministro de Deportes Gert Oosthuizen quien pidió la renuncia de Chuene.[29]​ Malema insistió en que no existe el concepto de un hemafrodita en la cultura Pedi, algo que dijo era "impuesto sobre nosotros por los imperialistas"[27]​ y que no entendía la disculpa de Chuene.

"¿Disculparse por qué? ¿Por proteger a uno de los nuestros? ¿Disculparse por luchar para que esta mujer pueda participar del Campeonato Mundial? Si fuera por nosotros no nos hubiéramos disculpado. No hay que disculpar"[27]

En una respuesta, el vocero del parlamento para los deportes, Anton Alberts, indicó que "Malema era un dilema que ya no podía ser ignorado", un problema que debía ser tratado por el CNA.[30]

Visita a Zimbabue en 2010Editar

El 3 de abril de 2010 Malema visitó Zimbabue, visita que fue descrita como un viaje de indigenización. Esperaba reunirse con el presidente de ese país, Robert Mugabe. Al llegar a Harare, Malema fue recibido por simpatizantes del Zanu-PF al igual que el Ministro de Indigenización y Juventud Saviour Kasukuwere y el presidente de la Asociación Juvenil del Zanu-PF, Absolom Sikhosana, además de figuras zimbuabeñas del mundo de los negocios que en los últimos años se habían vuelto importantes. [¿quién?][31]

Morgan Tsvangirai, Primer Ministro de Zimbabue, condenó la visita de Malema luego de que este criticara el Movimiento para un Cambio Democrático (MDC, según su abreviación en inglés).[32]​ Durante la visita, describió a Tsvangirai como un aliado de los "imperialistas" y exigió que las minas y granjas de Sudáfrica sean expropiadas al estilo de Mugabe (véase líneas abajo).[33]

Organizaciones juveniles de Zimbabue criticaron la visita de Malema, citando sus controversiales comentarios raciales y supuesta corrupción.[34]​ Los comentarios de Malema durante su visita provocaron temor en Sudáfrica de que esta siguiera los pasos de la caótica reforma agraria de Zimbabue.[34]​ Malema también acusó al MDC de introducir la violencia política en Zimbabue, y defendió el historial político y de derechos humanos de Robert Mugabe.[35]​ Luego de que Malema regresara de Zimbabue, la Liga Juvenil del CNA publicó un comunicado en el que elogiaba a Mugabe y las expropiaciones de tierras en ese país. Hizo un llamado a los jóvenes negros sudafricanos para que sigan el ejemplo de los jóvenes de Zimbabue y que trabajen más en la agricultura para reducir su dependencia de los granjeros blancos.[36]

La visista de Malema a Zimbabue vino justo cuando el presidente Zuma estaba tratando de negociar un acuerdo político en Zimbabue, y se dijo que provocó preocupación entre los funcionarios del CNA, pero supuestamente el mismo Zuma dio su venia para visita.[37]​ The ANC, however, in a later statement distanced itself from the ANC Youth League's electoral support of ZANU-PF.[38]

Las organizaciones juveniles de Zimbabue criticaron la visita de Malema, citando sus comentarios racistas y su supuesta corrupción.[34]​ Los comentarios de Malema durante su visita suscitaron el temor de que Sudáfrica podría seguir el ejemplo de la caótica reforma agraria de Zimbabue.[34]​ Malema también culó al MDC de introducir la violencia política en Zimbabue y defendió el historial político y de derechos humanos de Robert Mugabe.[35]​ Luego de que Malema regresara de Zimbabue, la Liga Juvenil del CNA emitió un comunicado elogiando a Mugabe y la toma de tierras en Zimbabue. Hizo un llamado a los jóvenes negros de Sudáfrica para que sigan el ejemplo de los jóvenes zimbabueños, y participen de la agricultura para reducir su dependencia de los agricultores blancos.[36]

La visita de Malema tuvo lugar mientras el presidente Jacob Zuma|Zuma estaba tratando de mediar un acuerdo político en Zimbabue y supuestamente provocó preocupación dentro de los representantes del CNA, pero al mismo tiempo se dijo que el mismo Zuma había aprobado tácitamente la visita.[37]​ No obstante, el CNA luego se distanciaría del apoyo electoral de la Liga Juvenil del CNA al ZANU-PF.[38]

Incidente con un periodista de la BBCEditar

El 8 de abril de 2010, durante una breve conferencia de prensa para hablar de su visita a Zimbabue, Malema se vio involucrado en un altercado con Jonah Fisher, un periodista de la BBC.[39]​ Malema había estado criticando al Movimiento por un Cambio Democrático por tener oficinas en el lujoso distrito de Sandton, cuando el periodista de la BBC comentó que el mismo Malema vivía en Sandton. Malema despotricó contra Fisher luego de que este último desistimara los comentarios de Malema insinuando que no eran más que patrañas.[40][41][42][43][44][45]

