Tewfik Farès

Tewfik Farès ; توفيق فارس
Información personal
Nombre en Algerian Arabic	توفيق فارس
Nacimiento	1937 ; Bordj Bou Arréridj (Francia)
Nacionalidad	Argelina
Información profesional
Ocupación	Director de cine, guionista, escritor, poeta, productor de cine y actor
Distinciones	Oficial de la Orden de las Artes y las Letras ;
	[editar datos en Wikidata]

Tewfik Farès (ALA-LC: tawfiq faris) (en árabe: 'توفيق فارس'‎)‎; (1 de julio de 1937 (87 años); Bordj Bou Arreridj, Argelia) es un actor, director, guionista, y productor cinematográfico de nacionalidad argelina.^[1]

En enero de 2010, fue honrado como oficial de la Orden de las Artes y las Letras.^[2]

Biografía

Tewfik Farès es originario argelino, de Cabilia, creció en Argel donde realizó sus estudios secundarios; y, terminaría en Francia, en el Liceo Carnot de París; y, en el Liceo Hoche de Versalles. Muy temprano, mientras todavía estaba en la Escuela media Ben Aknoun en Argel, es el cine, lo que le fascinaba y donde quisiese hacer su trabajo. Asistió al club de cine de la escuela secundaria hasta el año de bachillerato. Participó de huelgas estudiantiles decretadas por el FLN. Luego se unió al RTF (1955) que reclutaba a jóvenes para camarógrafos; y se capacita en el trabajo. Participó en el rodaje de varias películas producidas en previsión del lanzamiento de la futura televisión en Argelia. Pero deja muy rápidamente el RTF y Argel en París con la intención de hacer cine; ya con 19 años.

Cuando pasa su bachillerato, es admitido en clase preparatoria para el IDHEC (Instituto de Estudios Avanzados de Cine) en Liceo Voltaire. Pero se va muy rápido a la escuela de estudios de Letras e Historia en la Sorbona. Apasionado por la literatura, comenzó a escribir a la edad de 15 años.

En 1962 apareció Le dernier chant ("El último canto')', publicado por Maurice Nadeau en su famosa colección Les lettres nouvelles de Julliard. Él tiene 25 años.

En 1963, en París, participó en la creación de "Actualidades cinematográficas argelinas", siendo responsable de publicar en periódicos y redactar comentarios. Colabora con todos los primeros documentales producidos por Argelia y con producciones francesas. Fue en este momento que Lakhdar-Hamina le pidió que escribiera el guion para el "Viento del Aurès". La película se distinguirá en Cannes por el Premio de la Primera Obra en 1967 y en Moscú por el Premio al Mejor Guion el mismo año.

En 1965, dejó las Actualidades Cinematográficas . Escribió y dirigió su primera película de ficción, Jusqu’au soir où la ligne des jours… ("Hasta la noche donde la línea de los días ...") con Jean Négroni en el papel principal. Este cortometraje de 26 minutos fue galardonado con la mención de calidad del Centro Nacional de Cinematografía en 1966.

Colabora en numerosas producciones argelinas y francesas para el guion o los textos: documentales o dramas televisivos.^[3]

En 1969, escribe y dirige su primer largometraje, Les Hors-la-loi (Los Fuera de la ley), una historia de bandidos de honor en Cabilia que gana un gran éxito popular.^[4]

Firma el texto y la puesta en escena de un espectáculo de luz y sonido en las ruinas romanas de Timgad, Timgad , La braise sous la cendre (Las brasas bajo las cenizas) (1969) y dirige dos telefilmes para televisión en Argelia Le Retour (El retorno) y Génération de la guerre (Generación de la guerra.) En 1971, colaboró de nuevo con Lakhdar-Hamina en el guion original, la adaptación y los diálogos de Chronique des années de braises ("Crónica de los años de brasas). La película fue coronada con la Palma de Oro en Cannes en 1975.

Un año más tarde, se interesó en la televisión y creó el programa "Mosaic", un programa de 90 min transmitido cada domingo en FR3 desde el 2 de enero de 1977, que produjo y dirigió hasta 1987, que lo alejará del cine. Produciría casi 1000 h de programas, expresión de la inmigración en Francia.

Publica una colección de poemas, "Huellas del silencio" (Éditions de l'Harmattan 1987-reimpresión en 1997) Colabora en shows como Animalia (A2). Produce y dirige la serie "Nuits du Ramadan" (A2), y muchos documentales, como: "El Abbé Pierre o la ira del amor" (65 min - TF1), "Jean-Paul". II (Retrato del Papa - 90 min - TF1), "Los años de Reagan" (52 min - TF1), "Las luces de la zona" (52 min - Arte), o secuencias de la Revista Europea "Alice" (FR3) sobre artistas franceses.

