Wikipedia

Operación Rama de Olivo

La operación Rama de Olivo[Nota 2]​ es una campaña militar que inició oficialmente el 20 de enero de 2018 al noroeste de la Gobernación de Alepo, específicamente en el distrito de Afrin, impulsado por la República de Turquía con el propósito de expulsar a los separatistas kurdos del norte de Siria y eliminar directamente la sociedad sin Estado de la Federación Democrática del Norte de Siria, todo esto forma en conjunto una fase superior del frente kurdo, los constantes conflictos entre rebeldes, la progresiva ruptura de la oposición unida y un incremento de la intervención militar turca en la Guerra Civil Siria. El gobierno de la República Árabe Siria, tachó la operación de «agresión militar a un país soberano», mientras que Rusia acusó a Estados Unidos de ser el principal culpable del desarrollo de la campaña por incitar el «separatismo kurdo» en la región del Kurdistán occidental.

Operación Rama de Olivo
Parte de Intervención turca
Conflicto en el Kurdistán sirio
Conflicto entre rebeldes

Las flechas verdes representan los sitios de avance que las Fuerzas Armadas de Turquía y el Ejército Libre Sirio utilizaron para su ingreso a la Gobernación de Alepo (Siria) y las flechas rojas representa la ofensiva del gobierno sirio contra los rebeldes en el noroeste de siria.
Fecha 19 de enero de 2018[Nota 1]​ - En curso
Lugar

Bandera de Siria Gobernación de Alepo, Siria

Bandera de Turquía Provincia de Hatay, Turquía[1]​

Bandera de Turquía Provincia de Kilis, Turquía

Coordenadas 36°30′43″N 36°52′10″E / 36.51194, 36.8694
Casus belli

Según Bandera de Turquía Turquía:

  • Defensa del territorio turco
  • Creación de un ejército fronterizo kurdo para un posible ataque a Turquía
  • Supuesta conexión entre milicianos kurdos con el Estado Islámico para luchar contra Turquía[2]​
  • Presencia del PKK en Rojava, grupo que Turquía considera terrorista
  • Supuesta presencia de Estado Islámico en Afrin
  • Creación de un Estado kurdo autónomo o soberano

Según Oposición siria aliada de Turquía:

  • Desmembramiento territorial de Siria
  • Creación de un Estado kurdo autónomo o soberano
  • Pacto de no agresión y colaboración kurda con el gobierno de Bashar al-Ásad[3]​

Según Rojava:

  • Expulsión y limpieza étnica de los kurdos en Afrin por parte de la alianza turco-siria
  • Expansión y anexión territorial de Turquía en Siria[4]​
Resultado
  • Turquía y sus aliados capturan la Ciudad de Afrin de mano de las YPG
  • Civiles kurdos huyen de los ataques de la ocupación turca[5]​
  • Las YPG anuncian guerra de guerrillas como nueva estrategia[6]​
  • En desarrollo
    • Beligerantes
    Bandera de Turquía Turquía
    Coalición Nacional Siria (CNFORS)

    Respaldados por:

    Consejo Nacional Sirio (CNS)    		 Rojava
    Bandera de Siria Siria
    Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK)

    Respaldados por:

