The Fame Monster

álbum de Lady Gaga

The Fame Monster[12]​ —en español: ‘El monstruo de la fama’— es el tercer extended play (EP) y segundo gran lanzamiento[n. 1]​ de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado al mercado musical el 18 de noviembre de 2009 y en fechas cercanas alrededor del mundo. Inicialmente planeado como una reedición de su álbum debut, The Fame, The Fame Monster trata sobre el lado oscuro de la fama, y el contenido lírico se basó en los temores y miedos de Gaga.[13]

The Fame Monster
EP de Lady Gaga
Publicación 18 de noviembre de 2009
Grabación 2009
Género(s) Pop, electropop, dance
Duración 34:09
Discográfica Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree
Productor(es) Lady Gaga, Darkchild, Fernando Garibay, RedOne, Ron Fair, Space Cowboy y Teddy Riley[1]
Calificaciones profesionales
Metacritic — 78 de 100[2]
Ver calificaciones

Véase también crítica ↓
Posicionamiento en listas
Cronología de extended plays de Lady Gaga
Hitmixes
(2009)
The Fame Monster
(2009)
The Remix
(2010)
Sencillos de The Fame Monster
  1. «Bad Romance»
    Publicado: 25 de octubre de 2009
  2. «Telephone» con Beyoncé
    Publicado: 26 de enero de 2010
  3. «Alejandro»
    Publicado: 20 de abril de 2010
  4. «Dance in the Dark»
    Publicado: 26 de julio de 2010

Lady Gaga se desempeñó como coproductora de todas las canciones del disco, además de componerlas. En The Fame Monster trabajaron los productores RedOne, Space Cowboy, Fernando Garibay, Darkchild y Ron Fair, siendo la primera vez que trabaja con los tres últimos.[1]​ Además, apareció como artista invitada del disco la cantante estadounidense Beyoncé, quien participó en la canción «Telephone».

El disco contó con comentarios positivos por parte de los críticos de música contemporánea, llegando a acumular una puntuación de 78 sobre 100, según Metacritic.[2]​ De acuerdo con los críticos, «Bad Romance» y «Dance in the Dark» son las canciones que más se destacan.[14]​ Por otro lado, tuvo una buena recepción comercial, entrando en el repertorio de los diez álbumes más vendidos de casi todos los países en los que estuvo.[15]​ Para la promoción del disco, fueron lanzados tres sencillos mundiales los cuales tuvieron gran éxito,[16][17][18]​ y un sencillo promocional.[19]​ Para promover el disco, Gaga inició su segunda gira mundial titulada The Monster Ball Tour. El álbum recibió una nominación en los premios Grammy de 2011 a la candidatura de álbum del año, además de ganar el galardón al mejor álbum vocal de pop.[20][21]

Antecedentes y lanzamiento editar

 
Gaga durante su actuación de «Alejandro» en la gira The Born This Way Ball.

Durante la colaboración en el lanzamiento de los auriculares Heartbeats junto a Dr. Dre, Gaga comentó que planeaba lanzar un nuevo álbum.[22]​ Ella dijo:

Creo que las reediciones son injustas [...] Los artistas lanzan sencillos para mantener a flote el álbum. Originalmente, mi sello quería lanzar únicamente tres sencillos, y ahora es mucho más que eso. Es el valor de un nuevo material, de un nuevo álbum.
Lady Gaga[22]
 
Lady Gaga interpretando «Speechless», canción dedicada a su padre, en la gira The Monster Ball Tour.

En cuanto al nombre del disco, la cantante comentó que era una coincidencia, ya que el disco lleva el mismo nombre que los creadores y distribuidores de los Heartbeats, Monster Cable Products.[22]​ Al poco tiempo, Gaga reveló la portada y el nombre del primer sencillo del disco, «Bad Romance»;[23]​ también reveló que el disco iba a contener ocho canciones nuevas, y que en las ediciones deluxe y de colección estarían las canciones de su álbum debut, The Fame.[13]​ Entre otras canciones, Gaga confirmó una balada llamada «Speechless», la cual fue inspirada por su miedo a la muerte y está dedicada a su padre, Joseph Germanotta.[13]​ Gaga comparó a The Fame con The Fame Monster, y los llamó Yin y yang.[24]

Originalmente, el álbum fue ideado como un relanzamiento doble para The Fame, pero luego, en una entrevista con MTV el 12 de noviembre de 2009, la cantante dijo que sería un disco independiente.[25]​ Además de la versión estándar que contiene ocho canciones nuevas, fueron lanzadas dos versiones más, The Fame Monster Deluxe, que contiene las canciones de The Fame, y la versión Super Deluxe Fame Monster Pack la cual fue lanzada el 15 de diciembre de 2009 y trae una variedad de productos procedentes de la Haus of Gaga.[25]​ Gaga explicó la decisión de que sea un disco independiente diciendo que:

En medio de mi viaje creativo componiendo The Fame Monster, me llegó una revelación interesante, que de hecho era este EP (...) Se trata de un concepto completo que puede sostenerse por sí mismo. No necesita The Fame. Para los que no tienen mi álbum debut, hay una serie de versiones con ambos discos, y también traen la obra de arte realizada por la Haus of Gaga con la colaboración de Hedi Slimane.
Lady Gaga[25]

El 23 de noviembre de 2009, el disco fue lanzado en América del Norte y Reino Unido como un disco extra en The Fame, pero luego fue lanzado nuevamente como un disco independiente.[26]​ Meses después, el 3 de mayo de 2010, fue lanzada la versión USB titulada The Fame Monster Limited Edition USB Drive, la cual contiene las canciones del disco en versión explícita, nueve remixes, ocho vídeos musicales, un libro digital, las portadas de los sencillos y una galería de fotos.[27]

Contenido editar

Sesión fotográfica editar

En una sesión fotográfica con el diseñador y fotógrafo Hedi Slimane,[28]​ fueron elegidas las portadas del disco. Una de ellas muestra a Gaga con una peluca rubia y una chaqueta negra tapando su boca, y la otra fotografía muestra a la cantante con el cabello oscuro y maquillaje negro que corre por su rostro fingiendo ser una lágrima.[28]​ En relación con las dos portadas del disco, Gaga dijo que cuando ella se sentó a crear el concepto para el álbum, quiso asegurarse de que se vieran más oscuras e irritables que cualquier otra cosa que había hecho antes.[24]​ Sin embargo, su sello discográfico consideró las fotografías demasiadas confusas y muy góticas, haciendo que el estilo se vea menos pop. Gaga respondió diciendo:

«No quiero hacer una foto muy glamorosa de mí frotándome como todas las otras chicas. Quiero que mis fans vean esta imagen y digan "me siento como ella se siente"».
Lady Gaga.[29]

Letras y sonidos editar

The Fame Monster trata sobre el lado oscuro de la fama, como por ejemplo, el alcohol y el sexo, y la letra de las canciones tratan sobre los temores y miedos de Gaga.[13]​ Ella explicó:

«Para mi nuevo álbum, The Fame Monster, escribí acerca de todo que no escribí en The Fame. Mientras viajaba por el mundo, encontré varios monstruos, cada uno representado por una canción diferente en el disco: mi "miedo del monstruo del sexo", representada en 'Monster', mi "miedo del monstruo del alcohol", representada en 'So Happy I Could Die', mi "miedo del monstruo del amor", mi "miedo del monstruo de la muerte", mi "miedo del monstruo de la soledad", mi "miedo a mí misma", etc».[13]
«Mi papá tiene o tenía un mal de la válvula aórtica, y su cuerpo por un largo tiempo sólo bombeaba un tercio de la sangre que se supone que recibe cada vez que el corazón late (...) en ese momento yo estaba de gira, no podía verlo, entonces fui al estudio y escribí "Speechless" para él».
—Lady Gaga con respecto a su inspiración para componer «Speechless».[30]

The Independent consideró que la primera canción del álbum, «Bad Romance», marca el tono gótico del álbum, cuya atmósfera es dominante.[6]​ La línea «I want your ugly; I want your disease...» en «Bad Romance» se refiere a Boney M, y la música recuerda al quinto álbum del grupo inglés Depeche Mode, Black Celebration (1986).[6][4]​ La quinta canción del disco, «Dance in the Dark» hace referencia en su interludio a distintos famosos que tuvieron un final trágico, como por ejemplo Marilyn Monroe, Judy Garland, Sylvia Plath, Diana, Liberace y JonBenét Ramsey.[6][14]​ En una entrevista con Los Angeles Times, Gaga explicó que la letra de la canción presenta un medio de expresión sobre cómo las personas se basan en motivaciones externas para afrontar la ansiedad interna.[31]​ Concretamente, ella expresó:

