Wikipedia

Usuaria:Silva Selva/Laberinto (novela de Nogami Yayoko)

< Usuaria:Silva Selva
  • El 11 de noviembre de 1936 fue publicado en el periódico Central Publicity bajo el título de "Black Parade".[1]​El contenido es una parte de "Festival de Mayo" que va de "Layashi" a "Layoshizawa", y no incluye "Permilla cara".
  • 1937 (昭和12年) de noviembre, publicado en el "Centro Público" con el título de "Laburero".[2]​Y el tema es "La corriente negra" y "La nube del sol".Pero la situación en tiempos de guerra la interrumpió.
  • 1948 (昭和23年) La edición de la edición de la novela se modificó y se añadió la parte de "cara pequeña", y el libro único "Laburero" fue publicado en la segunda parte de la librería de la obra de la obra.[3]​[4]​
  • 1949 (昭和24年) En enero de 1949 publicó "Eji島宗通" en el "Mundo" como "Laborro" (La tercera parte 1) y publicó 27 veces hasta octubre de 1956.[5]​
  • 1952 (昭和27 años) El libro único "Laburero" tercera parte[6]​ y cuarta parte[7]​ se publicó.
  • 1954 (昭和29 años) Edición del quinto capítulo del libro "Labraro".[8]​
  • 1956 (昭和31年) En octubre se completó la serie "The Labyrinth", y en noviembre se publicó el sexto capítulo del libro único.[9]​
  • 1958 (昭和33年) en la biblioteca de la ola de la naturaleza (todos los cuatro libros) y se publica en la edición de la edición de 1958.[10]​[11]​[12]​[13]​El título original fue cambiado a título nuevo, la primera y la sexta partes de la versión anterior desaparecieron y se completaron los subtítulos.Y es que se ha hecho un homenaje a Yoko Ono.
  • 1960: Shōwa 35 años) fue publicado como "Labujarro" en la biblioteca de la cantera (todos los tres libros) .[14]​[15]​[16]​
  • 1962 (昭和37年) En el libro de la edición de la literatura de la República de Kazuo, el 22o volumen de "Nono no Miji" se incluye "laberinto".[17]​
  • 1981 (昭和56 años) En el libro "野上弥生子全集" (Labro) se incluye el libro en los volúmenes 9-11 de la serie.[18]​[19]​[20]​En el noveno volumen, los primeros "Marradas Negras" y "Labureros" se pueden encontrar en el párrafo inferior del texto, siguiendo los rastros de la modificación.En el noveno volumen "Lateros" (瀬沼茂樹) se publica como una lista de la historia de la publicación desde su primera publicación.
  • 1984 (昭和59年) La librería de la ola de lava (reedición, dos libros arriba abajo) publicación[21]​.
  • 2006 (condicionado en inglés) (en inglés) (publicado en inglés en inglés en la edición de 18 de noviembre de 2006) (en inglés en inglés) [22]​[23]​
  • 2014 (condicionado 24 años) Traducción inglesa de Maya y Anthony Mortimer "The labyrinth", publicado por Global Oriental [24]​ (ISBN 9789004277465).

`` Laberinto '' es una novela de larga duración de la escritora japonesa Yaeko Nogami . Ambientada en Japón (específicamente en Tokio, Karuizawa, Oita) y la China de los años 30, esta obra describe los diversossigue la evolución política y sentimental del protagonista Kanno Shōzō desde una humillante retractación de su credo socialista hasta una problemática participación en la guerra de Japón contra China. [25]​ [26]​Los movimientos de las clases altas de la sociedad también son retratados, proveyendo así una descripción de múltiples capas de la guerra y la era.[25]​ Nogami comenzó a escribir esta novela en la revista Chuokoron en noviembre de 1936 bajo el título "Procesión Negra", y al año siguiente cambió el título a "Laberinto", pero la escritura fue interrumpida debido a la guerra, y la primera parte fue publicada y escrita en octubre de 1948 después de la guerra, fue reiniciado y serializado en la revista Sekai desde enero de 1949 hasta octubre de 1956, y finalizado en 1956. Al mismo tiempo, Iwanami Shoten publicó seis volúmenes de libros [27]​ . Una de las obras maestras del autor, ganó el noveno Premio Literario Yomiuri en 1958. [28]​