    Koma Civakên Kurdistán (KCK)
    Bandera de Kurdistán Kurdistán iraquí[8]​
    Figuras políticas
    Bandera de Turquía Recep Tayyip Erdoğan
    Bandera de Turquía Bekir Bozdağ
    George Sabra
    Riad Seif    		 Salih Muslim Muhammad
    Hediya Yousef
    Mansur Selum
    Murat Karayılan
    Zübeyir Aydar
    Bandera de Kurdistán Mala Bajtiyar
    Comandantes
    Bandera de Turquía İsmail Metin Temel
    Yasser Abdul Rahim
    Abu Meslem
    Fahim Eissa    		 Mehmud Berxwedan
    Haji Ahmed
    Bahjt Abedo
    Unidades militares
    Bandera de Turquía Fuerzas Armadas de Turquía
    Ejército Libre Sirio    		 Fuerzas de Autodefensa de Rojava
    Ejército de Revolucionarios
    Fuerzas en combate
    Bandera de Turquía 72 aeronaves[10]​
    10,000-25,000 soldados    		 8,000-10,000 soldados
    Bajas
    677 muertos (según el OSDH)
    40 muertos y 3 capturados (según las FDS)
    32 muertos y 183 heridos (según Turquía)[11]​    		 1673 muertos y 16 capturados (según el OSDH)
    2 018 entre muertos y capturados (según Turquía)[11]​
    108 objetivos destruidos[12]​    		380 civiles asesinados en Siria (según el OSDH)
    2 civiles asesinados en Turquía
    [editar datos en Wikidata]

    Los principales grupos que se encuentran involucrados en el desarrollo de la operación bélica son por el lado kurdo las Unidades de Protección Popular, las Fuerzas Democráticas Sirias, las Unidades Femeninas de Protección (todos formados en Siria) y el Partido de los Trabajadores de Kurdistán (original de Turquía), este último considerado por Turquía como «organización terrorista», y por el lado turco están las mismas Fuerzas Armadas de Turquía, la organización opositora de la Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria, esta última está en contra de la idea de un posible reconocimiento a un estado kurdo al igual que Turquía, y por último diversas brigadas de poblaciones turcomanas, turcas y árabes incrementaron las filas de la alianza turco-siria.[13]​[14]​[15]​

    La operación empezó el 19 de enero pero fue confirmada por el presidente Recep Tayyip Erdoğan al día siguiente después de que ocho aviones de la Fuerza Aérea de Turquía bombardearan objetivos kurdos en Rojava y que miembros del Ejército Libre Sirio (brazo militar de la Coalición Nacional Siria) comenzaran la invasión terrestre a Afrin. Posteriormente, el Estado Mayor turco precisó que más de 70 aeronaves participaron en el inicio de la operación, dando como resultado el bombardeo de 10 lugares específicos con amplia población kurda.[16]​[17]​

    Fondo del asunto editar

    Antecedentes específicos editar

     
    La relación entre Turquía y la Oposición Siria anti-kurda se intensificó luego de que Estados Unidos eliminó su ayuda a los rebeldes a favor de los kurdos.

    La ofensiva se germinó en medio de la creciente tensión entre los gobiernos de Turquía y Estados Unidos sobre el apoyo de este último a las Fuerzas Democráticas Sirias, que están compuestas principalmente por combatientes kurdos de las Unidades de Protección Popular, que Turquía considera como una rama del Partido de los Trabajadores del Kurdistán. En particular, el gobierno turco se opuso a los planes anunciados por Estados Unidos de entrenar y equipar a una fuerza fronteriza compuesta por kurdos de 30,000 efectivos, lo que para el gobierno de Turquía representa una amenaza directa para su seguridad.[18]​

    Un país al que llamamos aliado insiste en formar un ejército terrorista en nuestras fronteras... ¿Qué puede ser el objetivo de ese ejército terrorista sino es Turquía? Nuestra misión es estrangularlo antes de que nazca.
    Recep Tayyip Erdoğan, presidente de Turquía.[19]​

    En los días previos a la operación, el Ejército de Turquía y el Ejército Libre Sirio intercambiaron fuego de artillería contra miembros de las Unidades de Protección Popular a lo largo de la frontera común entre Siria y Turquía cerca de Afrin. Las Unidades de Protección Popular como respuesta bombardearon la ciudad de Azaz, controlada por el Ejército Libre Sirio. La agencia estatal turca Anadolu informó que los observadores militares rusos en el distrito de Afrin comenzaron a retirarse el 19 de enero de 2018 en anticipación del inicio de la ofensiva turca contra las posiciones kurdas.[20]​