«La protagonista no se siente libre sin la luna. Estas letras son una manera para mí de hablar sobre cómo creo que las mujeres y algunos hombres se sienten inseguros de sí mismos todo el tiempo. No es a veces, no es en la adolescencia, es siempre.
Ella no quiere que su pareja la vea desnuda. Ella será libre y dejará salir su animal interior siempre y cuando las luces estén apagadas.»[31]

«Speechless» es una balada producida por Ron Fair,[29]​ que según PopMatters es una obra de arte comparable a trabajos de Queen y Freddie Mercury.[32]​ En «So Happy I Could Die», Gaga presenta una oda lésbica, y la letra trata, básicamente, sobre el alcoholismo.[6][14]​ La canción, en algunas partes, utiliza auto-tune para la música.[4]​ En «Alejandro», la letra trata sobre Gaga defendiéndose de un harén de hombres latinos, y la canción hace homenaje a ABBA y a Ace of Base.[33]​ «Telephone» trata sobre la cantante prefiriendo estar en la pista de baile antes que atendiendo los llamados de su novio.[33]​ Gaga explicó que la inspiración para escribir «Telephone» fue su miedo a la sofocación, a la asfixia.[34]​ Originalmente, «Telephone» fue escrita por Gaga antes de que saltara al estrellato, y producida por Darkchild para el sexto álbum de estudio de Britney Spears, Circus.[35]​ Dado que la canción fue excluida de este último, Gaga decidió convertirla en un dueto con Beyoncé e incluirla en The Fame Monster.[36]

Recepción editar

Comentarios de la crítica editar

The Fame Monster tuvo una recepción favorable, recibiendo comentarios positivos de los críticos de música contemporánea. Al juntar las calificaciones de las críticas sobre un total de 100 puntos, de acuerdo con Metacritic, el disco obtuvo un 78 por ciento del total basados en 13 críticas.[2]

 
Gaga interpretando «Bad Romance», uno de los temas más aclamados por los críticos, y a su vez, el sencillo más exitoso del disco.

Contó con la aprobación de varias revistas, entre ellas: BBC Online,[4]The Independent,[6]​ y The Daily Telegraph.[5]​ De manera específica, Paul Lester de BBC Online, comentó que el álbum no es muy original, sin embargo, felicitó a la cantante por las ocho canciones y le dio la aprobación.[4]​ Simon Price, de The Independent, elogió positivamente al álbum y lo llamó «una nueva pieza de arte.»[6]​ Neil McCormick, del periódico británico The Daily Telegraph, comentó:

«The Fame Monster tiene una calidad incontenible, y aunque no se luce tanto como su antecesor, mantiene la vivaz energía de Gaga y sus audaces melodías».
Neil McCormick, editor de The Daily Telegraph[5]

Mikael Woods, del periódico Los Angeles Times, calificó al álbum con tres de cuatro estrellas, y afirmó que Monster sigue «demostrando la ambición creativa y la variedad estilística de la cantante».[7]​ Michael Hubbard de MusicOMH elogió las canciones del disco.[37]​ Sarah Hajibagheri del periódico británico The Times se sintió decepcionada con el álbum y comentó que «le faltaba el ritmo excéntrico de Gaga» y que lo único que lo salva es« el delicioso y demente 'Rah-rah-ah-ah-ah' en el coro de 'Bad Romance'».[38]​ Bill Lamb de About.com le dio al álbum cinco de cinco estrellas y comentó que:

The Fame Monster es un álbum de pop conceptual que en estos tiempos deberías de tener. Claramente existen signos de influencias de algunas exitosas mujeres del pop que incluyen a Madonna, Annie Lennox and Debbie Harry, pero Gaga con mucha firmeza al álbum lo hace suyo. Si este disco es la dirección que toma el pop contemporáneo, estamos en buenas manos, en verdad.
Bill Lamb, crítico de About.com[39]

De acuerdo con Edna Gundersen del periódico USA Today, el álbum suena igual a su predecesor, The Fame, excepto en dos canciones, «Bad Romance» y «Dance in the Dark».[40]​ Además, cree que «el frío alejamiento de Gaga y la aversión, al parecer, a una conexión humana genuina, deja un vacío inquietante. Con un vanguardismo intelectual, excentricidades electro-pop y dramatismos dementes que compiten por atención, no hay lugar para el corazón».[40]​ Sal Cinquemani de Slant Magazine sintió que el álbum no fue un gran salto para Gaga y comentó que «es instructivo sobre la manera en que Gaga rechaza toda intimidad con los demás».[14]​ Además, calificó a «Bad Romance» y «Dance in the Dark» como destacadas en el disco.[14]​ Kitty Empire del periódico británico The Observer calificó al disco con cuatro de cinco estrellas y lo denominó como «desquiciado».[9]​ Aunque Kitty desestimó «Speechless» diciendo que las baladas son el punto débil de la cantante, alabó «Bad Romance» y llamó a Gaga "la nueva Madonna".[9]

 
Lady Gaga interpretando «Monster» en la gira The Monster Ball Tour.

De acuerdo con los críticos, «Bad Romance» y «Dance in the Dark» son las canciones que más se destacan en el disco.[39][14][40]

Desempeño comercial editar

En América del Norte el disco fue muy popular, debutando en la quinta posición en la lista estadounidense Billboard 200 con 174.000 copias legales del disco vendidas en su primera semana.[41]​ El álbum encabezó la lista Dance/Electronic Albums reemplazando por una sola semana a The Fame.[42]​ A menos de dos meses de su lanzamiento, la empresa de certificaciones discográficas de ese país, RIAA, le otorgó el reconocimiento de disco de platino, al vender más de un millón de unidades.[43]​ Hasta el 25 de febrero de 2018, había vendido 1.64 millones copias en los Estados Unidos.[44]​ De acuerdo con Nielsen Soundscan y Yahoo! music, las canciones del disco vendieron, en formato digital, más de 8.4 millones de unidades solo en los Estados Unidos, haciendo a Gaga la artista con más ventas digitales hasta julio de 2010.[45]​ En Canadá, el éxito fue similar, alcanzando el segundo puesto de la lista Canadian Albums Chart.[46]

En Europa el éxito del disco fue mejor. Alcanzó el primer puesto en Alemania,[47]Irlanda,[48]Polonia,[49]Suiza[15]​ y el Reino Unido.[50]​ También entró en el repertorio de los diez álbumes más vendidos en Finlandia,[51]Hungría,[52]Italia,[53]Noruega,[15]Países Bajos,[15]Suecia,[15]República Checa[54]​ y Rusia.[55]​ Además de la buena recepción en ventas, fue certificado como disco de platino en Bélgica por la IFPI,[56]​ dos veces platino en Francia por haber vendido más de 200.000 copias del disco, otorgado por la empresa SNEP,[57]​ disco de platino en Hungría,[58]​ y tres veces platino en Polonia y en Rusia,[59][60]​ con 60.000 copias legales del disco vendidas en ambos países.

En Oceanía, el disco disfrutó de una buena recepción comercial. En Australia y Nueva Zelanda, el disco logró llegar al número uno en ambos países,[15][61]​ vendiendo más 210.000 copias del disco en Australia, lo que condecoró como tres veces disco de platino, entregado por la empresa de certificaciones discográficas de ese país, ARIA,[62]​ y cuatro veces disco de platino por la RIANZ en Nueva Zelanda con más de 60.000 copias del álbum vendidas.[63]

Promoción editar

Presentaciones en vivo editar

La promoción del disco comenzó en el programa Saturday Night Live, cuando Gaga cantó el coro de «Bad Romance».[64]​ El 16 de noviembre de 2009, la cantante interpretó la balada del disco «Speechless» en el Museo de Arte Contemporánea situado en Los Ángeles, donde colaboró con el artista Francesco Vezzolli y con miembros de la Bolshoi Ballet Academy de Rusia.[65]​ Los productores de la serie televisiva estadounidense Gossip Girl invitaron a la cantante a interpretar «Bad Romance» en el décimo episodio de la tercera temporada.[66]​ El episodio se tituló «The Last Days of Disco Stick» en referencia a la película americana The Last Days of Disco (1998) y a la canción de Gaga, «LoveGame».[66]

 
Gaga cantando «So Happy I Could Die» en el The Monster Ball Tour.

