Wikipedia

Ted Wheeler

político estadounidense

Edward Tevis "Ted" Wheeler (Portland, Oregón; 31 de agosto de 1962) es un político estadounidense y alcalde de Portland, Oregón desde 2017. Fue tesorero del estado de Oregón de 2010 a 2016.

Ted Wheeler

Alcalde de Portland, Oregón
Actualmente en el cargo
Desde el 1 de enero de 2017
Gobernador Kate Brown
Predecesor Charlie Hales

Tesorero del Estado de Oregón
11 de marzo de 2010-1 de enero de 2017
Gobernador Ted Kulongoski
John Kitzhaber
Kate Brown
Predecesor Ben Westlund
Sucesor Tobias Read
Información personal
Nacimiento 31 de agosto de 1962 Ver y modificar los datos en Wikidata (61 años)
Portland (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Estadounidense
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Político Ver y modificar los datos en Wikidata
Partido político Partido Demócrata de Oregón Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web www.tedwheeler.com Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Eagle Scout Ver y modificar los datos en Wikidata
Firma
[editar datos en Wikidata]

Wheeler ganó las elecciones a la alcaldía de Portland de 2016 y fue reelegido en 2020. Anteriormente un republicano registrado,[1]​ ha sido descrito como un demócrata moderado.[2]​

Biografía editar

Wheeler, un oregoniano de sexta generación, nació en Portland en el seno de una familia con raíces y riqueza en la industria maderera de Oregón. Su padre, Sam Wheeler, fue vicepresidente ejecutivo de Willamette Industries,[3]​ una empresa maderera –con un lugar en la lista Fortune 500– formada en 1967 por la fusión de varias empresas más pequeñas, incluida una establecida por la familia Wheeler en 1912 en Wheeler, Oregón.[4]​ Asistió a las escuelas públicas de Portland y se graduó de Lincoln High School.[5]​ Recibió una licenciatura en economía de la Universidad de Stanford en 1985. También obtuvo un MBA de la Universidad de Columbia en 1989 y una maestría en políticas públicas de la Universidad de Harvard.[6]​[7]​ Wheeler trabajó para varias empresas financieras, incluidas el Bank of America y Copper Mountain Trust.[8]​

Carrera política editar

Wheeler fue un republicano registrado hasta el 2001 y se lo describió como "el rico heredero de una fortuna maderera controlada por conservadores sociales y fiscales".[9]​[10]​ En 2006, derrotó a la actual presidenta del condado de Multnomah, Diane Linn, para convertirse en presidente de la Junta de Comisionados del condado de Multnomah,[11]​ asumiendo el cargo en enero de 2007.

Comisionado del condado de Multnomah editar

Poco después de su elección como presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah, Wheeler trabajó con sus colegas para equilibrar un presupuesto del condado que había exigido recortes de $22,3 millones en 2009.[12]​ Wheeler también trabajó para preservar los programas de la red de seguridad social[13]​ y eliminar las tarifas ocultas de las tarjetas de débito emitidas por el estado.[14]​

Tras la pérdida de casi $16 millones en inversiones del Fondo Escolar Común de Oregón y del Fondo de Jubilación de Empleados Públicos de Oregón, Wheeler presentó una demanda colectiva con la fiscal general Ellen Rosenblum para recuperar el dinero tras el engaño a los inversores por parte de las empresas.[15]​

Durante su cargo como comisionado del condado, Wheeler se enfocó en construir, preservar y mejorar el espacio público y la infraestructura. Impulsó proyectos para construir nuevas bibliotecas en Kenton[16]​ y Troutdale[17]​ y para construir el nuevo Palacio de Justicia del Este del Condado en el condado de Multnomah.[18]​ Wheeler también trabajó para financiar las reparaciones del deteriorado puente Sellwood.[19]​

Con Wheeler, Portland se convirtió en el primer municipio de Oregón en prohibir el uso de la casilla de verificación en los formularios de empleo que preguntaba si la persona tenía antecedentes penales.[20]​

Tesorero del estado editar

 
Wheeler en el Desfile de Pendleton de 2010.

El 7 de marzo de 2010, el tesorero titular del estado de Oregón, Ben Westlund, murió de cáncer de pulmón. Dos días después, el gobernador Ted Kulongoski nombró a Wheeler para el cargo.[21]​ Wheeler derrotó a su compañero demócrata Rick Metsger en las elecciones primarias demócratas el 18 de mayo de 2010,[22]​ y derrotó al republicano Chris Telfer, al progresista Walt Brown y Michael Marsh del Partido de la Constitución en la elección especial de noviembre por el resto del mandato de Westlund, que terminó en 2013.[23]​ Fue elegido para un segundo mandato en las elecciones estatales de Oregón de 2012.