    El 21 de enero, Erdoğan advirtió que cualquier persona en Turquía, sea kurdo o no, que protestara en contra de la operación pagará un «alto precio». Erdoğan luego agregó: «Sepan que donde sea que salgan a la calle nuestras fuerzas de seguridad están en sus cuellos».[21]​

    Preparativos editar

    El 18 de enero el ministro de Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, anunció que el ejército de Turquía iba a intervenir en los distritos de Afrin y más adelante de Manbij, todos ubicados al norte de la Gobernación de Alepo, que estaban controladas por las Unidades de Protección Popular. Las declaraciones de Çavuşoğlu se produjeron tras el anuncio por parte de la coalición liderada por Estados Unidos en Siria e Irak oficializó la creación de una Fuerza de Seguridad Fronteriza, compuesta en su mayoría por kurdos, cuyo propósito iba a ser patrullar los límites territoriales sirios.[22]​[23]​

    Justificación de la operación por parte de Turquía editar

    El gobierno turco se ampara apelando al "Derecho a Legítima Defensa" del artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas (ONU) y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU en relación con la «lucha antiterrorista».[24]​ Pese a que las Unidades de Protección Popular no están consideradas terroristas por ningún Estado en el mundo —excepto por Turquía—, el Gobierno turco se aferra a la acusación de que esta es la sucursal siria del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) que si es catalogada como organización terrorista tanto por Turquía como por Estados Unidos y la Unión Europea.[25]​ Sin embargo, esta no es la única «organización terrorista» que el gobierno turco asegura combatir, también aseguran desde el gobierno que el Estado Islámico tiene presencia en el distrito de Afrin a través de un supuesto pacto secreto entre las tropas kurdas y las milicias del Daesh en la batalla de Al Raqa de 2017 que constaba en la retirada de los militantes de Estado Islámico de la ciudad de Al Raqa a cambio de «combatir contra Turquía para las YPG en Afrin».[2]​ Dicho supuesto pacto secreto no fue constatado por ninguna Nación ni tampoco organismo no gubernamental alguno.

    Operación editar

    Movimientos de fuerzas editar

    Archivo:TSK Komutanları Afrin Harekatı brifingi.jpg
    El Jefe de Estado Mayor Turco Hulusi Akar junto a altos comandantes de las Fuerzas Armadas dirigen una sesión informativa de la operación.
     
     
    Protestas de dos sectores diferentes de opinión pública sobre la operación turca: En la primera (izquierda) a favor de la operación y en la segunda (derecha) en contra de ella.

    El gobierno turco anunció el inicio de la ofensiva el 19 de enero de 2018, y el ministro de Defensa turco Nurettin Canikli declaró: «La operación había comenzado de facto con los bombardeos transfronterizos». Agregó que no se había dado orden para el cruce de tropas terrestres turcas a Afrin. Turquía intensificó su bombardeo más tarde, mientras que las Unidades de Protección Popular afirmaron que 70 proyectiles habían sido disparados durante la noche. Después de días de bombardeos, aviones de combate turcos el 20 de enero de 2018 llevaron a cabo ataques aéreos en el distrito fronterizo contra posiciones ocupadas por los grupos kurdos.[26]​

    El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos declaró que 14 personas en un hospital psiquiátrico habían resultado heridas por los bombardeos de las Fuerzas Democráticas Sirias. Los medios turcos informaron que 20 autobuses que transportaban a simpatizantes del Consejo Nacional Sirio habían cruzado a Siria a través del cruce fronterizo de Öncüpinar. Un fotógrafo extranjero declaró que 30 autobuses que transportaban combatientes sirios también habían cruzado el paso fronterizo de Cilvegözü.[27]​

    El 20 de enero, la agencia de noticias pro-kurda Hawar informó que los combatientes del Ejército de Revolucionarios en la ciudad de Shahba infligieron daños a las filas del Ejército Libre Sirio respaldado por Turquía, ya que mataron a cuatro combatientes de dicho bando e hirieron a otros cinco, todo esto como parte de la respuesta kurda a los recientes bombardeos de áreas civiles con población kurda.[28]​ Las Unidades de Protección Popular dispararon cohetes en las ciudades fronterizas turcas de Kilis y Reyhanli, donde al menos un civil fue asesinado entre un número de heridos. Turquía anunció que sus ataques aéreos habían alcanzado 150 objetivos en Afrin.[29]​