«Bad Romance» fue interpretada por la cantante en distintos programas televisivos, tales como The Jay Leno Show y The Ellen DeGeneres Show.[67][68]​ También interpretó «Speechless» y «Bad Romance» en la entrega anual de premios American Music Awards 2009.[69]​ Entre otras presentaciones, se destacan su actuación en el programa The Oprah Winfrey Show, donde realizó un popurrí de las canciones «Monster», «Bad Romance» y «Speechless»,[70]​ su interpretación de «Poker Face», «Speechless» y «Your Song» junto con Elton John en la 52.ª entrega de los Premios Grammy,[71]​ y su actuación en los Brit Awards 2010 dedicada a Alexander McQueen, quien había fallecido recientemente, en donde cantó una versión acústica de «Telephone» y un remix de «Dance in the Dark».[72]

El 13 de mayo de 2010, Gaga fue invitada a la gala benéfica The Rainforest Concert Benefit, organizada por Sting en el Carnegie Hall de Nueva York. Gaga cantó «Speechless» y «Your Song» junto a Elton John. También interpretó junto con Elton, Sting, Bruce Springsteen, Debbie Harry y Shirley Bassey el tema «Don't Stop Believin'».[73]​ Gaga estaba vestida con una minifalda blanca y pantimedias semitransparentes. Según New York Daily News su versión acústica de «Stand by Me», canción de Ben E. King fue «una sombría versión de una las canciones pop más fervorosas de todos los tiempos».[74]

El 9 de julio de 2010, la cantante hizo una presentación gratuita en la calle con el apoyo del show televisivo The Today Show's Summer Concert Series, donde interpretó sus éxitos «Alejandro» y «Bad Romance», y también las canciones «Teeth» y «You and I».[75]​ A pesar de la lluvia ese día, más de 20 mil fanáticos asistieron a la presentación en el Rockefeller Center de Nueva York,[76]​ y al finalizar el show, la cantante dijo:

Gracias por hacer que mis sueños se realizaran. ¡Que venga la lluvia!.[75]

En 2011, la cantante se presentó el 15 de mayo en el festival británico Radio 1's Big Weekend, que tuvo lugar en Carlisle. Allí, Gaga cantó «Bad Romance», «Alejandro» y «Telephone», junto con «Just Dance», «Poker Face», «Judas», «Born This Way» y «Yoü and I».[77][78][79]​ Poco después, el 27 de mayo de 2011, durante el Summer Concert Series del programa de televisión Good Morning America, la cantante interpretó «Bad Romance» junto con otras canciones de su segundo álbum de estudio, Born This Way.[80][81]

The Monster Ball Tour editar

Lady Gaga interpretando «Bad Romance» (arriba), «Telephone» (centro) y «Alejandro» (abajo) en la gira The Monster Ball Tour.

The Monster Ball Tour es la segunda gira musical de la cantante, realizada con el fin de promover The Fame Monster. Comenzó el día 27 de noviembre de 2009 en Montreal, Canadá,[82][83][84][85][86]​ y finalizó en la Ciudad de México, México el 6 de mayo de 2011, contando con 201 espectáculos realizados en total.[87][88]​ En total, la gira recaudó más de $227 000 000 y se estima que fue visto por más de 2.5 millones de personas.[89]

Inicialmente, el artista de hip hop Kanye West y Gaga tenían planes de salir de gira juntos. Fame Kills: Starring Lady Gaga and Kanye West fue confirmada en septiembre de 2009.[90]​ Luego de los MTV Video Music Awards 2009, West declaró públicamente que se alejaría de la industria musical y de los medios de comunicación tras la desafortunada intervención que hizo mientras Taylor Swift aceptaba un galardón en esa ceremonia. A pesar de todo, el itinerario de Fame Kills fue publicado, teniendo como fecha inicial el 10 de noviembre en Phoenix, Arizona.[91]​ Sin embargo, poco tiempo después, la gira fue oficialmente cancelada sin dar explicaciones.[92]

El rapero Kid Cudi y el cantante Jason Derülo fueron confirmados como teloneros para todas las fechas en América del Norte del tour.[93]​ En diciembre de 2009, Gaga reveló que en los conciertos que daría a partir del 2010, cancelaría todo el concepto del show y empezaría desde cero.[94]​ Ella sintió que la renovación del show fue necesaria ya que el concepto de la gira original fue construido en muy poco tiempo. La cantante dijo:

Es gracioso porque, después de que Kanye y yo nos separamos para esta gira, yo estaba realmente insegura de si podría conseguir un show a tiempo para mis fans, pero yo no quería decepcionarlos y tampoco quería no tener un show en navidad, y además de eso, tenía un nuevo disco que estaba saliendo al mercado [...] lo emocionante de este espectáculo es que fui capaz de armar algo que, en verdad, nunca lo habría hecho si hubiera tenido más tiempo. [...] Para la próxima versión del Monster Ball, que va a ser en febrero cuando empiezo en el Reino Unido con mi gira, cambio mi escenario. Mi equipo piensa que soy una completa psicótica. Pero no me importa lo que ellos piensen. [...] bueno, sólo para darte una idea, la etapa es aproximadamente cuatro veces el tamaño de la que estamos ahora y conceptualmente, es completamente diferente.[94]

Sencillos editar

«Bad Romance» es el primer sencillo del álbum. Su estreno fue realizado durante un evento del diseñador Alexander McQueen, en octubre de 2009.[95]​ La versión oficial de «Bad Romance» fue subida en MySpace de Gaga el 21 de octubre, y tuvo más de un millón de reproducciones en dos semanas.[96]​ Poco después, fue lanzado digitalmente en Estados Unidos y en Reino Unido.[97][98]​ Por su parte, el vídeo musical fue dirigido por el director estadounidense Francis Lawrence.[99]​ La línea de historia de éste, muestra a Gaga siendo secuestrada por modelos, quienes la drogan y la entregan a la mafia rusa.[100]​ El vídeo musical de «Bad Romance» causó un gran impacto en Internet, más concretamente en la página YouTube, donde, tan solo seis meses después de su estreno, se convirtió en el primer vídeo que logró superar las doscientas millones de visitas.[101][102]​ «Bad Romance» tuvo una gran recepción comercial. Se convirtió en un éxito N.º 1 en países como Austria,[16]Bulgaria,[103]Canadá[104]​ y el Reino Unido.[105]​ También logró llegar a la segunda posición en Australia,[106]Nueva Zelanda[107]Suiza[16]​ y Estados Unidos,[108]​ donde logró vender más de cuatro millones de copias.[109]

«Telephone» es el segundo sencillo de The Fame Monster, y cuenta con la colaboración de la cantante R&B Beyoncé. Su primer lanzamiento radial fue en Estados Unidos,[110]​ el 26 de enero del 2010, y luego digitalmente en Francia el 15 de febrero de 2010.[111]​ El 2 de marzo fue relanzado digitalmente en Canadá,[112]Reino Unido[113]​ y otros países. Su video musical fue dirigido por el director sueco Jonas Åkerlund.[114][115]​ El vídeo musical de «Telephone» es una continuación del vídeo de «Paparazzi». Además de aparecer Beyoncé en el vídeo, la banda neoyorquina Semi Precious Weapons reveló que harían un cameo para el vídeo.[116]​ Comercialmente, «Telephone» se convirtió en un éxito. Logró llegar al N.º 1 en Bélgica,[17]Irlanda[117]​ y el Reino Unido,[118]​ entre otros.