Wheeler practicó una gestión financiera agresiva, logrando más de $172 millones en ahorros de efectivo desde 2013. Promovió la administración ambiental, comprometiéndose a duplicar las inversiones de Oregón en recursos de energía renovable para enero de 2020 y volver a duplicarlos para 2030. Wheeler también se comprometió a no realizar nuevas inversiones en carbón.[24]​ Promovió el uso de ESG (Environmental Social Governance) para todas las inversiones estatales para mejorar el desempeño a largo plazo, e instó a la Comisión de Bolsa y Valores a instituir revisiones más estrictas de las publicaciones de riesgo de activos de carbono de 45 corporaciones importantes.[25]​

Wheeler fue presidente del Grupo de Trabajo de Ahorros para la Jubilación de Oregón, el cual desarrolló lo que luego se convirtió en el programa "OregonSaves" para ayudar a los oregonianos a ahorrar para la jubilación.[26]​ Aumentó el fondo de pensiones de Oregón a más de $72 mil millones, uno de los cinco fondos de pensiones estatales más fuertes del país.[27]​

Campaña para la alcaldía de Portland editar

 
Wheeler habla con sus seguidores en un evento de campaña (2015).

Wheeler lanzó su candidatura a la alcaldía el 14 de octubre de 2015.[28]​[29]​ Hizo campaña para abordar la desigualdad de ingresos y garantizar la responsabilidad del gobierno. Durante su discurso, Wheeler prometió construir un gobierno que funcionara "para todas las personas".[30]​

Cuidar a los necesitados. Asumir la responsabilidad de proteger nuestro medio ambiente. Tomar medidas ahora mismo para cerrar la brecha entre nuestros residentes más ricos y más pobres al brindar oportunidades económicas a familias de ingresos bajos y medios. Igualdad de acceso a nuestro gobierno para todas las personas. Entender que cada dólar que gastamos provino de un contribuyente y debemos mostrar nuestro respeto por lo duro que trabajó ese contribuyente para ganar esos dólares al gastarlos sabiamente. Estos son los valores auténticos de Portland. Y estos son mis valores.
Ted Wheeler

En octubre de 2015, los ex alcaldes de Portland Vera Katz, Tom Potter y Sam Adams respaldaron a Wheeler.[31]​[32]​ El alcalde de Gresham, Shane Bemis, también lo respaldó, al igual que los representantes estatales Lew Frederick y Tobias Read, los ex senadores estatales Ron Cease, Jane Cease y Avel Gordly, y la candidata a la alcaldía en 2012, Eileen Brady.[33]​[34]​ Wheeler también recibió el respaldo de Basic Rights Oregon, Portland Business Alliance y el Columbia Pacific Building Trades Council.[34]​

El 17 de mayo, Wheeler fue elegido alcalde al ganar la primera vuelta con el 54% de los votos.[35]​[36]​

Alcalde de Portland editar

Wheeler prestó juramento el 30 de diciembre de 2016, y su cargo comenzó el 1 de enero de 2017.[37]​[38]​ Una de sus primeras acciones fue realizar asignaciones de departamentos de la ciudad (conocidas como oficinas) a los cinco comisionados, de los cuales el alcalde es uno. Se asignó a sí mismo la Oficina de Policía de Portland, la Comisión de Desarrollo de Portland y la Oficina de Vivienda de Portland,[39]​ entre otras. Dijo que tenía la intención de reconsiderar las asignaciones iniciales durante el proceso presupuestario anual en abril.[40]​

En julio de 2018, el periódico The Oregonian informó que la mitad de los arrestos en Portland fueron de personas sin hogar. Wheeler, que supervisaba el departamento de policía, dijo que veía esto como un problema y que lo tendría en cuenta en sus decisiones presupuestarias.[41]​ En septiembre de 2018, los residentes de Portland que encontraron inadecuada la respuesta de Wheeler al crecimiento de los campamentos para personas sin hogar, solicitaron a su oficina y a otras agencias locales que tomaran medidas más contundentes.[42]​

En 2018, se escuchó a Wheeler decir: «I cannot wait for the next 24 months to be up» (en español, «Qué ganas tengo de que pasen los próximos 24 meses»).[43]​ Pero también ha dicho que aspira a romper la racha de alcaldes de un solo mandato. A principios de 2020, Wheeler declaró que buscaría la reelección en 2020.