    El Estado Mayor turco hizo el anuncio en una declaración publicada en su sitio web, diciendo que el objetivo de la misión es «establecer seguridad y estabilidad en nuestras fronteras y regiones, para eliminar a los terroristas de PKK/ KCK / PYD-YPG e ISIL».[30]​

     
    Miembros del Ejército Libre Sirio orando durante una pausa a su intervención al área agreste de Afrin.

    El 21 de enero de 2018, los medios estatales turcos informaron que las fuerzas terrestres turcas comenzaron a moverse hacia Afrin y habían avanzado hasta 5 kilómetros (3,1 millas) en el territorio.[31]​ El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos informó que las tropas turcas se habían enfrentado con las milicias kurdas en las fronteras norte y oeste de Afrin y entraron en las ciudades de Shankil y Adah Manli al oeste.[32]​

    Para el 22 de enero de 2018, las ya unidas fuerzas turco-sirias anunciaron la captura de siete pueblos, aunque las Unidades de Protección Popular logró expulsarlos de dos.[33]​ El mismo día, se informó que el primer soldado turco murió en la lucha.[34]​

    Para el 23 de enero de 2018, las ganancias territoriales de las fuerzas pro turcas seguían siendo "limitadas". Ambos bandos afirmaron haber causado numerosas bajas el uno al otro, en medio de la lucha de varios puntos estratégicos en la frontera. Mientras tanto, aproximadamente 5,000 civiles habían huido del avance turco en las áreas disputadas, instalándose en las áreas centrales de la distrito de Afrin.[35]​

     
    El Templo de Ain Dara quedó destruido por los bombardeos turcos.

    El 27 de enero, se da el primer ataque suicida kurdo contra las fuerzas turco-sirias, una combatiente kurda arrojó una granada contra la torreta de un tanque turco, destruyendo el vehículo militar, matando a dos soldados turco y provocando su propia muerte. El ataque tuvo lugar durante los combates en el pueblo sirio de Hemame.[36]​

    El 28 de enero, las fuerzas turco-sirias lograron su primera victoria significativa al capturar la montaña de Barsaya después de que varios ataques previos en la montaña iniciados el 22 de enero fallaran como consecuencia de la defensiva kurda.[37]​[38]​[39]​

    A fines de enero de 2018, funcionarios kurdos acusaron a las Fuerzas Armadas de Turquía de arrojar napalm, un arma que está prohibida en combate, durante la operación.[40]​ Además, tanto la Dirección General de Antigüedades y Museos de Siria (representante de la UNESCO en Siria) como el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos informaron que el templo histórico de Ain Dara construido durante la existencia del Imperio Hitita fue destruido a causa de los bombardeos realizados por la Fuerza Aérea de Turquía.[41]​[42]​

    El 30 de enero, la Fuerza Aérea de Turquía lanzó volantes en diversos pueblos de Afrin con el pedido de brindar a la operación un apoyo popular con la realización de un levantamiento contra las «fuerzas terroristas de PKK, PYD, YPG e ISIL»,[43]​

    El 31 de enero, un representante de las Fuerzas Armadas de Turquía negó el uso del Napalm o cualquier otra bomba prohibida durante su campaña militar por parte de la alianza turco-siria.[44]​

    Despliegue de armamento editar

     
    Tropas turcos-sirias pasando la frontera entre Siria y Turquía.