«Alejandro» es el tercer y último sencillo del álbum. Fue lanzado por primera vez radialmente en Estados Unidos el 20 de abril de 2010.[119]​ El 18 de mayo de 2010 fue lanzado digitalmente en países como Bélgica,[120]Canadá,[121]Francia[122]​ y los Países Bajos.[123]​ La canción recibió críticas mixtas, mayormente positivas. Paul Lester de BBC consideró que «Alejandro» se movía a un ritmo propio de Ace of Bace.[4]Stephen Thomas Erlewine de Allmusic consideró la canción como una "revisión actualizada de ABBA".[124]​ Mikael Wood de Los Angeles Times llamó a la canción "burbujeante" y comparó su estilo con canciones de ABBA.[125]​ Brian Fitzgerland de The Wall Street Journal comparó «Alejandro» con la canción «Who's That Girl» de Madonna.[126]​ El vídeo musical de «Alejandro» fue dirigido por el fotógrafo estadounidense Steven Klein.[127][128]​ Debido a que en el vídeo aparecen elementos religiosos, se desató un gran debate entre la Liga Católica por Derechos Religiosos y Civiles en los Estados Unidos y el director del vídeo.[129]​ Tuvo una buena recepción comercial. Se convirtió en un éxito N.º 1 en Brasil, Finlandia, Polonia, Rusia y Taiwán.[18][130]​ También entró en los cinco más vendidos en países como Australia,[131]Austria,[18]​ Canadá,[132]Francia[133]​ y los Estados Unidos,[134]​ entre otros.

Sencillos promocionales editar

 
Gaga cantando «Dance in the Dark» en la gira The Monster Ball Tour.

«Dance in the Dark» es el único sencillo promocional del disco, lanzado en Australia y Francia.[19][135]​ La canción fue lanzada en las radio de éxitos contemporáneos el 26 de julio de 2010.[19]​ Anteriormente, había sido lanzada como canción promocional junto con «Alejandro» en iTunes de Bélgica.[136]

La canción recibió en su mayoría críticas positivas. Evan Sawdey de PopMatters comentó que «Dance in the Dark» es un "trabajo retro, deliciosamente sucio para hacer un cóctel pop sorprendentemente efectivo."[137]​ Sal Cinquemani de Slant Magazine declaró que la canción es uno de los aspectos más destacados de The Fame Monster.[138]​ Michael Hubbard de MusicOMH alabó la canción por su "coro monumental."[139]​ Por su parte, Edna Gunderson de USA Today llamó a la canción "cursi".[140]​ Bill Lamb de About.com alabó la canción diciendo que:

Es una épica y trágica canción pop, pesada y ventosa con un coro que te incita a cantar con ella, es una de las mejores en el repertorio de Gaga. Este es uno de mis favoritos tipos de pop porque tiene muchas capas. El ritmo te golpea, y puedes crear un ambiente fluido de baile, pero la melodía pregunta educadamente por ti para cambiar. Gaga sin problemas hace cortes y giros lejanos en el cielo del pop.[141]

«Dance in the Dark» tuvo una buena recepción en el país, donde llegó al puesto N.º 24.[142]​ Además, la canción entró en las listas de Canadá, Hungría y Reino Unido gracias a las descargas digitales. El 11 de noviembre de 2009, en Canadá, la canción debutó en el puesto N.º 88, donde estuvo solo una semana.[143]​ El 30 de noviembre de 2009, «Dance in the Dark» debutó en la novena posición de la lista húngara Mahasz.[144]​ En Reino Unido, la canción debutó en el N.º 89, donde se mantuvo una sola semana.[145]

Otras canciones notables

Además de los sencillos, algunas de las canciones de The Fame Monster lograron entrar en varios países aun sin ser lanzados como sencillos.

Posiciones de las canciones de The Fame Monster
Canción País
 
[146]
 
[147]
 
[148]
 
[149]
 
[150]
 
[151]
«Monster» 6 29 68
«Speechless» 67 94 88
«So Happy I Could Die» 10 84 53
«Teeth» 107

Lista de canciones editar

  • Edición estándar
The Fame Monster[152]
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
1.«Bad Romance»Lady Gaga & RedOneRedOne y Lady Gaga*4:55
2.«Alejandro»Lady Gaga & RedOneRedOne y Lady Gaga*4:34
3.«Monster»Lady Gaga, RedOne & Space CowboyRedOne y Lady Gaga*4:09
4.«Speechless»Lady GagaRon Fair y Lady Gaga*4:31
5.«Dance in the Dark»Lady Gaga & Fernando GaribayFernando Garibay y Lady Gaga*4:49
6.«Telephone» (con Beyoncé) Lady Gaga, Lazonate Franklin, Lashawn Daniels, Darkchild & BeyoncéDarkchild y Lady Gaga*3:41
7.«So Happy I Could Die»Lady Gaga, RedOne & Space CowboyLady Gaga, RedOne y Space Cowboy3:55
8.«Teeth»Lady Gaga & Taja RileyTaja Riley y Lady Gaga*3:41
  • Edición deluxe — edición limitada
  • Edición limitada USB Drive
  • Video EP
Notas
  • «*» indica coproductor de la canción
  • La edición limitada no contiene ningún bonus track.[159] En algunas ediciones la canción "I Like It Rough", se encuentra como la cuarta canción.[160]

Posicionamiento en listas editar

Semanales editar

Posiciones obtenidas por The Fame Monster
País Lista Mejor
posición
2011
  Alemania German Albums Chart[47][n. 2] 1
  Argentina Argentinian Albums Chart[161] 4
  Australia Australian Albums Chart[15] 1
  Austria Austrian Albums Chart[15][n. 2] 2
  Brasil Brazilian Albums Chart[162] 3
  Bélgica (Flandes) Belgium Albums Chart[15] 1
  Bélgica (Valonia) Belgium Albums Chart[15] 5
  Canadá Canadian Albums Chart[46] 2
  Dinamarca Danish Albums Chart[15] 2
  España Spanish Albums Chart[15] 3
  Estados Unidos US Billboard 200[41] 5
  Estados Unidos US Dance/Electronic Albums[42] 1
  Finlandia Finnish Albums Chart[51] 1
  Hungría Hungarian Albums Chart[163] 2
  Irlanda Irish Albums Chart[48] 1
  Italia Italian Albums Chart[164] 2
  Japón Japanese Albums Chart[165] 2
  México Mexican Albums Chart[15][n. 2] 2
  Noruega Norwegian Albums Chart[15] 8
  Nueva Zelanda New Zealand Albums Chart[61] 1
  Países Bajos Dutch Albums Chart[15] 4
  Polonia Polish Albums Chart[49] 1
  Reino Unido UK Albums Chart[50][n. 2] 1
  República Checa Czech Albums Chart[166] 3
  Rusia Russian Albums Chart[167] 3
  Suecia Swedish Albums Chart[15] 2
  Suiza Swiss Albums Chart[15][n. 2] 1
Europa European Top 100 Albums[48] 13

Certificaciones editar

Certificaciones obtenidas por The Fame Monster
País Organismo
certificador
Certificación Ventas
certificadas
Simbolización Ref.
  Australia ARIA 3× Platino 210.000 3▲ [62]
  Bélgica BEA 2× Platino 60.000 2▲ [168]
  Brasil ABPD 2× Platino 80.000 2▲ [169]
  Dinamarca IFPI — Dinamarca Platino 20.000 [170]
  Estados Unidos RIAA 5× Platino 5.000.000 5▲ [43]
  Finlandia IFPI — Finlandia Platino 20.000 [171]
  Francia SNEP 2× Platino 200.000 2▲ [172]
  GCC GCC Oro 3.000 [173]
  Hungría Mahasz 2× Platino 12.000 2▲ [174]
  Indonesia ASIRI 5× Platino 375.000 5▲ [175]
  Irlanda IRMA 9× Platino 135.000 9▲ [176]
  Italia FIMI Multi-platino [177]
  Nueva Zelanda RIANZ 5× Platino 75.000 5▲ [63]
  Japón RIAJ 2× Platino 500.000 2▲ [178]
  Polonia ZPAV Diamante 100.000 [179]
  Rusia NFPP 4× Platino 40.000 4▲ [180]
  Suecia IFPI — Suecia Platino 40.000 [181]
Europa IFPI 3× Platino 3.000.000 3▲ [182]

Anuales editar

País Lista Posición
2009
  Australia Australian Albums Chart[183] 59
  Dinamarca Danish Albums Chart[184] 28
  Irlanda Irish Albums Chart[185] 3
  Suecia Swedish Albums Chart[186] 90
País Lista Posición
2010
  Estados Unidos US Billboard 200[187] 13
  Japón Japan Oricon Albums Chart[188] 14