En agosto de 2019, Wheeler solicitó que la gobernadora Kate Brown mantuviera a la Guardia Nacional lista para responder en previsión de un enfrentamiento potencialmente agresivo entre grupos de extrema derecha y manifestantes de Antifa. Su solicitud fue denegada.[44]​

En septiembre de 2020, Wheeler anunció su intención de retirar a la ciudad de la asociación de la Oficina Conjunta de Servicios para Personas Sin Hogar con el Condado de Multnomah en un esfuerzo por llevar a los campistas de las calles del centro a los refugios.[45]​ En 2018, el auditor de la ciudad descubrió que la ciudad ignoraba regularmente las quejas de los ciudadanos sobre los campamentos transitorios. El Oregonian informó que la falta de respuesta de la ciudad no fue consistente con la represión de los campamentos ilegales llevada a cabo anteriormente en el mandato de Wheeler.[46]​

Protestas por George Floyd editar

 
Un cartel quejándose del uso de violencia de Wheeler durante las protestas.
 
Una proyección llama a Wheeler a renunciar.

El 30 de mayo de 2020, Wheeler impuso un toque de queda en Portland durante las protestas de Black Lives Matter (provocadas por el asesinato de George Floyd, el tiroteo de la policía que resultó en la muerte de Breonna Taylor y la muerte de Ahmaud Arbery, a principios de año). Quienes criticaron esta medida argumentaron que la policía tendrían un incentivo para restringir la libertad de expresión e incitar a la violencia en las protestas pacíficas utilizando métodos de control de multitudes como gas lacrimógeno y granadas aturdidoras, los cuales fueron usados contra manifestantes en Portland y en todo el país.[47]​ Esto le valió el apodo de Tear Gas Teddy.[48]​ El 2 de junio, Wheeler levantó el toque de queda debido a su percepción de un "cambio bastante [pacífico] en el tenor" de las protestas.[49]​ Wheeler también solicitó el despliegue de la Guardia Nacional de Oregón en Portland en respuesta a las protestas tras el asesinato de George Floyd, pero la gobernadora Kate Brown se negó.[50]​

En respuesta al uso de gas lacrimógeno por parte de la policía de Portland contra los manifestantes, la organización Don't Shoot PDX presentó una demanda colectiva contra la ciudad el 5 de junio de 2020[51]​ Wheeler expresó su preocupación por el uso de gas lacrimógeno, pero no ha prohibido su uso, afirmando:

Me solidarizo con nuestros manifestantes no violentos, que están enviando un fuerte mensaje de que estamos muy atrasados en una reforma significativa y una justicia restaurativa. Nuestra comunidad tiene serias preocupaciones sobre el uso de gas CS para el manejo de multitudes, particularmente durante un momento en que estamos luchando contra una pandemia. Comparto esas preocupaciones. Hoy, le dije al jefe de policía de Portland, Jami Resch, que no se debe usar gas a menos que exista una amenaza seria e inmediata para la seguridad de la vida, y no haya otra alternativa viable para dispersar a la gente. Creo firmemente que el gas no debe usarse para dispersar multitudes de manifestantes no violentos o con fines generales de gestión de multitudes. Solo debe usarse en respuesta a la violencia que amenaza la seguridad de la vida. Mi prioridad y mi enfoque son proteger las vidas de los manifestantes, nuestros socorristas y las personas detenidas en el Centro de Justicia.[52]​

El 15 de junio, Wheeler pidió una revisión del sistema de supervisión policial de Portland, el cual dijo que no tiene "dientes reales".[53]​

Luego de que los edificios del gobierno se convirtieran en blanco de violencia nocturna y sufrieron daños, el gobierno federal envió sus agentes a Portland en julio de 2020.[54]​ Días después surgieron videos que mostraban a agentes federales enmascarados y camuflados sin identificación arrestando a los manifestantes, sobre esto Wheeler dijo: "Esta no es la América que queremos. Este no es el Portland que queremos. Exigimos que el presidente retire estas tropas adicionales que envió a nuestra ciudad. No ayuda a contener ni a reducir la situación. Obviamente, está teniendo exactamente el impacto opuesto".[55]​ La gobernadora de Oregón, Brown, y el senador estadounidense Jeff Merkley, también calificaron el despliegue de las fuerzas federales como un abuso de poder autoritario; el fiscal federal de Oregón, Billy J. Williams, pidió una investigación y la fiscal general de Oregon, Ellen Rosenblum, presentó una demanda federal contra el Departamento de Seguridad Nacional.[55]​