    El 20 de enero de 2018 la televisión turca mostro imágenes de varios camiones militares que transportaban tanques y otros vehículos blindados, cruzando la frontera en dirección a Siria.[45]​ Los vehículos se dirigían hacia la ciudad siria de Azaz, controlada por Turquía. El despliegue se hizo pocas horas después del inicio de la operación.[46]​

    En el tercer día de la operación militar Rama de Olivo en la ciudad siria de Afrin, las fuerzas turcas iniciaron una nueva ofensiva contra la localidad. Las tropas turcas comenzaron a avanzar hacia Afrin desde el distrito de Azaz, en el noroeste de Siria.[47]​

    Desplazados editar

    Observadores militares rusos registraron un importante flujo de civiles desplazados provenientes de Afrin en las localidades de Tel-Ayar y Tel-Rifat. Más de 1000 mujeres y niños pasaron durante un día a través de los puntos de control de la policía castrense, comunicó el Ministerio de Defensa ruso.[48]​

    Caída de Afrín editar

    El ejército turco y las milicias sirias rebeldes aliadas de Ankara arrebataron a los kurdo-sirios la ciudad siria de Afrín, y la totalidad del enclave el 18 de marzo de 2018.[49]​[50]​

    Reacciones internacionales editar

    El Gobierno sirio condenó la «agresión turca contra Afrín» y negó que Turquía hubiera informado a Damasco de la operación, a pesar de que los medios turcos habían afirmado que dicha notificación se dio por escrito.[51]​ Al mismo tiempo la milicia kurda YPG dijo que no tuvo más opción que resistir.[52]​

    Rusia se mostró preocupado por el inicio de la operación en Afrín e instó a todas las partes involucradas a mostrar «moderación mutua», según un comunicado de prensa de la Cancillería rusa.

    Véase también editar

    Notas editar

    1. ↑ Las Fuerzas Armadas de Turquía anunciaron el inicio de la Operación Rama de Olivo el 20 de enero, mientras que el Ministro de Defensa de Turquía declaró que la ofensiva militar inició de facto el 19 de enero con bombardeos a las posiciones kurdas en Siria.
    2. ↑ En turco: Zeytin Dalı Harekâtı.