Premios y nominaciones editar

The Fame Monster fue nominado en distintas ceremonias de premiación. A continuación, una lista con algunas de las candidaturas que obtuvo el álbum:

Año Ceremonia de premiación Premio Resultado
2010 International Dance Music Awards[189]
Mejor álbum
Nominado
iTunes Awards UK[190]
Mejor álbum
Ganador
iTunes Awards France[190]
Mejor álbum
Ganador
iTunes Awards Italy[190]
Mejor álbum
Nominado
iTunes Awards German[190]
Mejor álbum
Nominado
Meteor Music Awards[191]
Mejor álbum
Nominado
Premios OYE![192]
Mejor álbum
Ganador
StarShine Magazine Music Awards[193]
Mejor álbum
Nominado
Teen Choice Awards[194]
Mejor álbum pop
Nominado
2011 Grammy Awards[195]
Álbum del año
Nominado
Mejor álbum vocal de pop
Ganador

Historial de lanzamientos editar

País Fecha Formato Edición Ref.
  Japón 18 de noviembre de 2009 CD y descarga digital Deluxe
[196]
  Bélgica
[197]
  Dinamarca
[198]
  España
[199]
  Francia
[200]
  Italia
[201]
  Países Bajos
[202]
  Australia 20 de noviembre de 2009 Estándar y limitada
[203][204]
  Alemania Estándar y deluxe
[205][206]
  Italia Estándar
[207]
  Francia
[208]
  España
[209]
  Nueva Zelanda
[210]
  Irlanda Deluxe
[211]
  Estados Unidos 23 de noviembre de 2009
[212]
  Canadá
[213]
  Argentina
[214]
  Reino Unido
[215]
Estándar
[216]
  Estados Unidos 28 de noviembre de 2009 Estándar
[217]
  Canadá 1 de diciembre de 2009
[218]
  Estados Unidos 15 de diciembre de 2009 Box-set Limitada
[217]
LP Estándar
  Australia 18 de diciembre de 2009 Descarga digital Estándar
(versión explícita)
[219]
21 de diciembre de 2009 CD
[220]
  Estados Unidos 26 de enero de 2010 Descarga digital
[221]
3 de mayo de 2010 USB Drive Limitada
(versión explícita)
[27]
  Italia 8 de junio de 2010 CD Limitada
[222]

Créditos y personal editar

Lady Gaga: Voz principal, voz secundaria, compositora, productora, instrumentación y piano.
  • Productores: Lady Gaga, Darkchild, Fernando Garibay, RedOne, Ron Fair, Space Cowboy, Teddy Riley.
  • Ingenieros de audio: Eelco Bakker, Paul Foley, Tal Herzberg, Dan Parry, Christian Delano, Johnny Severin, Jonas Wetling, Frank Wolff.
  • Masterización: Mark Stent, Jack Joseph Puig, Robert Orton.
  • Fotografía: Hedi Slimane
  • Dirección artística y diseño: Ianthe Zevos, Julian Peploe, Dyana Kass, Bobby Campbell,
  • Compositores: Lady Gaga, Beyoncé, RedOne, Space Cowboy, Fernando Garibay, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin, Taja Riley.

Fuente: Allmusic.[1]

Véase también editar

Notas editar

  1. The Fame Monster es una reedición de su disco debut, y debido a su corta duración se lo define como un EP. Sin embargo, es considerado cómo su segundo gran lanzamiento debido a la gran recepción comercial y promoción que tuvo.
  2. a b c d e En dichos países, The Fame y The Fame Monster aparecen combinados bajo el título de The Fame, por lo tanto, las ventas de ambos se combinan.