En la noche del 22 de julio, Wheeler se dirigió a los manifestantes pero fue abucheado por sus acciones como Comisionado de Policía de Portland y la propia respuesta de la Policía de Portland a las protestas. La multitud coreó "Que se joda Ted Wheeler" ("Fuck Ted Wheeler") y "Renuncie a su trabajo" ("Quit your job") mientras hablaba. Después de hablar, Wheeler y al menos cinco guardias de seguridad se dirigieron al frente del área en que se protestaba, segundos después Wheeler quedó envuelto en el gas lacrimógeno liberado por los agentes federales.[56]​ El alcalde se fue después de la primera ronda de gases lacrimógenos, después de lo cual la policía de Portland declaró oficialmente a las protestas un motín.[57]​[58]​[59]​[60]​[61]​[62]​[63]​

El 7 de agosto, después de violentos enfrentamientos con la policía, Wheeler se dirigió directamente a los manifestantes y les dijo: "No se están manifestando, están intentando cometer un asesinato". Esto se hizo junto con los informes de la policía de que los manifestantes estaban intentando "vandalizar e incendiar el recinto" y al menos dos informes confirmados de ataques no provocados contra ciudadanos de edad avanzada.[64]​ Wheeler predijo que "habría más ataques a edificios públicos" y que los manifestantes eran "un puntal en la campaña electoral de Donald Trump" y estaban "reforzando el estereotipo de que los anarquistas se han vuelto locos en Portland".[65]​[66]​

 
Manifestantes encienden un fuego frente al condominio del alcalde Ted Wheeler el 31 de agosto de 2020.

El 31 de agosto, los manifestantes se reunieron frente al condominio de Wheeler, exigiendo su renuncia. La policía respondió después de que el grupo creara incendios, rompiera ventanas e prendiera fuego a un edificio de apartamentos ocupado. La policía declaró que la protesta, que se presentó como una celebración del cumpleaños de Wheeler, fue un motín después de que se encendiera un fuego en la calle.[67]​ 19 manifestantes fueron arrestados, principalmente por conducta desordenada e interferir con un oficial de la paz.[68]​ El 2 de septiembre, Wheeler declaró que salía de su apartamento debido a preocupaciones de seguridad planteadas por las protestas en curso. Dijo a los vecinos de su edificio: "Quiero expresar mis más sinceras disculpas por los daños a nuestra casa y el miedo que están experimentando debido a mi posición".[69]​

Durante las protestas se ha cuestionado el liderazgo de Wheeler. Los críticos han denunciado su mandato como alcalde y muchos activistas locales pidieron su renuncia antes de las elecciones a la alcaldía de 2020.[70]​ Para septiembre de 2020, dos meses antes de las elecciones, su índice de rechazo era del 62%, con un índice de aprobación del 26%. El 59% de los habitantes de Portland opinaron que la ciudad iba en la dirección equivocada y el 76% apoyó Black Lives Matter.[71]​

Reelección en 2020 editar

En las elecciones de 2020, Wheeler ganó un segundo mandato, derrotando a Sarah Iannarone y a varios candidatos otros candidatos. Fue la primera vez desde mediados de la década de 2000 que un alcalde de Portland es reelegido.[72]​

Posiciones políticas editar

Aborto editar

Wheeler está a favor del aborto y aboga por el acceso al el. Ted y Katrina Wheeler fueron presidentes honorarios de la Gala del 50 Aniversario de Planned Parenthood.[73]​ Wheeler ha donado y recaudado fondos para Planned Parenthood.[74]​

Educación editar

Como tesorero, Wheeler relanzó el Programa de Ahorros para la Universidad de Oregón, que alcanzó un récord de $2,3 mil millones en enero de 2015. El "plan de ahorro 529" permite que el dinero ahorrado para la universidad crezca libre de impuestos y le da al donante una deducción sobre sus ingresos imponibles.[75]​ Como alcalde, Wheeler apoyó la disolución de ACCESS Academy, un programa alternativo para niños superdotados que no reciben servicios de la escuela de su vecindario debido a discapacidades u otros desafíos que impedían su aprendizaje.[76]​

Medioambiente editar

Wheeler defiende el aumento de inversiones en fondos de energía renovable. Encargó un estudio para determinar si Oregón puede reemplazar a las empresas de combustibles fósiles en su cartera de ingresos fijos. Wheeler no apoya nuevas inversiones en carbón.[77]​ Apoyó la prohibición de la ciudad de Portland de expandir la infraestructura de combustibles fósiles.[78]​

En 2018, Wheeler se pronunció en contra de la iniciativa que buscaba capacitar a personas de color para trabajos de energía limpia e invertir en proyectos de energía verde en vecindarios marginados de Portland, debido al método usado para fijar impuestos.[79]​ Más tarde el proyecto se aprobó por un amplio margen.