Malema no se mostró arrepentido por sus acciones, e incluso acusó a Fisher de ser irrespetuoso y de venir de un país [el Reino Unido] que minaba la credibilidad e integridad de los líderes africanos.[46]​ Luego del incidente Malema dijo que esperaba una disculpa por parte de Fisher.[47]​ No obstante, al día siguiente, el CNA emitió una declaración en la que condenaba las acciones de Malema durante la conferencia de prensa.[38][47]

El 10 de abril de 2010, en una conferencia de prensa en Durban, en la cual describió a la conducta de Malema como "ajena al CNA",[48]​ el Presidente Jacob Zuma criticó el comportamiento del líder juvenil públicamente[49]​ diciendo que "la forma en la que un periodista de la BBC fue tratado en una conferencia de prensa de la Liga Juvenil de la CNA es inaceptable y lamentable, sin importar cualquier supuesta provocación de su parte", y dijo que había hablado con Malema sobre su conducta por teléfono.[50]​ Malema continuó actuando de forma desafiante incluso después de la reacción de Zuma.[48]

Procedimientos disciplinarios por parte del CNAEditar

El 18 de abril de 2010 se anunció que Malema se enfrentaría a varios procesos disciplinarios por parte del CNA por haber puesto al mismo y al gobierno en conflicto.[51][52]​ The charges related to:

  • El apoyo que Malema dio al partido ZANU-PF de Robert Mugabe durante su visita a Zimbabue, justo cuando el presidente Zuma estaba negociando una salida pacífica a los conflictos en su país.
  • Un incidente entre Julius Malema y un periodista de la BBC.
  • Los comentarios de Malema sobre el asesinato de Eugène Terre'Blanche
  • La negativa comparación que hizo Malema entre Zuma y su predecesor Thabo Mbeki, luego de que Zuma convocara a una conferencia de prensa en la que llamó la atención a Malema.[53]

Visita a Zimbabue en octubre de 2012Editar

Malema visitó Zimbabue en octubre de 2012 para ir a una boda y dar un discurso ante el ala juvenil del ZANU-PF. El Mail and Guardian de Johannesburgo citó al Zimbabwean Herald Online en un artículo, diciendo lo que Malema había dicho a la asamblea: "Dijo que la juventud sudafricana estaba exigiendo que los blancos entreguen las tierras y los recursos naturales que poseen porque cuando vinieron de Europa no trajeron ningún pedazo de tierra a Sudáfrica".

Lo que estamos pidiendo es que entreguen nuestros minerales porque no vinieron con ningún mineral. Nosotros queremos esa tierra y esos minerales sin costo alguno porque ellos nunca pagaron por esos minerales.[54]

Malema dijo que los blancos mataron para conseguir sus tierras.

La realidad es que mataron a personas para obtener esas tierras y esos minerales. No vamos a darles dinero cuando recuperemos las tierras porque sería como agradecerles con dinero por haber matado gente. Nunca haremos eso, seguro no se esperaban que no tengamos miedo de la sangre. Tenemos miedo a ser derrotados. No queremos ser derrotados, pero el ver correr sangre no es algo a lo que temamos siempre y cuando esta sangre nos entregue aquello por lo que estamos dispuesto a llegar a ese punto.[54][55]

Malema le dijo a los jóvenes que estaba en Zimbabue para obtener inspiración y sabiduría, para así cuando regrese a casa pueda "redoblar el espíritu de lucha en contra de las fuerzas imperialistas".[54]​ Hizo un llamado a los sudafricanos negros para que tengan la mayor cantidad de hijos posible para así poder incrementar el dominio de "nuestras ideas" en el mundo en general y así poder catalizar una revolución mundial.[55][56]

Queremos ver a muchos niños, ¿por qué? Porque nosotros debemos reproducirnos. Para que nuestras ideas sean sostenibles, tenemos que reproducirnos. En todo África no somos ni siquiera mil millones y el mundo tiene siete mil millones de personas. En África no tenemos más de mil millones de personas... nos enfretamos a más de seis mil millones. Tenemos que ser la mitad de eso para que nuestras ideas puedan dominar. Sé que en algunas situaciones el tamaño no es importante, pero cuando se trata de una revolución, el tamaño sí es importante.[56]

Economic Freedom FightersEditar

En junio de 2013, Malema comenzó a planificar su partido político propio llamado Economic Freedom Fighters.[57]

El presidente de Sudáfrica, en una reunión con el Foro Nacional de Editores de SA, indicó que el partido de gobierno no veía como una amenaza la creación del partido de Malema.[57]​ Mientras aún se encontraba siendo procesado por lavado de dinero y asociación delictivia,[58]​ Malema comenzó su búsqueda de fondos para su nuevo partido político.[59]

Los EFF ganaron 25 curules en la Asamblea Nacional en las elecciones generales de 2014. Malema fue inducido como miembro del parlamento el 21 de mayo de 2014.[60]

Malema fue expulsado de la Asamblea Nacional el 19 de junio de 2014 luego de retractarse de una declaración realizada el 18 de junio de 2014 en la que acusó al gobierno del CNA de asesinar a los mineros que fueron parte de la Huelga de Mineros de Marikana.[61]