Referencias editar

  1. a b c Allmusic. «The Fame Monster - Credits en Allmusic» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 10. 
  2. a b c «Metacritic: The Fame Monster» (en inglés). Metacritic. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  3. Erlewine, Stephen Thomas (25 de noviembre de 2009). «Review: The Fame Mons†er. Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 25 de noviembre de 2009. 
  4. a b c d e f Lester, Paul (20 de noviembre de 9). «Lady Gaga The Fame Monster Review». BBC (BBC Online). Consultado el 1 de junio de 10. 
  5. a b c McCormick, Neil (27 de noviembre de 9). «Lady GaGa: The Fame Monster, CD review». The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). Consultado el 5 de junio de 10. 
  6. a b c d e f g Price, Simon (22 de noviembre de 9). «Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)». The Independent (Independent News & Media). Consultado el 1 de junio de 10. 
  7. a b Wood, Mikael (23 de noviembre de 9). «Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster'». Los Angeles Times (Tribune Company). Consultado el 28 de mayo de 10. 
  8. Patashnik, Ben (3 de diciembre de 2009). «Album review: Lady Gaga – 'The Fame Monster' (Polydor)». NME. Consultado el 5 de octubre de 2010. 
  9. a b c Empire, Kitty (22 de noviembre de 9). «Lady Gaga: The Fame Monster». The Guardian (Guardian Media Group). Consultado el 28 de mayo de 10. 
  10. Plagenhoef, Scott. «Album review: Lady Gaga – 'The Fame Monster'». Pitchfork Media. Consultado el 5 de octubre de 2010. 
  11. Dolan, Jon (23 de noviembre de 9). «Lady Gaga: The Fame Monster Review». Rolling Stone (Jann Wenner). 
  12. El nombre del disco fue diseñado originalmente como The Fame Mons†er.
  13. a b c d e Press Release (8 de octubre de 9). «Lady Gaga Returns With 8 New Songs on 'The Fame Monster'». Yahoo! Finance (Yahoo!). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 1 de junio de 10. 
  14. a b c d e f Cinquemani, Sal (18 de noviembre de 9). «Lady Gaga: The Fame Monster». Slant Magazine. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 1 de junio de 10. 
  15. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p «Lady Gaga - The Fame Monster (album)». Ultratop 50. Hung Medien. Consultado el 6 de junio de 10. 
  16. a b c «Lady Gaga – Bad Romance (song)». Ultratop 50. Hung Medien. Consultado el 13 de junio de 10. 
  17. a b Lady Gaga - Telephone. Consultado el 8 de julio de 10. 
  18. a b c «Lady Gaga – Alejandro (Don't Call My Name) – Canción». Ultratop 50. Hung Medien. Consultado el 3 de julio de 10. 
  19. a b c Lady Gaga - Dance in the Dark (Issue 797). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010obra=The Music Network. 
  20. «53rd annual, Grammy awards: The winners list». The Marquee Blog. CNN. 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011. 
  21. Jim Farber (13 de febrero de 2011). «Eminem Leads Grammy Nominations». The New York Times. Consultado el 26 de febrero de 2011. 
  22. a b c Carpenter, Ellen (1 de octubre de 9). «Lady Gaga Unleashes “Monster” With Dr. Dre: Headphones First, Song Next? Singer on New Tracks». Rolling Stone (Jann Wenner). 
  23. Harding, Cortney (1 de octubre de 9). «Lady Gaga: First Lady». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Consultado el 1 de junio de 10. 
  24. a b Vena, Jocelyn; Calloway, Sway (23 de noviembre de 9). «Lady Gaga Gets 'Dark' On The Fame Monster. MTV (MTV Networks). Consultado el 1 de junio de 10. 
  25. a b c Vena, Jocelyn (13 de noviembre de 9). «Lady Gaga Is 'Honoring' Fans With Cheaper Fame Monster». MTV (MTV Networks). Consultado el 20 de agosto de 2010. 
  26. Dinh, James (10 de noviembre de 9). «Lady Gaga's Fame Monster: New Songs To Be Released On Single CD». MTV (MTV Networks). Consultado el 1 de junio de 10. 
  27. a b c «The Fame Monster Limited Edition USB Drive». LadyGaga.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 13 de junio de 2010. 
  28. a b Lamb, Bill (10 de octubre de 9). «Lady GaGa Shows Off The Fame Monster Cover Art». About.com (The New York Times Company). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009. Consultado el 2 de junio de 10. 
  29. a b Hiatt, Brian (21 de octubre de 9). «Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour». Rolling Stone (Jann Wenner). 
  30. Vena, Jocelyn (23 de noviembre de 2009). «Lady Gaga Says She Wrote 'Speechless' As 'Plea' To Father». MTV (MTV Networks). Consultado el 1 de junio de 2010. 
  31. a b Powers, Ann (15 de diciembre de 2009). «Gaga Wisdom: Words from the Lady, Part 2». Los Angeles Times (Gannett Company). Consultado el 1 de agosto de 2010.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «wisdom» está definido varias veces con contenidos diferentes
  32. Sawdey, Evan (23 de noviembre de 9). «Lady Gaga: The Fame Monster < Reviews». PopMatters. Consultado el 1 de junio de 10. 
  33. a b Cinquemani, Sal (18 de octubre de 9). «Lady Gaga The Fame Monster». .slantmagazine.com. Consultado el 2 de junio de 10. 
  34. Vena, Jocelyn; Calloway; Sway (25 de noviembre de 9). «Lady Gaga Explains Inspiration Behind Beyonce Collabo, 'Telephone'». MTV (MTV Networks). Consultado el 2 de junio de 10. 
  35. Lipshutz, Jason (28 de febrero de 2013). «20 Hit Songs Meant For Other Singers». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2013. 
  36. Kaufman, Gil (5 de marzo de 10). «Britney Spears' Purported Demo Of Lady Gaga's 'Telephone' Leaks» (en inglés). MTV. Consultado el 2 de junio de 10. 
  37. Hubbard, Michael (23 de noviembre de 9). «Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track». MusicOMH. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2010. 
  38. Hajibagheri, Sarah (21 de noviembre de 9). «Lady GaGa: The Fame Monster». The Times. Consultado el 20 de agosto de 2010. 
  39. a b Lamb, Bill (23 de noviembre de 9). «A Real Work of Pop Art - Not a Stopgap Release». About.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2010. 
  40. a b c Gundersen, Edna (23 de noviembre de 9). «Lady Gaga's 'Fame Monster' is so cool, it's cold». USA Today. Consultado el 21 de agosto de 2010. 
  41. a b Pietrolungo, Silvio (2 de diciembre de 9). «Susan Boyle Sees Dream Soar To No. 1 On Billboard 200». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Consultado el 6 de junio de 10. 
  42. a b «Billboard Dance/Electronic Albums». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 12 de diciembre de 9. Consultado el 6 de junio de 10. 
  43. a b «Searchable Database - RIAA - Lady Gaga». Recording Industry Association of America. 7 de enero de 10. Consultado el 6 de junio de 10. 
  44. Gary Trust (25 de febrero de 2018). «Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales, The Biggest No. 2 Hits & Ed Sheeran's Latest Chart Record». Billboard (en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  45. «Chart Watch Extra: Gaga's Nice Round Number». Yahoo! Music. 23 de julio de 10. Consultado el 24 de julio de 10. 
  46. a b Williams, Greg (3 de noviembre de 9). «Susan Boyle soars to No. 1». Jam! (Canadian Online Explorer). Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 6 de junio de 10. 
  47. a b Reporter, MC. «Lady Gaga an der Spitze der Album-Charts». Media Control Charts. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 6 de junio de 10. 
  48. a b c Sexton, Paul (4 de febrero de 10). «Lady Gaga, Ke$ha Rule Euro Charts». Billboard (Nielsen Business Media, inc). Consultado el 6 de junio de 10.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  49. a b «Official Retail Sales Chart - OLiS Poland». Consultado el 6 de junio de 10. 
  50. a b «Lady Gaga - The Fame positions». The Official Charts Company. ChartStats.com. 30 de noviembre de 9. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 6 de junio de 10. 
  51. a b «Lady Gaga - The Fame Monster (album)». achart.us. Consultado el 6 de junio de 10. 
  52. «Top 40 album- és válogatáslemez- lista - 200952». Mahasz (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 31 de diciembre de 9. Consultado el 6 de junio de 10. 
  53. «Lady Gaga - The Fame Monster». acharts.us. Consultado el 6 de junio de 10. 
  54. «Fame Monster - TOP50 Prodejní». International Federation of the Phonographic Industry. TOP50 Prodejní. 17 de enero de 10. Consultado el 6 de junio de 10. 
  55. «Российский чарт 01-2010». 2M-Online (en ruso). Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 6 de junio de 10. 
  56. «Gold and Platinum – Albums − 2010». International Federation of the Phonographic Industry (en neerlandés). Ultratop 50. 16 de abril de 10. Consultado el 6 de junio de 10. 
  57. «Double Platinum certifications Albums - 2009». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Disqueenfrance. 21 de diciembre de 9. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 6 de junio de 10. 
  58. «Certifications Adatbázis 2010» (en húngaro). Mahasz. Consultado el 24 de marzo de 2010. 
  59. «Oficjalna Lista Sprzedazy» (en polaco). OLiS. 31 de enero de 10. Consultado el 6 de junio de 10. 
  60. «Russia Top 25>> 15-2010» (en ruso). 2m-online. Consultado el 6 de junio de 10. 
  61. a b «New Zealand Albums Chart: Chart #1714». Recording Industry Association of New Zealand. 29 de marzo de 10. Consultado el 6 de junio de 10. 
  62. a b «ARIA album Chart week of 05/04/2010». Australian Recording Industry Association. 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  63. a b «Chart# 1711 - New Zealand Top 40 Albums». Recording Industry Association of New Zealand. 8 de marzo de 10. Consultado el 6 de junio de 10. 
  64. Aswad, Jem (5 de octubre de 9). «Lady Gaga, Madonna Catfight, Almost Kiss On 'Saturday Night Live'». MTV (MTV Networks). Consultado el 12 de junio de 10. 
  65. Vena, Jocelyn; Vaca, Damien; Elias, Matt (16 de noviembre de 9). «Lady Gaga Is 'Fantastic Creature,' Say Fellow Celebs». MTV (MTV Networks). Consultado el 12 de junio de 10. 
  66. a b Vena, Jocelyn (17 de noviembre de 9). «Lady Gaga Performs 'Bad Romance' In 'Gossip Girl' Cameo». MTV (MTV Networks). Consultado el 12 de junio de 10. 
  67. Dinh, James (24 de noviembre de 10). «Lady Gaga Brings S&M 'Bad Romance' To 'Jay Leno Show'». MTV (MTV Networks). Consultado el 12 de junio de 10. 
  68. Vena, Jocelyn (25 de noviembre de 10). «Lady Gaga Tells Fans 'It's OK' To Be A Freak». MTV (MTV Networks). Consultado el 12 de junio de 10. 