Libertad de expresión editar

Wheeler ha declarado que "el discurso de odio no está protegido por la Primera Enmienda".[80]​[81]​

Control de armas editar

 
Wheeler en un evento a favor de las víctimas de violencia armada en Peninsula Park (2016).

Wheeler aboga por un mayor control de armas y apoya la idea de que se exiga verificaciones de antecedentes rigurosas para las personas que intentan comprar armas.[82]​ El 14 de marzo de 2018, publicó una carta en apoyo de The National School Walkout, una protesta de estudiantes contra la violencia armada.[83]​ El 20 de abril, Wheeler les dijo a cientos de estudiantes frente al ayuntamiento de Portland que trabajaría en la prohibición de las armas de asalto en Portland.[84]​

Derechos LGBT editar

 
Wheeler y su familia en PRISM Pride Parade (2008).

Wheeler y su exesposa Katrina trabajan junto a la organización por los derechos LGBT, Basic Rights Oregon. Wheeler ganó el premio Fighting Spirit Award del grupo en 2008 luego de su orden ejecutiva en 2007 que promulga los beneficios completos de atención médica para los trabajadores transgénero, y ha sido asimismo respaldado por la organización.[85]​ Apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo y firmó y apoyó la iniciativa Oregon United for Marriage de 2013, que abogó por la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Oregón.[86]​

Seguridad pública editar

Durante sus primeros tres años como alcalde de Portland, Wheeler supervisó un aumento del presupuesto de la policía de $215 millones a $242 millones.[87]​ En una entrevista con la revista Rolling Stones, Wheeler declaró que permitía que la policía cubra sus placas de identificación en las protestas para evitar el doxxing de los agentes.[87]​ Apoya la abolición de una regla en el contrato de la Asociación de Policía de Portland conocida como la "regla de las 48 horas", que otorga a los agentes que han empleado fuerza letal un margen de 48 horas antes de tener que responder preguntas.[88]​

Vida personal editar

Wheeler vivía en el suroeste de Portland con su esposa e hija. Después de su divorcio, se mudó a un apartamento en el noroeste de Portland. Wheeler es un Eagle Scout (el rango más alto en los Boy Scouts de América) y un ávido amante de la naturaleza.[89]​ Ascendió el Monte Everest en 2002.[90]​

Wheeler asiste a la congregación episcopal Trinity Episcopal Cathedral, la cual está vinculada a la Iglesia Episcopal.[91]​