Comentarios sobre el escándolo de NkandlaEditar

Como congresista, Malema ha criticado públicamente al Presidente Zuma, en especial en lo que respecta a la supuesta corrupción del líder del CNA en el escándalo de Nkandla. El 12 de febrero de 2015, Maleam, junto con otros miembros de los EFF, fueron retirados a la fuerza de la Asamblea Nacional durante el discurso del Estado de la Nación, cuando Malema interrumpió a Zuma para preguntarle si devolvería los $23 millones de fondos de los contribuyentes que utilizó para construir una residencia privada en Nkandla, Kwazulu-Natal. Malema respondió al ser expulsado sugiriendo que Sudáfrica se había convertido, o se estaba convirtiendo en un estado policial .[62]

Participación en contratos estatalesEditar

Reportes sobre la posible participación de Malema en contratos públicos[26]​ comenzaron a circular en noviembre de 2009.[63]​ La prensa levantó dudas sobre su estilo de vida.[64][65][66][67][68][69]​ Algunos analistas sugieren que esto también es conocido como tenderpreneur, un término inglés acuñado en Sudáfrica para describir una forma de cleptocracia, o comportamiento predatorio por parte de un pequeño grupo en la clase gobernante con el fin de generar riqueza personal a través de la captura de recursos públicos.[70]

En marzo de 2010, tocando el tema de estas acusasiones en un evento en un campus universitario, Malema cantó la canción "shoot the Boer" (lit. dispara al Bóer)[71]​ (véase líneas abajo), y criticó fuertemente a los políticos de la oposición. Atacó al secretario general del COSATU Zwelinzima Vavi.[72]

En agosto de 2010, el Defensor del Pueblo emitió un reporte que absolvió a Malema de cualquier participación en contratos en Limpopo. Esto fue recibido con escepticismo por algunas personas.[73]

Amenazas a periodistasEditar

Pocas semanas después de que la controversia de los contratos haya sido publicada, la Liga Juvenil del CNA publicó detalles personales del editor de City Press Investigations Dumisane Lubisi, su esposa y sus hijos, incluyendo sus números de identidad, detalles bancarios, dirección y detalles de su vehículos.[74]​ Lubisi había reportado sobre las pobres condiciones de los proyectos de construcción en Limpopo que estaban siendo administrados por las empresas de Malema.[75][76]​ La LJCNA aseguró que los periodistas estaban involucrados en varios casos de corrupción.[77][78]

In response, a large group of political journalists complained[79]​ to various authorities within the ANC and to the South African National Editors' Forum (SANEF) stating that they viewed the release as an attempt to intimidate them into not publishing further stories, and as a threat to media freedom. They further questioned how a political organisation obtained sensitive personal information without breaking the law.[80][81]The Sowetan newspaper, in an editorial, called the steps to silence journalists "tyrannical", and accused the ANC Youth league of exploiting its closeness to "state and institutional power", to intimidate journalists who wrote about Malema.[82]​ SANEF also released a statement supporting the journalists.[83]​ Malema issued a statement that the ANCYL would continue to "expose" journalists.[84]

Journalists Piet Rampedi and Adriaan Bassoon were subjected to various threats and forms of intimidation while covering a story on corruption by Malema.[85]

InvestigaciónEditar

Mientras Malema se encontraba en la boda de un amigo en Mauricio a finales de octubre de 2011, varios medios sudafricanos reportaron[86]​ que Malema se estaba enfrentando a varios cargos de corrupción, fraude y lavado de dinero  – estos cargos habían sido presentados por la Unidad Especial de Investigaciones, los Halcones (en inglés, The Hawks).[87]

At the core of the allegations is the Ratanang Trust, a trust ostensibly set up by Malema and named for his son – with his son and grandmother listed as beneficiaries – but allegedly is the focal point for payments made by politically connected businessmen in return for lucrative state tenders, mostly in the impoverished Limpopo region. Malema has denied any wrongdoing, while various investigations continue.[88]

A warrant was issued for Malema's arrest in September 2012 on charges of fraud, money laundering and corruption, in relation to a government contract.[89]​ The warrant was reportedly issued following an investigation into a tender awarded in 2010 to EduSolutions, to distribute textbooks to students in Limpopo. An investigation into the incident was launched by the Special Investigating Unit (SIU), SA Revenue Service (Sars) and the elite police unit, the Hawks, following the discovery of dumped textbooks near a dam in Giyani.[90]

Cargos por evasión de impuestos y lavado de dineroEditar

El 26 de septiembre de 2012, Malema fue acusado de lavado de dinero, en relación a lucrativos contratos gubernamentales que se le otorgaron en Limpopo, supuestamente a cambio de 4 millones de rand en sobornos.[91]

Luego de una audiencia en la corte de Polokwane, se le otorgó libertad bajo fianza por 10.000 rand.[92]​ Malema también se está enfrentando a cargos de evasión de impuestos por 16 millones de rand luego de que se revelara que estaba tenía lazos con compañías que habían obtenido otros contratos lucrativos del gobierno de Limpopo.[88]

Imagen en los medios tradicionalesEditar

Malema es conocido por sus controversiales declaraciones y se ha vuelto un constante objeto de sátira. En un principio, los caricaturistas Zapiro y Jeremy Nell lo dibujaban a menudo vistiendo pañales.[93]​ Algunos analistas lo han descrito como un orador, con un gran apoyo entre los jóvenes negros pobres.