    Referencias editar

    1. ↑ Misiles alcanzan ciudad turca a través de la frontera con Siria.
    2. ↑ a b «YPG using Daesh terrorists from Raqqa against Turkey in Afrin, Erdoğan says» (en inglés). Daily Sabah. 24 de enero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018. 
    3. ↑ ¿Por qué todos abandonan a los kurdos en Afrin?.
    4. ↑ Los kurdos de Afrín piden al Gobierno sirio que proteja la ciudad.
    5. ↑ «Más de 150.000 civiles han huido de la ciudad siria de Afrin desde el miércoles». Swissinfo. 17 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018. 
    6. ↑ «Las milicias kurdas anuncian una guerra de guerrillas como nueva fase de la resistencia en Afrin Contador». Europa Press. 18 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018. 
    7. ↑ a b Fehim Tastekin (26 de enero de 2018). «Erdogan's plans for Afrin might not sit well with Syria». al-Monitor. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. 
    8. ↑ La PUK muestra la disposición del Kurdistán iraquí de desplegar peshmerga en Afrin, en caso de ser posible.
    9. ↑ «Mensaje de combatientes internacionalistas en Afrin». ANF Español. 28 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018. 
    10. ↑ «Afrin operasyonu başladı (5)». Hürriyet. 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    11. ↑ a b «1 soldado turco muerto en Afrin». Hürriyet. 25 de febrero de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018. 
    12. ↑ «Los 72 aviones turcos vuelven intactos a sus aeródromos tras la incursión contra Afrín». RT en Español. 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    13. ↑ «Turquía inicia una ofensiva militar contra un cantón kurdo en Siria». El País. 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    14. ↑ «Turquía confirma operación terrestre sobre Siria». El Observador. 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    15. ↑ «Milicias kurdas afirman que Turquía ha atacado la región siria de Afrin». RT en español. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    16. ↑ «Turquía inicia la operación 'Rama de Olivo' contra los kurdos sirios (VIDEO)». RT en español. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    17. ↑ «Recep Tayyip Erdogan anuncia el inicio de la operación contra milicias kurdas en Siria». El Mundo. 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    18. ↑ Tensión creciente en el norte de Siria entre Turquía y Estados Unidos.
    19. ↑ «Recep Tayyip Erdogan amenaza con atacar a milicias kurdas de Siria.». Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018. 
    20. ↑ Erdogan: Turquía no detendrá su operación militar en Siria, pactada con Moscú.
    21. ↑ Erdogan promete completar la operación en Afrín "en muy poco tiempo".
    22. ↑ «Turquía dice que ya no confía en EE.UU. e intervendrá en las regiones sirias de Manbij y Afrin». RT en Español. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    23. ↑ «Ankara se prepara para atacar milicias apoyadas por EE. UU. en Siria». Hispan TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    24. ↑ Gaviña, Susana (26 de enero de 2018). ««Turquía está intentando evitar un accidente con las tropas de EE.UU. en Siria»». ABC. Consultado el 31 de enero de 2018. 
    25. ↑ Turquía acusa a la BBC de «apoyar abiertamente el terrorismo» del PKK.
    26. ↑ «El momento en que caen las bombas turcas sobre la ciudad siria de Afrín». RT en Español. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    27. ↑ «Turkish troops shell Afrin to oust US-backed Kurdish militia.». Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018. 
    28. ↑ «Afrin: sneaking attempt thwarted, YPG, YPJ inflicted mercenaries vast damage.». Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018. 
    29. ↑ Kilis ve Reyhanlı'ya roketli saldırı!.
    30. ↑ Operacija "Maslinova grana": Neutralisano 447 terorista PKK/KCK/PYD-YPG-a i ISIL-a.
    31. ↑ Turkish state media reports that Turkish ground forces have crossed into Syrian Kurdish enclave.
    32. ↑ Turkish troops attack Kurdish enclave in northern Syria.
    33. ↑ Syria offensive: Turkish troops 'capture villages' in Afrin.
    34. ↑ «First Turkish soldier killed during northern Aleppo operation.». Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 29 de enero de 2018. 
    35. ↑ Syria war: Thousands flee Turkish assault on Afrin enclave.
    36. ↑ Female Kurdish Fighter Kills Turkish Troops in Likely Suicide Bombing in Syria.
    37. ↑ «Turkish forces score first major victory in Afrin.». Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018. 
    38. ↑ Correction: Syria Story.
    39. ↑ Strategic Syrian peak slips through Turkey's fingers — again.
    40. ↑ Kurds Accuse Turks of Dropping Napalm.
    41. ↑ Syrian government says Turkish shelling damaged ancient temple.
    42. ↑ «Syria condemns Turkey's attacks on ancient sites in Afrin.». Archivado desde el original el 28 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018. 
    43. ↑ TSK'dan Afrinlilere üç dilde birlik çağrısı.
    44. ↑ Ankara desmiente que sus militares usaran napalm en Afrín.
    45. ↑ «The Latest: Tillerson speaks to Turkey, Russia diplomats». Associated Press. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    46. ↑ «Tanques y otros vehículos blindados turcos entran en territorio sirio». RT en Español. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    47. ↑ «Las fuerzas turcas inician una nueva ofensiva contra Afrín en Siria». RT en Español. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    48. ↑ «'Rama de Olivo': Turquía ataca a las milicias kurdas en Afrín (MINUTO A MINUTO)». RT en español. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018. 
    49. ↑ http://www.cronica.com.mx/notas/2018/1070193.html
    50. ↑ https://www.infobae.com/america/mundo/2018/03/18/tras-dos-meses-de-brutales-combates-turquia-anuncio-la-captura-de-afrin-de-manos-de-los-kurdos/
    51. ↑ «Дамаск решительно осуждает нападение Турции на Африн». RIA Novosti. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    52. ↑ «El Gobierno de Siria condena la "agresión turca sobre Afrín"». RT en español. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018. 
    Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Operación_Rama_de_Olivo&oldid=157518408»