Referencias editar

  1. ↑ Dan Tilkin (3 de enero de 2017). «Portland's new mayor used to be Republican, like Hales». KOIN.com. Consultado el 2 de septiembre de 2020. 
  2. ↑ Oregonian/OregonLive, Everton Bailey Jr | The (20 de mayo de 2020). «Ted Wheeler leads Portland mayor's race, unclear if he'll be in runoff with Sarah Iannarone». oregonlive (en inglés). Consultado el 25 de julio de 2020. 
  3. ↑ «The life of Sam Wheeler». Oregon Live. Consultado el 21 de mayo de 2019. 
  4. ↑ «The Wheeler Inheritance: Riches and Recovery». Oregon Live. Consultado el 21 de mayo de 2019. 
  5. ↑ «About Ted». TedWheeler.com. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2010. 
  6. ↑ «Ted Wheeler». VoteSmart.org. Consultado el 9 de marzo de 2010. 
  7. ↑ Bordonaro, Agatha. «How to Get Elected». Ideas & Insights (en inglés). Consultado el 24 de julio de 2020. 
  8. ↑ Mapes, Jeff (9 de marzo de 2010). «Governor Ted Kulongoski names Ted Wheeler as next Oregon treasurer». Consultado el 9 de marzo de 2010. 
  9. ↑ «Who You Will Vote For 2006!». Portland Mercury. 4 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2020. 
  10. ↑ Dan Tilkin (3 de enero de 2017). «Portland's new mayor used to be Republican, like Hales». KOIN.com. Consultado el 2 de septiembre de 2020. 
  11. ↑ Wilson, Kimberly A.C. (18 de mayo de 2006). «Day after rout, new Multnomah County chairman back on trail». The Oregonian. p. D1. 
  12. ↑ «Wheeler files for re-election» (en inglés estadounidense). 18 de enero de 2010. Consultado el 7 de junio de 2020. 
  13. ↑ Staff (23 de julio de 2009). «Balancing act: Ted Wheeler wants to talk urban renewal areas. Here's why you should listen» (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  14. ↑ Hammers, Scott (29 de noviembre de 2011). «Controversial fees for unemployment-benefit cards to end» (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  15. ↑ «Oregon seeks to lead securities lawsuit against Bank of New York Mellon and recover $15.7 million in losses triggered by foreign currency trading scandal». Office of the Attorney General. 14 de febrero de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2015. 
  16. ↑ «Public meeting scheduled on May 29 for siting of new Kenton Library». Multnomah County Library. 14 de mayo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2020. 
  17. ↑ Hannah-Jones, Nikole (3 de abril de 2009). «County picks Cherry Park Market for new Troutdale library». oregonlive.com. Consultado el 7 de junio de 2020. 
  18. ↑ «East County Courthouse celebrates grand opening on April 10». Multnomah County. 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de junio de 2020. 
  19. ↑ Rivera, Dylan (4 de marzo de 2009). «Wheeler asks Portland to help pay for Sellwood Bridge» (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  20. ↑ Schmidt, Brad (25 de diciembre de 2015). «10 questions: Wheeler vs. Bailey on lower-income residents» (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  21. ↑ Mapes, Jeff (9 de marzo de 2010). «Governor Ted Kulongoski names Ted Wheeler as next Oregon treasurer». Consultado el 9 de marzo de 2010. 
  22. ↑ «Kitzhaber, Dudley win primaries». Portland Business Journal. 18 de mayo de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2013. 
  23. ↑ «Oregon Secretary of State: November 2010 Voters' Pamphlet». Oregon Secretary of State. 
  24. ↑ «Treasurer Wheeler Announces Steps to Increase Oregon's Investments in Renewable Energy». Oregon Treasury. 9 de julio de 2015. Consultado el 7 de junio de 2020. 
  25. ↑ «Oregon Treasurer asks energy companies: How prepared are you for climate change». Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  26. ↑ Kullgren, Ian K. (10 de junio de 2015). «Oregon House approves state retirement savings plan». OregonLive.com. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  27. ↑ «Record of Making Progress». tedwheeler.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020. 
  28. ↑ «Record of Making Progress». tedwheeler.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020. 
  29. ↑ «Priorities for Portland - Ted Wheeler for Portland Mayor». tedwheeler.com (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de junio de 2020.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  30. ↑ Schmidt, Brad (9 de septiembre de 2015). «Ted Wheeler: 'I'm running for mayor of Portland'» (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  31. ↑ Redden, Jim (14 de octubre de 2015). «Katz, Potter and Adams endorse Wheeler for Portland mayor». Portland Tribune (Portland, Oregon). Consultado el 27 de diciembre de 2015. 
  32. ↑ Schmidt, Brad (14 de octubre de 2015). «Ted Wheeler lands endorsements from Katz, Adams, Potter» (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  33. ↑ Schmidt, Brad (9 de septiembre de 2015). «Ted Wheeler's campaign kickoff pitches progressiveness». The Oregonian (Oregonlive.com) (Portland, Oregon). Consultado el 1 de enero de 2016. 