Más recientemente, a medida que el perfil público de Malema se ha vuelto más importante, ha sido descrito por sus críticos en la prensa como un demagogo[94][95]​ e incluso como fascista.[96][97]​ Fue incluido en la lista de la revista Time de las personas menos influyentes de 2010,[98]​ mientras que, por su parte, Forbes lo nombró como uno de los "10 Hombres Jóvenes Más Poderosos de África" en septiembre de 2011.[99]​ En un artículo escrito para el Sowetan, Andile Mngxitama describió a Malema como "un oportunista que ha traído a la luz estos problemas [nacionalización, reforma agraria, etc], no para resolverlas, sino que para engañar a los pobres que han estado esperando por una mejor vida por casi 20 años de gobierno de su partido... En lugar de liderar la lucha como un líder desintersado de los pobres, solo habla de boquilla sobre los problemas de nuestra gente mientras acumula grandes cantidades de dinero a través de su influencia política".[100]

Entre 2010 y 2013, la prensa popular habló sobre el Dilema Malema[101]​ para describir la dualidad entre la popularidad electoral de Malema y las consecuencias de sus controversiales declaraciones.[102][103][104]

Controversias de racismo, condenas por discurso del odio y otros problemas legalesEditar

Condena por discurso del odio en marzo de 2010Editar

El 15 de marzo de 2010, Malema fue condenado por discurso del odio por parte de la Corte de Equidad de Sudáfrica, obligado a pagar una multa de 50.000 Rand y a disculparse de forma incondicional,[6][7][8]​ luego de un incidente en 2009 en el cual dijo a un grupo de estudiantes de Ciudad del Cabo en una reunión del Congreso de Estudiantes de Sudáfrica (SASCO) de que la mujer que acusó al presidente Zuma de violación la "pasó bien" con él porque en la mañana le había "pedido desayuno y dinero para el taxi".[105]

Canción "Dispara al Bóer"Editar

En marzo de 2010, en un evento en un campus universitario, Malema cantó parte de la canción anti-apartheid "Ayasab' amagwala" (Los cobardes están con miedo) en la que dice "dispara al bóer" (Dubul' ibhunu[106]​)[71]​ ("Bóer" es la palabra en afrikáans para "granjero", pero también es utilizada para referirse a cualquier persona blanca.[107]​). Este acto fue comparado con cánticos similares que realizó el fallecido líder de la Liga Juvenil Peter Mokaba a principios de los años 1990 llamando a "matar al bóer",[71]​ los cuales ya habían sido definidos como discurso del odio por la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos.[108]

Por cantar esta canción, Malema se convirtió en el objeto de una oleada de quejas en su contra, tanto ante la policía como ante la comisión.[108][109]​ El CNA dijo que "no apreciamos ningún tipo de declaraciones en contra miembros de nuestra sociedad, incluyendo a los blancos... ellos también son sudafricanos", no obstante, "no había tomado una decisión sobre el asunto".[110]

El Tribunal Superior del Gauteng del Sur determinó el 26 de marzo de 2010 que la canción (la cual Malena había seguido cantando en eventos públicos)[111]​ era "anticonstitucional e ilegal", y que cualquier persona que la cantase podría enfrentarse a cargos de incitación al homicidio, indicando que la canción hacía un llamado a matar al "granjero/hombre blanco"; no obstante, el CNA defendió la canción[112]​ y anunció que apelaría la decisión de la corte.

El 1 de abril de 2010, el Tribunal Supremo del Gauteng del Norte emitió una orden que prohibía a Malema a utilizar en público las letras de esta o cualquier otra canción que pudiera considerarse como "instigadora a la violencia, desconfianza y/o odio entre los ciudadanos blancos y negros de la República de Sudáfrica" hasta que el caso sea escuchando por una Corte de Igualdad, a la cual el juez refirió el caso.[113][114]

Luego del asesinato de Eugène Terre'Blanche en abril de 2010, los líderes de la CNA prohibieron que se cante la canción, ya que temían que estas canciones de lucha sean utilizadas para pintar al CNA de "chivo expiatorio" y exacerbar el odio racial.