En 1998, creó la serie documental Opération Télécité , que permite a los hombres y mujeres jóvenes de los barrios expresarse en televisión, en France 3 Paris y France 3 Lille. La serie finaliza a fines de 2003, después de casi cinco años en los que se realizaron 210 documentales de 26 minutos en colaboración con más de treinta equipos de jóvenes de entre 15 y 22 años creados y entrenados en la región de París, el Centro, Nord Pas-de-Calais y Normandía.

En 2003, produjo y dirigió L’adieu au charbon (El adiós al carbón", un documental de 52 minutos sobre el final de las minas de Lorena (Coproduction Sentinel Productions / France 3 Lorraine Champagne Ardennes). En 2009, coescribirá los comentarios del filme Home de Yann-Arthus Bertrand.^[5]

Filmografía

Guionista

1966 : …Jusqu'au soir ou La ligne des jours… (cortometraje)
1967 : Le Vent dans les Aurès
1969 : Les Hors-la-loi
1975 : Chronique des années de braise
2009 : Home

Dirección

1966 : …Jusqu'au soir ou La ligne des jours… (... Hasta la tarde o La línea de días ...) (cortometraje)
1969 : Les Hors-la-loi^[6]
1971 : Le Retour
1971 : Génération de guerre

Véase también

Portal:televisión. Contenido relacionado con televisión.
Portal:Literatura. Contenido relacionado con Literatura.
Portal:Argelia. Contenido relacionado con Argelia.
Poesía de Argelia de habla francesa

Notas y referencias

↑ Mohamed Medjahdi. Horizons. (11 de julio de 2016). «L'opération se poursuit Numérisation des films algériens» [La operación continúa. Digitalización de películas argelinas]. DJazairess (en francés). Consultado el 15 de noviembre de 2017.
↑ «Nomination ou promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres.» (en francés). 10 de enero de 2010.
↑ Jaoudet Gassouma (8 de mayo de 2015). «Saga de la création de la Cinémathèque algérienne.» [Saga de la creación de la Cinemateca Argelina.]. DJazairess (en francés). Consultado el 15 de noviembre de 2017. «Tewfik Farès ... En esta "hoja de ruta", nos familiarizaremos con producciones colectivas».
↑ A.L. El Watan (11 de junio de 2016). «Le salut numérique. Cinéma. Numérisation des classiques algériens.». Salvación digital. Cine. Digitalización de clásicos argelinos (en francés). Consultado el 15 de noviembre de 2017.
↑ «CRITIQUES SPECTATEURS.». AlloCine (en francés). 10 de enero de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2017.
↑ R Hammoudi. Horizons (4 de diciembre de 2015). «Le rire de « Da Velaid » ne retentira plus .» [La risa de "Da Velaid" no sonará de nuevo]. DJazairess (en francés). Consultado el 15 de noviembre de 2017.

Otras fuentes

Binet, Stéphanie (27 de marzo de 2008). «Portrait : Son kif dans le PAF» [Retrato: Su kif en el PAF]. Libération (en francés) (8364): 32. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2017. .

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción derivada de «Tewfik Farès» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tewfik Farès.
Tewfik Farès en Internet Movie Database (en inglés).
Archives du Festival de Cannes

Datos: Q2425350

[1] Mohamed Medjahdi. Horizons. (11 de julio de 2016). «L'opération se poursuit Numérisation des films algériens» [La operación continúa. Digitalización de películas argelinas]. DJazairess (en francés). Consultado el 15 de noviembre de 2017.

[2] «Nomination ou promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres.» (en francés). 10 de enero de 2010.

[3] Jaoudet Gassouma (8 de mayo de 2015). «Saga de la création de la Cinémathèque algérienne.» [Saga de la creación de la Cinemateca Argelina.]. DJazairess (en francés). Consultado el 15 de noviembre de 2017. «Tewfik Farès ... En esta "hoja de ruta", nos familiarizaremos con producciones colectivas».

[4] A.L. El Watan (11 de junio de 2016). «Le salut numérique. Cinéma. Numérisation des classiques algériens.». Salvación digital. Cine. Digitalización de clásicos argelinos (en francés). Consultado el 15 de noviembre de 2017.

[5] «CRITIQUES SPECTATEURS.». AlloCine (en francés). 10 de enero de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2017.

[6] R Hammoudi. Horizons (4 de diciembre de 2015). «Le rire de « Da Velaid » ne retentira plus .» [La risa de "Da Velaid" no sonará de nuevo]. DJazairess (en francés). Consultado el 15 de noviembre de 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]