  34. ↑ a b «Endorsements – Ted Wheeler for Portland Mayor». tedwheeler.com. Consultado el 1 de enero de 2016.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  35. ↑ TEGNA. «Ted Wheeler elected next mayor of Portland». KGW (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de mayo de 2016.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  36. ↑ Staff, KOIN 6 News (17 de mayo de 2016). «Bailey concedes, Ted Wheeler to become Portland mayor». KOIN 6. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016. 
  37. ↑ «Wheeler sworn in as mayor during private event, will hold public inauguration next week». KATU. 30 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de enero de 2017. 
  38. ↑ «Wheeler takes oath of office in private». Portland Tribune. 30 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de enero de 2017. 
  39. ↑ Templeton, Amelia (3 de enero de 2017). «Portland Mayor Ted Wheeler Dishes Out Bureau Assignment». OPB. Consultado el 4 de enero de 2017. 
  40. ↑ Floum, Jessica (3 de enero de 2017). «Portland Mayor Ted Wheeler Dishes Out Bureau Assignment». The Oregonian. Consultado el 4 de enero de 2017. 
  41. ↑ Woolington, Rebecca (14 de julio de 2018). «Half the arrests in Portland last year were of homeless people. Mayor Ted Wheeler says that's a problem». oregonlive.com. 
  42. ↑ «Portland petition pushes city to do more to tackle homeless camps» (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de septiembre de 2018. 
  43. ↑ housing, About Rachel Monahan Rachel Monahan joined Willamette Week in 2016 She covers. «Portland Mayor Ted Wheeler Mutters That He Can't Wait for His Term to Be Over». Willamette Week (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de febrero de 2019. 
  44. ↑ VanderHart, Dirk. «Portland Requested National Guard Troops For An August Rally. It Was Denied.». OPB. Consultado el 2 de junio de 2020. 
  45. ↑ «Frustrated over tents downtown, mayor threatens to pull Portland from housing partnership with county». kgw.com (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de septiembre de 2020. 
  46. ↑ Friedman, Gordon (20 de marzo de 2019). «Portland homeless camps clean-up program needs improving, auditors say». oregonlive (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2020. 
  47. ↑ Jun 6, Wm Steven Humphrey •. «Mayor Wheeler Will Not Ban Police Use of Tear Gas During Protests». Portland Mercury (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  48. ↑ Baker, Mike (23 de julio de 2020). «Federal Agents Envelop Portland Protest, and City's Mayor, in Tear Gas» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 21 de agosto de 2020. 
  49. ↑ Ellis, Rebecca. «Portland Mayor Halts Curfew Amid 'Significant Shift in Tenor' Of Protests». www.opb.org (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  50. ↑ «Governor Kate Brown press conference remarks» (PDF). 1 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020. 
  51. ↑ Tebor, Celina (5 de junio de 2020). «Don't Shoot PDX, others sue Portland to end use of tear gas». The Oregonian (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  52. ↑ Humphrey, Wm Steven (6 de junio de 2020). «Mayor Wheeler Will Not Ban Police Use of Tear Gas During Protests». Portland Mercury (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  53. ↑ Bernstein, Maxine (15 de junio de 2020). «Portland Mayor Ted Wheeler calls for overhaul of police oversight system, what public has sought for decades» (en inglés). 
  54. ↑ James Crump, Trump Jr retweets post saying ‘DOJ is dropping the hammer’ as 74 face federal charges over Portland protests, The Independent (August 28, 2020).
  55. ↑ a b CNN, Amir Vera, Konstantin Toropin and Josh Campbell. «US attorney requests DHS investigation after video shows masked, camouflaged federal authorities arresting protesters in Portland». CNN. 
  56. ↑ https://www.cbsnews.com/news/portland-protest-mayor-ted-wheeler-tear-gas-federal-agents/
  57. ↑ Raymond, Adam K. (23 de julio de 2020). «Portland Mayor Jeered by Protesters, Teargassed by Federal Agents». Intelligencer. 
  58. ↑ Baker, Mike (23 de julio de 2020). «Federal Officers Hit Portland Mayor With Tear Gas». 
  59. ↑ «Portland mayor is booed by crowd, teargassed by agents as he tries to join protest». news.yahoo.com. 
  60. ↑ «Portland protests: Federal officers unleash tear gas on Mayor Ted Wheeler, demonstrators». oregonlive. 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020. 
  61. ↑ Tess Riski (23 de julio de 2020). «Portland Mayor Ted Wheeler Gets Tear Gassed Amid a Skeptical Crowd of Protesters». Willamette Week. Consultado el 23 de julio de 2020. 
  62. ↑ Alex Zielinski [@alex_zee] (22 de julio de 2020). «Well this is a lot. [video]». X (antes Twitter) (tuit). 