El presidente Zuma, en una conferencia de prensa el 10 de abril de 2010, dijo que Malema estaba "completamente fuera de lugar" al ignorar las instrucciones del CNA de obedecer la orden judicial de dejar de cantar la canción. Zuma enfatizó el estado de derecho y que el rol constitucional del poder judicial "como el máximo mediador de disputas" debía ser respetado, y que el desafiar los procedimientos establecidos en lugar de desafiar una decisión en la corte representaba una "burla al sistema judicial que no debía ser tolerada".[49][50]

Juicio y sentencia por discurso del odioEditar

En abril de 2011 Afriforum llevó un caso de discurso del odio en contra de Malema en relación a la canción y varios miembros importantes de CNA como Winnie Madikizela-Mandela y el secretario general Gwede Mantashe lo apoyaron en su batalla legal. Las interrogaciones agresivas y condescendientes de los testigos negros por parte de los abogados de los grupos Afrikáners que presentaron la demanda supuestamente ayudó a Malema a mostrarse como una víctima de la persecución blanca.[115]

El 12 de septiembre de 2011, Malema fue sentenciado por discursos incitando al odio.[116]

Arresto en diciembre de 2013Editar

En diciembre de 2013, Malema fue arrestado por supuestamente ir viajando a 215kph en una zona de 120 kph en su BMW a lo largo de la ruta N1 en Vanderbijlpark, Gauteng.[117]​ Fue puesto en libertad luego de pagar una fianza de 5.000 rands.[118]

Representación de su imagen en los medios tradicionalesEditar

Malema es conocido por sus declaraciones controversiales y se ha convertido en un frecuente objeto de sátira. En un principio, caricaturistas como Zapiro y Jeremy Nell a menudo lo dibujaban en pañales.[93]

Más recientemente, a medida que la imagen pública de Malema se ha vuelto más prominente, ha sido descrito por sus críticos en la prensa como un demagogo.[94][95]​ e incluso como un fascista.[96][97]​ Fue incluido en la lista de las Personas Menos Influyentes del 2010 por parte de la revista Time,[98]​ y por otro lado, la revista Forbes lo nombró como uno de los 10 Hombres Jóvenes Más Poderosos de África en septiembre de 2011.[99]​ En un artículo en el Sowetan, Andile Mngxitama describió a Malema como "un oportunista que planteó estas cuestiones [nacionalización, reforma agraria etc], no para resolverlas, sino que para engañar a los pobres que han estado esperando una mejor vida para todos durante casi 20 años de gobierno de su partido... En lugar de liderar una nueva lucha como un líder desinteresado de los pobres, solo le rinde homenaje verbal a las penurias que sufre nuestra gente mientras amasa una gran cantidad de riqueza a través de su influencia política".[100]

Entre el 2010 y el 2013 la prensa popular lo ha llamado Malema Dilemma[119]​ to describe the duality between Malema's electoral popularity and the consequences of his controversial statements.[120][121][122]

FinanzasEditar

En febrero de 2013 se anunció que se remataría una propiedad de Malema para pagar una deuda de 16,1 millones de rands que debía al Servicio de Impuestos de Sudáfrica (SARS) luego de que no llegara a pagarlos en la fecha especificada.[123]​ Malema re-negoció los términos de pago de su deuda con el SARS, pero este acuerdo colapsó en marzo de 2015.[124]

Ideología políticaEditar

Según Zackie Achmat y otros analistas,[125][126][127]​ Malema ha sido descrito como un proponente de un "fascismo emergente en Sudáfrica".[128]Mamphela Ramphele expresó una opinión similar sobre Malema.[129]

Vida privadaEditar

Malema es conocido por sus habilidades como orador.[130]​ También se casó con su novia de muchos años en una ceremonia privada fuertemente custodiada en su pueblo natal de Seshego en 2014.[131]

Más informaciónEditar

  • Fiona Forde, An Inconvenient Youth: Julius Malema and the "new" ANC, London: Portobello Books, 2012.