  69. Kung, Michelle (22 de noviembre de 9). «American Music Awards 2009: Adam Lambert, Lady Gaga Dazzle». The Wall Street Journal (Dow Jones & Company). Consultado el 12-96-10. 
  70. Press, Associated (15 de enero de 10). «Lady Gaga Performs on 'Oprah,' Pledges Support to Haiti». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Consultado el 12 de junio de 10. 
  71. Smith, Elizabeth (1 de febrero de 10). «Elton John gets dirty with Lady Gaga as they duet at the Grammys». Daily Mail (Associated Newspapers). Consultado el 12 de junio de 10. 
  72. Sexton, Paul (17 de febrero de 10). «Lady Gaga Honors Alexander McQueen at Brit Awards». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Consultado el 13 de junio de 10. 
  73. «Lady Gaga se vuelve clásica por una buena causa». Consultado el 14 de mayo de 2010. 
  74. Jaime Córdova. «Lady Gaga cautivó cantando junto a Elton John y Sting en el Carnegie Hall». Consultado el 14 de mayo de 2010. 
  75. a b «Lady Gaga rompe récords de asistencia en el concierto de Today Show». Archivado desde el original el 13 de julio de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2010. 
  76. «Lady Gaga Plays 'Today' Show, Announces 'Remix' U.S. Release» (en inglés). 9 de julio de 10. Consultado el 19 de agosto de 2010. 
  77. «Lady GaGa closes Radio 1's Big Weekend». Digital Spy (en inglés). 15 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011. 
  78. Morwenna Ferrier (16 de mayo de 2011). «Lady Gaga at Radio 1's Big Weekend, review». The Daily Telegraph (en inglés) (londrés). Consultado el 14 de junio de 2011. 
  79. «Lady Gaga to top Radio 1's Big Weekend in Carlisle». BBC (en inglés). Consultado el 14 de junio de 2011. 
  80. «Lady Gaga Wows Crowd, Ziplines Onto 'Good Morning America' Concert Stage». ABC News (en inglés). 27 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011. 
  81. «Lady Gaga Rocks Biggest 'Good Morning America' Crowd Ever». ABC News Radio (en inglés). ABC News. 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2011. 
  82. Herrera, Monica (15 de octubre de 9). «Lady Gaga Announces 'The Monster Ball'». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Consultado el 13 de junio de 10. 
  83. Hiatt, Brian (22 de octubre de 9). «Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour». Rolling Stone (Jann Wenner). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 13 de junio de 10. 
  84. «Lady Gaga Announces 'The Monster Ball'». Lady Gaga's Official Website (en inglés) (Universal Music Group). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2010. 
  85. «The Monster Ball On-Sales Continue». Lady Gaga's Official Website (en inglés). Universal Music Group. Consultado el 15 de octubre de 2010. 
  86. «Event Archives». Lady Gaga's Official Website (en inglés). Universal Music Group. Consultado el 15 de octubre de 2010. 
  87. «Lady Gaga llega a México con su gira 'Monster Ball Tour'» [Lady Gaga brings "Monster Ball Tour" to Mexico]. 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2010. 
  88. «Lady Gaga Will Perform In Chicago During 2011 North American Tour». WBBM-FM (en inglés). CBS Radio East, Inc. 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2010. 
  89. Waddell, Ray (5 de mayo de 2011). «Lady Gaga's Monster Ball Tour Breaks Record for Debut Headlining Artist». Billboard (Prometheus Global Media). Consultado el 19 de junio de 2011. 
  90. Kreps, Daniel (11 de septiembre de 10). «“Fame Kills Starring Kanye West and Lady Gaga” Tour: First Dates». Rolling Stone (Jann Wenner). Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 13 de junio de 10. 
  91. Kreps, Daniel (15 de septiembre de 2009). «Kanye West, Lady Gaga Announce Full Slate of “Fame Kills” Dates». Rolling Stone (Jann Wenner). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2009. 
  92. Vena, Jocelyn (13 de junio de 10). «Lady Gaga Says Kanye West Is 'A Good Person'». MTV News (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 9. 
  93. Vena, Jocelyn (20 de octubre de 9). «Exclusive: Jason DeRulo To Tour With Lady Gaga». MTV (MTV Networks). Consultado el 13 de junio de 10. 
  94. a b Montogomery, James (23 de diciembre de 9). «Lady Gaga Reveals Details Of Revamped Monster Ball Tour For 2010». MTV (MTV Networks). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010. Consultado el 13 de junio de 10. 
  95. «SHOWstudio presents Alexander McQueen S/S10 Live». SHOWstudio.com. 7 de octubre de 9. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 13 de junio de 10. 
  96. «Lady Gaga on MySpace Music». MySpace. Fox Interactive Media. 21 de octubre de 9. Consultado el 13 de junio de 10. 
  97. «Bad Romance UK Release iTunes Date». iTunes. Consultado el 13 de junio de 10. 
  98. «Bad Romance - Single by Lady GaGa». iTunes. Consultado el 13 de junio de 10. 
  99. Hiatt, Brian (21 de octubre de 9). «Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour». Rolling Stone (Jann Wenner). 
  100. Dinh, James (11 de noviembre de 9). «Lady Gaga Fans React To 'Bad Romance' Video». MTV (MTV Networks). Consultado el 13 de junio de 10. 
  101. Top 10 YouTube Videos of All Time on ReadWriteWeb.com Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  102. Most Viewed Videos on YouTube list in descending order
  103. «Week05 - Bulgarian Airplay Top 5». Bulgarian Association of Music Producers. Nielsen Broadcast Data Systems. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 13 de junio de 10. 
  104. «Canadian Hot 100 – Week of November 14, 2009». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 14 de noviembre de 9. Consultado el 13 de junio de 10. 
  105. «Lady Gaga – Bad Romance – UK Singles Chart». The Official Charts Company. ChartStats. 8 de noviembre de 9. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010. Consultado el 13 de junio de 10. 
  106. «Australia Singles Top 50». Australian Recording Industry Association. acharts.us. 14 de diciembre de 9. Consultado el 13 de junio de 10. 
  107. «New Zealand Singles Chart: Chart #1699». Recording Industry Association of New Zealand. RIANZ.org.nz. 21 de diciembre de 9. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 10. 
  108. Pietrolungo, Silvio (26 de noviembre de 9). «'Empire' Entrenched At No. 1 On Billboard Hot 100». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Consultado el 13 de junio de 10. 
  109. «RIAA - Gold & Platinum». Recording Industry Association of America. 3 de abril de 10. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 13 de junio de 10. 
  110. «®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40». Gfa.radioandrecords.com. 26 de enero de 10. Consultado el 13 de junio de 10.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  111. «Telephone (feat. Beyoncé) - Single Lady GaGa - France digital release». iTunes. 15 de febrero de 2010. Consultado el 13 de junio de 10. 
  112. «Telephone (The Remixes) by Lady GaGa & Beyoncé». iTunes. 2 de marzo de 10. Consultado el 13 de junio de 10. 
  113. «Telephone (The Remixes) by Lady GaGa & Beyoncé». iTunes. 2 de marzo de 10. Consultado el 13 de junio de 10. 
  114. Em (25 de enero de 10). «Parceria com Alicia Keys e Lady GaGa: Beyoncé grava dois clipes nessa semana». MTV (MTV Networks). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 13 de junio de 10. 
  115. Kaufman, Gil. «Lady Gaga Says She Raised $500,000 For Haiti Relief». MTV (MTV Networks). Consultado el 13 de junio de 10. 
  116. Vena, Jocelyn (13 de junio de 10). «Beyonce, Lady Gaga Are 'Magical' In 'Telephone' Video, Semi Precious Weapons Say» (en inglés). MTV. Consultado el 14 de marzo de 10. 
  117. «Top 50 Singles-Week ending 25th March 2010». Irish Recorded Music Association. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 13 de junio de 10. 
  118. «Lady Gaga – Telephone – UK Singles Chart». The Official Charts Company. Chart Stats. 5 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010. 
  119. «Lanzamientos futuros». FMQB. Consultado el 3 de julio de 10. 
  120. «Alejandro – Lady GaGa». iTunes. Consultado el 3 de julio de 10. 
  121. «Alejandro (The Remixes) – Lady Gaga». iTunes. Consultado el 3 de julio de 10. 
  122. «Alejandro – Lady Gaga» (en francés). iTunes. Consultado el 8 de junio de 2010. 
  123. «Alejandro van – Lady Gaga» (en neerlandés). iTunes. Consultado el 3 de julio de 10. 
  124. Erlewine, Stephen Thomas. «allmusic ((( The Fame Monster > Overview )))». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 23 de abril de 2010. 
  125. Wood, Mikael. «Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster'». Los Angeles Times (Tribune Company). Consultado el 23 der abril de 2010. 
  126. Fitzgerland, Brian R. «Lady Gaga Performs». Wall Street Journal (Dow Jones & Company). Consultado el 18 de mayo de 2010. 
  127. Odell, Amy. «Can Steven Klein Do Lady Gaga’s ‘Alejandro’ Video Justice?». New York (New York Media LLC). Consultado el 3 de julio de 10. 
  128. Axelrod, Nick. «Steven Klein Said Shooting Lady Gaga Video». Women's Wear Daily (Advance Publications). Consultado el 3 de julio de 10. 
  129. «Catholic League: For Religious and Civil Rights». Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. Consultado el 3 de julio de 10. 
  130. «Alejandro - Lady Gaga - Taiwan Charts». Consultado el 17 de junio de 10. 
  131. «Australia Singles Top 50». Australian Recording Industry Association. acharts.us. Consultado el 3 de julio de 10. 
  132. «Canadian Hot 100». Billboard. acharts.us. 22 de mayo de 10. Consultado el 3 de julio de 10. 
  133. «Tops : Les Prêtres et Jessy Matador restent n°1» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Chartsinfrance. Consultado el 3 de julio de 10. 
  134. «Alejandro - Lady Gaga». e5 Global Media. Billboard. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 3 de julio de 10. 
  135. “Dance In The Dark”, le nouveau single de Lady Gaga. Universal Music France. 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2010. 
  136. «Lady Gaga – "Dance in the Dark" – Belgium iTunes». iTunes Belgium. Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  137. Sawdey, Evan (23 de noviembre de 9). «Lady Gaga: The Fame Monster < Review». PopMatters. Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  138. Cinquemani, Sal (18 de noviembre de 9). «Lady Gaga: The Fame Monster». Slant Magazine. Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  139. Hubbard, Michael (23 de noviembre de 9). «Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track». MusicOMH. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de agosto de 201. 