  63. ↑ Ellis, Anna Griffin | Dirk VanderHart | Rebecca (23 de julio de 2020). «Portland Mayor Ted Wheeler faces boos, calls to resign and tear gas». opb.org. Consultado el 23 de julio de 2020. «Chants of “Fuck Ted Wheeler” were interspersed all night with “Black Lives Matters” cheers. Many of his remarks, delivered in the same stiff cadence he uses at City Council meetings, were drowned out by boos and insults. As Wheeler answered questions from protest leaders, someone dumped munitions used by police against the crowds at his feet. A list of demands projected on the wall above his head as he spoke concluded with a call for him to resign.» 
  64. ↑ https://www.ajc.com/news/national-world/protesters-rally-in-portland-as-mayor-decries-violence/57TKS4GZUJC6RG2G5T2G3VJJYQ/
  65. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  66. ↑ https://www.chicagotribune.com/nation-world/ct-nw-portland-protest-mayor-violence-20200807-5b4662znhne77f7b5w622ruwv4-story.html
  67. ↑ KATU, Staff (1 de septiembre de 2020). «Police declare riot as demonstrators 'celebrate' Wheeler's birthday outside home». 
  68. ↑ KGW, Staff (1 de septiembre de 2020). «Police declare riot outside Portland mayor's apartment complex, make 19 arrests». Consultado el 2 de septiembre de 2020. 
  69. ↑ https://www.reuters.com/article/us-global-race-usa-protests-portland/portland-mayor-to-leave-his-home-after-being-targeted-by-protesters-idUSKBN25T32R
  70. ↑ Oregonian/OregonLive, Everton Bailey Jr | The (6 de septiembre de 2020). «Portland mayor facing resignation calls, questioned leadership as election looms». oregonlive (en inglés). Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
  71. ↑ Everton Bailey Jr. (8 de septiembre de 2020). «Nearly 2 in 3 Portland voters view Mayor Ted Wheeler unfavorably, even more favor new police oversight system, poll shows». oregonlive. Consultado el 10 de septiembre de 2020. 
  72. ↑ Bailey Jr, Everton (4 de noviembre de 2020). «Ted Wheeler elected to 2nd term as Portland mayor». The Oregonian. Consultado el 5 de noviembre de 2020. 
  73. ↑ «Planned Parenthood Columbia Willamette Golden Gala». www.byronbeck.com. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  74. ↑ «FY 2012-2013 Annual Report». Issuu. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  75. ↑ «Oregon Treasurer Ted Wheeler: State's college savings plan is popular and growing». The Register-Guard. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  76. ↑ Manning, Rob. «Mayor Ted Wheeler Urges Portland Schools To Let Charter School Stay Put». www.opb.org (en inglés). 
  77. ↑ «Oregon Treasurer Wheeler Announces Steps to Increase Oregon's Investments in Renewable Energy». Cascade Business News (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  78. ↑ «Historic Resolution: City of Portland Bans New Fossil Fuel Infrastructure — Audubon Society of Portland». audubonportland.org. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  79. ↑ Moore, Shasta Kearns. «Mayor sorry to see clean energy fund on ballot». Portland Tribune. 
  80. ↑ Phillips, Kristine (30 de mayo de 2017). «'Hate speech is not protected by the First Amendment,' Portland mayor says. He's wrong.». Consultado el 2 de junio de 2017.  (requiere suscripción)
  81. ↑ Volokh, Eugene (29 de mayo de 2017). «Portland mayor urges federal government to revoke permit for 'alt-right' demonstration, on the theory that 'hate speech is not protected'». Consultado el 2 de junio de 2017.  (requiere suscripción)
  82. ↑ Wheeler, Ted (13 de diciembre de 2015). «Ted Wheeler Issues Statement on Gun Violence». tedwheeler.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  83. ↑ «A Letter from Mayor Ted Wheeler to the Students of Portland». 14 de marzo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2020. «My daughter was in kindergarten the same year as the shooting at Sandy Hook," Wheeler wrote. "Now that she is 11, she will be looking to you as leaders and role models. It is you, students, who are leading the way to real national change. I applaud you.» 
  84. ↑ Azar, Keellee (20 de abril de 2018). «Portland mayor says he'll work on city ban of assault-style weapons» (en en-AM). Consultado el 7 de junio de 2020. 
  85. ↑ «EqualityPAC 2016 - Basic Rights Oregon». Basic Rights Oregon (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  86. ↑ «Oregon United for Marriage kicks off initiative campaign». Proud Queer (PQ Monthly – Daily Online). Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  87. ↑ a b Dickinson, Tim (17 de julio de 2020). «RS Reports: Progressive City, Brutal Police». 
  88. ↑ «Portland Mayoral Candidates Differ on 48-Hour Rule for Cops». Willamette Week. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
  89. ↑ «About Ted». Multnomah County, Oregon. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2010. 
  90. ↑ Fought, Tim (9 de marzo de 2010). «Ted Wheeler jumps to State Treasurer slot». KATU. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2010. 
  91. ↑ Slovic, Beth (24 de febrero de 2016). «Jules for Jesus». Consultado el 7 de junio de 2020. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ted_Wheeler&oldid=157129717»