ReferenciasEditar

  1. Milton Nkosi (11 de julio de 2013). «Julius Malema launches Economic Freedom Fighters group» (en inglés). Bbc.co.uk. Consultado el 23 de marzo de 2015. 
  2. Stone, Setumo «Malema takes command of Economic Freedom Fighters» (en inglés). BDlive. Consultado el 23 de marzo de 2015. 
  3. «Bottle-feeding this young baby monster Juju». Sowetan. 8 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  4. Mohlahlana, Cathy (3 de marzo de 2010). «Malema a 'future leader'». Primedia Online. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  5. Govender, Peroshni (20 de abril de 2010). «South Africa's Malema to Escape ANC Discipline». Reuters. 
  6. a b «ANC's Julius Malema guilty of South Africa hate speech». BBC. 15 de marzo de 2010. 
  7. a b Smith, David (15 de marzo de 2010). «South African court finds ANC's Julius Malema guilty of hate speech». London, UK: The Guardian. 
  8. a b «Parties Welcome Malema Conviction». News24. 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  9. Staff (12 de septiembre de 2011). «ANC's youth leader found guilty of hate speech for Shoot the Boer song». London, UK: The Guardian. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  10. «Julius Malema suspended for 5 years». News24. 10 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  11. «ANCYL leaders’ convictions upheld». Independent Online. 4 de febrero de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  12. Staff (25 de septiembre de 2012). «Charge sheet links Malema, businessman». IOL.co.za. Consultado el 28 de marzo de 2013. 
  13. Zuma Critic Faces South Africa Charges, Wall Street Journal 
  14. «Malema trial still going ahead». eNCA. 21 de junio de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2013. 
  15. «Julius Sello Malema: background». Sahistory.org.za. Consultado el 28 de marzo de 2013. 
  16. a b Pillay, Verashni (18 de junio de 2008). «One-on-One with Julius Malema». News24. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2009. 
  17. a b c Makatile, Don (5 de mayo de 2008). «Child Soldier ... to Politician». Sowetan. Consultado el 3 de noviembre de 2009. 
  18. Maseko, Nomsa (24 de octubre de 2008). «Malema matriculates at 21». Eyewitness News. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2009. 
  19. a b Wa Sepotokele, Themba (27 de mayo de 2002). «Cosas leader was a 'real dunce' at school». The Star (IOL). Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  20. "Malema's grim report card is 'real'", IOL.co.za, 24 October 2008; retrieved 22 November 2011.
  21. Forde, Fiona (23 de agosto de 2011). «Julius Malema, the born activist». IOL. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  22. Mhlana, Zodidi (28 de junio de 2008). «Leaders of the pack». Mail & Guardian (Johannesburg, South Africa). Consultado el 3 de noviembre de 2009. 
  23. «Malema elected as new ANCYL leader». Mail & Guardian (Johannesburg, South Africa). 7 de abril de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2009. 
  24. Onselen, Gareth van "Will Malema's EFF dream end in tears?", Business Day (South Africa), 23 September 2013.
  25. «Malema slates ANCYL 'thugs'». News24. 21 de abril de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2009. 
  26. a b Dlamini, Jacob (19 de noviembre de 2009). «While SA laughs, Malema spreads his tentacles». Business Day (South Africa). Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  27. a b c "Malema threatens Nedbank", News24.com, 1 October 2009; accessed 17 August 2014.
  28. "ANC Youth League renews Nedbank threat", Mail & Guardian, 3 October 2009.
  29. Sachin Nakrani, "ASA president's future in doubt for lying about Caster Semenya tests", theguardian.com, 21 September 2009.
  30. "FF Plus calls on ANC to clamp down on Malema", Mail & Guardian, 2 October 2009.
  31. «Malema gets cosy with 'business sharks' in Zim». Sunday Times. 4 de abril de 2010. 
  32. Chiripasi, Thomas; Rusere, Patience; Bobb, Scott (2 de abril de 2010). «Controversial ANC Youth Leader Malema in Zimbabwe on Indigenization Mission». Voice of America. 
  33. «Malema lauds Bob, says SA will copy Zim's land seizures». Times. 4 de abril de 2010. 
  34. a b c d Bobb, Scott; Rusere, Patience; Chiripasi, Thomas (5 de abril de 2010). «Zimbabwe Visit by ANC Firebrand Malema Ends Amid Racial Crisis in South Africa». Voice of America. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  35. a b Gama, Stanley (6 de abril de 2010). «I'm ready to die, says emotional Malema». IOL. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  36. a b «We must follow Zimbabwe model». ANC Youth League. 8 de abril de 2010. 
  37. a b Ncube, Japhet (4 de abril de 2010). «Malema's visit to Zimbabwe splits Luthuli House». City Press. 
  38. a b c «ANC distances itself from Malema's comments». IOL. 9 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  39. «ANC to discipline youth leader». The Sydney Morning Herald. 21 de abril de 2010. 
  40. Hartley, Ray (8 de abril de 2010). «Malema's tirade at the BBC, journalism and the world – word for word». Times. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. 
  41. «Malema lashes out at BBC journalist». Dispatch. 8 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  42. Smith, David (8 de abril de 2010). «ANC's Julius Malema lashes out at 'misbehaving' BBC journalist». London, UK: Guardian. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  43. «Julius Malema kicks journo out of press conference». eNews (YouTube). 8 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  44. «Julius Malema swears at BBC Journalist». Sowetan (YouTube). 8 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  45. «Media should've walked out on Malema». News24. 8 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  46. «My door is open, says defiant Malema». IOL. 8 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  47. a b «ANC puts heat on Malema». IOL. 10 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  48. a b «Malema defiant after Zuma's rebuke». Times/SAPA. 11 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  49. a b «Zuma's warning: 'Think before you speak'». IOL. 10 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  50. a b «JZ talks to South Africa». Primedia Online. 10 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  51. Kgosana, Caiphus; Ngalwa, Sibusiso; Du Plessis, Carien (18 de abril de 2010). «Malema to face major disciplinary charge». IOL. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  52. «Malema formally charged over Zim and Kill the Boer'». The Times. 18 de abril de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010. 