  140. Gunderson, Edna (24 de noviembre de 9). «Listen Up: Lady Gaga's 'Fame Monster' is so cool, it's cold». USA Today. Dow Jones & Company. Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  141. Lamb, Bill (11 de octubre de 2009). «Lady Gaga – The Fame Monster review». About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  142. «ARIA Charts – Chartifacts: August 2, 2010». Australian Recording Industry Association. Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  143. «Lady Gaga - Dance In The Dark». Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  144. «Single (track) Top 10 lista – November 30, 2009». Mahasz (en hungarian). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  145. «ChartStats – Artist – Lady Gaga». The Official Charts Company. Chartstats.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  146. «Canadian Hot 100: Week Ending December 12, 2009». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 12 de diciembre de 9. Consultado el 27 de agosto de 2010. 
  147. Pietrolungo, Silvio (3 de diciembre de 9). «Jay-Z And Alicia Keys' 'Empire' Stays Put On Hot 100». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Consultado el 27 de agosto de 2010. 
  148. "Monster": Hanglemezkiadók Szövetsége «Hungarian Singles Chart». Mahasz. Consultado el 27 de agosto de 2010. 
  149. «Lady Gaga - Monster». Ultratop. 16 de agosto de 10. Consultado el 27 de agosto de 2010. 
  150. "Monster": «Chart Stats - Lady Gaga - Monster». The Official Charts Company. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2010. 
  151. «Lady Gaga- So Happy I Could Die (song)». Ultratop.be. Consultado el 27 de agosto de 2010. 
  152. a b «Official Fame Monster Tracklist». Universal Music Japan. Consultado el 13 de junio de 10. 
  153. «United States iTunes bonus». iTunes. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 10 de junio de 10. 
  154. a b «The Fame Deluxe Edition». iTunes. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 16 de julio de 10. 
  155. a b c «Bonus Tracks on The Fame Deluxe edition». CDJapan. Consultado el 16 de julio de 10. 
  156. «Mexican release of The Fame Monster». Mixup.com. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de julio de 10. 
  157. «Lady Gaga - The Fame Monster (Brazil)». livrariacultura.com.br. Consultado el 13 de junio de 10.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  158. «Copia archivada». Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2011. 
  159. Lady Gaga - The Fame Monster (Edición limitada) No: 05509/10000. CD1 number: B0013698-72. CD2 Number: B0013698-72 CD02.
  160. The Fame Monster Interscope Records (2009)
  161. «CAPIF – Argentinian Albums Chart». Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de abril de 2006. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  162. «CD - TOP 20 Semanal» (en portugués). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  163. «Top 40 album- és válogatáslemez- lista - 200952». Mahasz (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 31 de diciembre de 2009. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  164. «Lady Gaga - The Fame Monster». acharts.us. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  165. «Japanese Oricon Top 30 Albums». Oricon (en japonés). Consultado el 19 de junio de 2011. 
  166. «Fame Monster - TOP50 Prodejní». International Federation of the Phonographic Industry. TOP50 Prodejní. 17 de enero de 2010. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  167. «Российский чарт 01-2010». 2M-Online (en ruso). Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  168. «Gold and Platinum – Albums − 2010». International Federation of the Phonographic Industry (en inglés). Ultratop 50. 16 de abril de 2010. Consultado el 15 de enero de 2011. 
  169. «Brazil certifications 2010». Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  170. «Album Top 20 Week 41 2010» (en danés). International Federation of the Phonographic Industry. Consultado el 8 de enero de 2011. 
  171. «Finnish Certification» (en finés). International Federation of the Phonographic Industry. 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 8 de enero de 2011. 
  172. «Double Platinum certifications Albums - 2009». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Disqueenfrance. 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  173. «Copia archivada». Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012. 
  174. «Certifications Adatbázis 2010» (en húngaro). Mahasz. 2010. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  175. «The Fame Monster Indonesia sales». Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011. 
  176. «Irland Certificazioni Album e Compilation» (PDF) (en inglés). FIMI. Consultado el 16 de julio de 2011. 
  177. «GFK Certificazioni Album e Compilation» (PDF) (en italiano). FIMI. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 8 de enero de 2011. 
  178. «ゴールド等認定作品一覧 2010年12月» [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (December 2010)]. RIAJ (en japonés). 9 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de enero de 2011. 
  179. «Oficjalna Lista Sprzedazy» (en polaco). OLiS. 13 de diciembre de 2010. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  180. «Russia Top 25>> 23-2010» (en ruso). 2m-online. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011. 
  181. «2010» (en sueco). International Federation of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2016. 
  182. «IFPI Platinum Europe Awards - Q4 2009». International Federation of the Phonographic Industry. Enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011. 
  183. «ARIA Charts: Year End: Top 100 Albums 2009». Australian Recording Industry Association. Consultado el 3 de julio de 10. 
  184. «Album 2009 - Hitlisten.NU». Tracklisten. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de julio de 10. 
  185. «Best of 2009». Irish Recorded Music Association. Consultado el 3 de julio de 10. 
  186. «Årslista Albums – År 2009» (en sueco). Swedish Recording Industry Association. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 15 de enero de 2011. 
  187. «Best of 2010: Top Billboard 200». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2010. 
  188. «アルバム 年間ランキング-ORICON STYLE ランキング» (en japonés). Oricon. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2010. 
  189. «2010 International Dance Music Awards». WMC. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2010. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  190. a b c d «iTunes France Music & Song». iTunes. iTunes France. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  191. «Ganadores de los MMA». RTE. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  192. «Premios Oye! 2009». Premiosoye. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  193. «Starshine Magazine Music Awards 2010 Winners» (en inglés). Starshine Magazine. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  194. «List Reveled TCA Winners 2010» (en inglés). TCA. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  195. «Grammys 2011 Nominees and Winners» (en inglés). Grammy. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  196. «The Monster - Lady Gaga». Universal Music. 30 de octubre de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  197. «The Fame Monster - Versión deluxe (Bélgica)». iTunes. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2010. 
  198. «The Fame Monster - Versión deluxe (Dinamarca)». iTunes. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2010. 
  199. «The Fame Monster - Versión deluxe (España)». iTunes. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2010. 
  200. «The Fame Monster - Versión deluxe (Francia)». iTunes. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2010. 
  201. «The Fame Monster - Versión deluxe (Italia)». iTunes. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  202. «The Fame Monster - Versión deluxe (Países Bajos)». iTunes. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2010. 
  203. «The Fame Monster». ladygaga.com.au. Consultado el 13 de junio de 2010. 
  204. «The Fame Monster: Limited Edition Dual Album CD». ladygaga.com.au. Consultado el 13 de junio de 2010. 
  205. «The Fame Monster - Versión estándar - Alemania». Amazon.com. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  206. «The Fame Monster - Versión deluxe - Alemania». Amazon.com. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  207. «The Fame Monster - estándar (Italia)». iTunes. 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  208. «The Fame Monster - estándar (Francia)». iTunes. 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  209. «The Fame Monster - estándar (España)». iTunes. 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  210. «The Fame Monster - estándar (Nueva Zelanda)». iTunes. 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  211. «The Fame Monster - Versión deluxe - Irlanda». iTunes. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  212. «The Fame Monster (Deluxe)». iTunes. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  213. «The Fame Monster (Deluxe)». iTunes. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  214. «The Fame Monster (2CDS)». Musimundo. 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  215. «The Fame Monster (Deluxe)». Amazon.com. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  216. «Fame Monster (estándar)». Amazon.com. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
  217. a b «Lady Gaga Releases Brand New Album on November 23». Interscope Records. Consultado el 13 de junio de 10. 
  218. «The Fame Monster». Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2010. 
  219. «The Fame Monster Australia». iTunes. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010. 
  220. «Lady Gaga - The Fame Monster (CD, Album, Exp) at Discogs». Consultado el 13 de junio de 2010. 
  221. «The Fame Monster (Explicit)». iTunes. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010. 
  222. «The Fame Monster en Italia». Consultado el 29 de julio de 2010. 

Enlaces externos editar