El olíbano (olibanum, Persa: کندر‎ [Kondoor], Hebreo: לבונה‎ [levoˈna], Árabe: اللبان‎ al-libān o البخور‎ al-bakhūr, Somali: Foox), a veces también llamado franquincienso o francoincienso,[1]​ es una resina aromática obtenida de varios árboles del género Boswellia. Se usa como incienso, y los somalíes lo emplean como goma de mascar tras las comidas. Su nombre deriva del árabe اللُّبَّان al-lubbān ("la goma"), en referencia a la savia o resina que se obtiene del árbol de olíbano.

Resina de olíbano.
Boswellia carteri, árbol que produce olíbano, creciendo dentro de Biosfera 2.

El término franquincienso viene del francés antiguo y hace referencia a su prominencia como incienso 'verdadero' o 'franco', es decir, de alta calidad.[2]

Hay varias especies de Boswellia que producen olíbano:[3]Boswellia sacra (sin. B. bhaw-dajiana, sin. B. carteri), B. frereana, B. serrata (B. thurifera, olíbano indio) y B. papyrifera. La resina de cada uno está disponible en varios grados, que dependen del momento de su cosecha. La resina se clasifica a mano por su calidad.

Según el Nuevo Testamento, los Reyes Magos llevaron como ofrendas al niño Jesús tres regalos: oro, mirra y el olíbano, más conocido como incienso aromático o francoincienso.[1]

Referencias editar

  1. a b «¿Cómo se utilizan en medicina el oro, el incienso y la mirra?». BBC News Mundo. Consultado el 29 de diciembre de 2023. 
  2. «Frankincense». The Oxford English Dictionary (en inglés). IV: F–G (reimpresión 1978 edición). Oxford: Oxford University Press. 1933. p. 512. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 
  3. Fobar R. et al. (13 de diciembre de 2019). «Frankincense trees—of biblical lore—are being tapped out for essential oils». National Geographic. Consultado el 19 de diciembre de 2022. 

Véase también editar

Bibliografía editar

  • Nicholas Clapp, The Road to Ubar: Finding the Atlantis of the Sands (1999), ISBN 0-395-95786-9.
  • Nigel Groom, Frankincense & Myrrh: A Study of the Arabian Incense Trade (1981), ISBN 0-86685-593-9.
  • George A. Maloney, Gold, Frankincense, and Myrrh: An Introduction to Eastern Christian Spirituality (1997), ISBN 0-8245-1616-8.
  • Martin Watt - Wanda Sellar, Frankincense & Myrrh : Through the Ages, and a complete guide to their use in herbalism & aromatherapy today (2004), ISBN 0-85207-306-2.

Enlaces externos editar