  53. Masohdo, Sipho (20 de abril de 2010). «Malema off the hook as Zuma makes U-turn». The Times (South Africa). Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  54. a b c «Blood for Land, says Malema». Mail and Guardian, Johannesburg. 16 de octubre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  55. a b Moyo, Jason (19 de octubre de 2012). «Malema in Zim: Fighting for the right to party». Mail and Guardian. Consultado el 22 de octubre de 2012. 
  56. a b Thornycroft, Peta (16 de octubre de 2012). «Malema: Zim is an inspiration to Africa». IOL News. Consultado el 22 de octubre de 2012. 
  57. a b Ndenze, Babalo. «Malema party worries Eastern Cape ANC». IOL. Consultado el 10 de julio de 2013. 
  58. «Malema refuses to take the oath». IOL. Consultado el 10 de julio de 2013. 
  59. SAPA. «Malema appeals for cash for new party». IOL. Consultado el 10 de julio de 2013. 
  60. «Malema stands to attention as he's sworn in». News24. SAPA. 21 de mayo de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014. 
  61. Presence, Chantall (19 de junio de 2014). «Malema kicked out of parliament». IOL News. Consultado el 19 de junio de 2014. 
  62. Brawl in South African parliament as opposition MPs give Zuma hostile reception, The Guardian 
  63. Moodie, Gill (28 de marzo de 2010). «Media feeds the Malema beast». Moneyweb. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  64. Fitzpatrick, Marida (23 de febrero de 2010). «Malema 'misses' R3m». News24. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  65. «Malema's mystery millions». Times.co.za. 19 de febrero de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  66. «Malema still listed as company director». IOL. 22 de febrero de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  67. «Cipro: Malema still listed as director». News24. 23 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  68. «South African Official's Luxe Lifestyle Raises Doubts». NPR. 10 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  69. «The World According to Julius Malema». Mail & Guardian (South Africa). 21 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  70. Shaking Hands with Billy: The Private Memoirs of Anthony Richard Turton. Durban: Just Done Publications (2010).
  71. a b c Du Plessis, Carien (10 de marzo de 2010). «Malema sings the Mokaba anti-boer tune». IOL. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  72. Lekotjolo, Nkosana (9 de marzo de 2010). «Malema in full cry on campus». The Times (South Africa). Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  73. Kirk, Paul (17 de agosto de 2010). «Public Protector's Malema report ‘flawed’». The Citizen (South Africa). Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  74. «Malema's bullying spares no one». City Press. 14 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  75. «Zuma blasts spying on journalists». News24/SAPA. 20 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  76. Leshilo, Thabo (20 de marzo de 2010). «ANCYL's sinister bid to intimidate journos». Daily Dispatch. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  77. «ANCYL won't back down on journos». News24. 17 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  78. Leshilo, Thabo (11 de marzo de 2010). «Madness of the would-be king». The Times (South Africa). Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  79. «Why is Floyd Shivambu digging for dirt on journos?». Politicsweb. 17 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  80. «Journos fight ANCYL man's 'intimidation'». IOL. 17 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  81. Keepile, Karabo (17 de marzo de 2010). «Journos take issue with ANCYL spokesperson». Mail and Guardian Online. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  82. «ANC steps tyrannical». Sowetan. 18 de marzo de 2010. 
  83. «Sanef supports complaint against ANCYL». IOL. 18 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  84. Malema, Julius (17 de marzo de 2010). «Mob of journalists has a lot to hide – Malema». ANC Youth League. 
  85. Nicholson, Greg "The price of investigating Julius Malema", The Daily Maverick, 23 July 2012.
  86. Mofokeng, Moffet (30 de octubre de 2011). «Malema faces arrest». IOL News. Consultado el 3 de febrero de 2014. 
  87. «Malema dares Hawks to lay charges, attends R10m party in Mauritius». The South African. 1 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014. 
  88. a b «Malema corruption trial postponed». Mg.co.za. 23 de abril de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  89. Reuters (21 de septiembre de 2012). «Arrest warrant issued for Malema: report». Times Live. 
  90. Henriette Geldenhuys (22 de septiembre de 2012). «Malema to hand himself over». IOL News. 
  91. Malema charged with money laundering, UK: Financial Times, 2012, archivado desde el original el 31 de julio de 2013, consultado el 27 de septiembre de 2012  (disble JavaScript to avoid redirection)
  92. South Africa: Malema Granted Bail, South Africa: AllAfrica.com, 2012, consultado el 27 de septiembre de 2012 
  93. a b Zapiro (21 de noviembre de 2008). «Zapiro». Mail & Guardian. Johannesburg, South Africa. Consultado el 3 de noviembre de 2009. «ANC Problem #943, Another Malema Outburst». 
  94. a b «Rein in this demagogue». Sowetan. 2 de septiembre de 2009. 
  95. a b Buccus, Imraan "We must fight racism on every level", The Star; accessed 17 August 2014.
  96. a b The Turn of the Fascist, Jane Duncan, SACSIS (2011).
  97. a b Imraan Baccus,"Is fascism rearing its ugly head in SA?"
  98. a b «Least Influential People of 2010». Time. 29 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  99. a b Nsehe, Mfonobong (13 de septiembre de 2011). «The 10 Youngest Power Men In Africa». Forbes. Consultado el 11 de noviembre de 2011. 
  100. a b Mngxitama, Andile "Comrade Malema, You are Just Another Ruthless Politician", Sowetan, 26 July 2011; accessed 17 August 2014.
  101. La primera mención del 'Dilema Malema' fue la entrada de blog The Malema Dilemma, publicada el 18 de octubre de 2009. La publicación habla sobre el vocero parlamentario de Deportes, Anton Albert, quien dijo que Malema era un "dilema que ya no podía ser ignorado", refiriéndose a la popularidad de Malema en algunos sectores y las consecuencias de sus declaraciones.
  102. John Curtis and Andy Mason, "Don't Joke!: The Year in Cartoons", Jacana Media; ISBN 9781770097582(2010).
  103. "Malema dilemma – Young firebrand puts racial sting back into South Africa", Financial Times, 5 September 2011.
  104. Commey, Pusch "The Malema Dilemma", New African, 14 November 2011.
  105. Lewis, Esther; Makinana, Andisiwe (23 de enero de 2009). «Malema does it again». CapeArgus.co.za (Cape Town, South Africa). Consultado el 3 de noviembre de 2009. 
  106. Molele, Charles; Wa Afrika, Mzilikazi; Jordan, Bobby (4 de abril de 2010). «Eugène Terre'Blanche killed». Times Live. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  107. «Retaliation may follow Terre'Blanche murder». IOL. 5 de abril de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  108. a b «Malema under fire for 'kill the boer' song». IOL. 10 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  109. «Malema charged over 'kill the boer'». News24. 10 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  110. «ANC backtracks on Malema». News24. 10 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014. 
  111. «Freedom Front Plus lays second Malema complaint». Business Report (South Africa). 23 de marzo de 2010. 
  112. Ndaba, Baldwin (27 de marzo de 2010). «Malema gagged». IOL. 
  113. Afriforum and Transvaal Agricultural Union of South Africa v Malema, 18172/2010 (North Gauteng High Court 1 de abril de 2010). [1]
  114. «Elation at Malema song ban». News24. 1 de abril de 2010. 
  115. Geoffrey York, "In South Africa, a youth leader revives politics of race", The Globe and Mail, 13 May 2011; accessed 17 August 2014.
  116. Laing, Aislinn (12 de septiembre de 2011). «Julius Malema found guilty of hate speech for singing 'Shoot the Boer'». The Telegraph. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de junio de 2014. 
  117. «Malema arrested in Gauteng for speeding». eNCA. 20 de diciembre de 2013. 
  118. «Malema arrested as speedster in Gauteng». eNCA. 21 de diciembre de 2013. 
  119. La primera mención en línea de 'Malema Dilemma' fue la entrada de blog The Malema Dilemma, publicada el 18 de octubre de 2009. La entrada habla del vocero del parlamento en temas deportivos, Anton Albert, quien dijo que Malema era un "dilema que ya no podía ser ignorado", al referirse a la popularidad de Malema en algunos círculos y las consecuencias de sus declaraciones.
  120. John Curtis and Andy Mason, "Don't Joke!: The Year in Cartoons", Jacana Media; ISBN 9781770097582(2010).
  121. "Malema dilemma – Young firebrand puts racial sting back into South Africa", Financial Times, 5 de septiembre de 2011.
  122. Commey, Pusch "The Malema Dilemma", New African, 14 de noviembre de 2011.
  123. «Malema's properties to be auctioned». South African Press Association. 21 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013. 
  124. Stone, Setumo (17 de marzo de 2015). «Julius Malema’s SARS deal collapses». Business Day Live. Consultado el 13 de mayo de 2015. 
  125. Terry Bell "A real danger of fascism in SA", 2012
  126. Duncan, Jane "The Turn of the Fascist", 9 June 2011.
  127. Imraan Buccus, "Credible Left needed to oppose Malema", The Mercury, 5 August 2013.
  128. Imraan Buccus "What are the prospects of real political realignment in South Africa?", Mail & Guardian, 6 April 2010.
  129. Smith, David "Julius Malema likened to Hitler and Mussolini", The Guardian, 7 August 2013.
  130. «http://www.bdlive.co.za/national/politics/2015/11/26/effs-malema-takes-aim-at-sellout-black-billionaires-in-oxford-address?cx_tag=bcuf». 
  131. «http://www.sowetanlive.co.za/news/2014/12/29/julius-malema-gets-married-photos». 

Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «Malema to face a hostile jury» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «duPlessis2009-04-17» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «school-campaigning-mg» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «take-us-seriously-iol» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «citizenMalemaBootCamp» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «IOLancylMilitaryTrainingAnnounced» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «no-disciplinary-yet-news24» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «MSNReelectionboostamathole» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «dispatchdescretBallotScrapped2010408» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «iolMalemaLosesItAgain» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «malemaSuedManhandlingIOL» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «timesMalemaVenezuela» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «malemaNationalisationWillBecomeMg» no se utiliza en el texto anterior.
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «reporterFakedMySigNews24» no se utiliza en el texto anterior.

Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «mine-nat-busrep» no se utiliza en el texto anterior.

NotasEditar