Sinopsis

editar

Es el año 1935 (Showa 10), y Shozo Kanno, de 26 años, abandonó la Universidad Imperial y vive en Tokio, organizando documentos antiguos para la familia del vizconde Ato, el antiguo señor feudal de su ciudad natal, Yuki, y dando clases particulares al hijo de la misma familia.Ta. Representa interacciones con compañeros de clase en la Universidad Imperial y las familias burguesas Tarumi y Masui de la misma ciudad natal, y describe la vida en Tokio antes y después del Incidente del 26 de febrero (1936), así como en Karuizawa, donde ambas familias tienen villas, ya que prepararse para la guerra La atmósfera de la época se describe en detalle. Debido a cierto incidente, Shozo abandona la familia Ato y consigue un trabajo en una biblioteca en su ciudad natal. En el paisaje de Oita, Kyushu, entró en contacto con Shingo Ito, un joven del mismo pueblo. Entonces, un día de 1943, Shozo recibe una carta roja. Shozo va al centro de China, conoce a una persona inesperada durante su carrera militar y aprende sobre las actividades de una organización pacifista en Yan'an . En noviembre de 1944, Shozo intentó escapar hacia Yan'an.

Personajes principales

editar
  • Shozo Kanno: el personaje principal. El segundo hijo de un cervecero de Yuki, Kyushu. Mientras asistía al departamento de derecho de la Universidad Imperial de Tokio, fue arrestado por sus movimientos de izquierda, se convirtió y abandonó la escuela.
  • Juta Tarumi: pariente lejano de la familia Kanno y representante de Yuki. Vive en Ushigome. Mi esposa es un caballero.
  • Tatsue Tarumi: la hija mayor de Juta Tarumi. Amigo de la infancia de Shozo y dos años menor que él. Mi hermana menor es Misako.
  • Kunihiko Inou: el segundo hijo de Heihachiro Inou, miembro de Inou Zaibatsu. Banquero.
  • Reizo Masui: un empresario de Yuki. Vive en Koishikawa Hayashi-cho. Donó una biblioteca a su ciudad natal. Su esposa es Matsuko, la hija del general Kamata.
  • Mariko Masui: nacida entre el hermano menor de Reizo Masui y una mujer estadounidense. Han pasado 10 años desde que perdió a sus padres y Masui lo acogió cuando tenía 6 años.
  • Mihoko Ato: esposa del vizconde Tadanori Ato, ex señor de Yuki. Vive en Kohinatadai. Mi abuela era maiko en Gion.
  • Ejima Munemichi: nieto de Ejima Omi no kami del dominio Hikone que cayó en el incidente de Sakuradamon . Vive en Somei. Le entregó el título de conde a su hermano menor, Hidemichi, y pasó sus días inmerso en el Noh.
  • Kiichi Kanno: hermano mayor de Shozo y heredero de la familia principal de Yuki. Mi esposa es Sakuko.
  • Shingo Ito: hijo del empresario de Yuki. Un estudiante de la escuela secundaria Daigo en Kumamoto.
  • Ken Oda: compañero de clase de Shozo. Trabaja en el laboratorio de investigación de la Escuela de Ingeniería de la Universidad Imperial.
  • Kizu: compañero de clase de Shozo. Periodista.

subtítulo

editar

Lista de subtítulos en Iwanami Bunko [29]​

20em

Cronología del anuncio/publicación

editar
  • 1936年（昭和11年）11月 「黒い行列」の題名で『中央公論』に掲載[30]​。内容は「五月祭」から「軽井沢」に当たる部分で、「小さい顔」は含まれない。
  • 1937年（昭和12年）11月 続きを「迷路」と題して『中央公論』に掲載[31]​。内容は「黒い流れ」から「夕雲」に当たる部分。しかし戦時下の情勢により以降中断。
  • 1948年（昭和23年） 既発表分を改作し「小さい顔」の部分を加え、単行本『迷路』第1部、第2部として岩波書店から刊行[32]​[33]​。
  • 1949年（昭和24年）1月 『世界』に『迷路』第3部（1）として「江島宗通」を発表[34]​、以降1956年10月まで27回にわたり掲載。
  • 1952年（昭和27年） 単行本『迷路』第3部[35]​、第4部[36]​刊行。
  • 1954年（昭和29年） 単行本『迷路』第5部刊行[37]​。
  • 1956年（昭和31年）10月 『迷路』連載完結、11月単行本第6部刊行[38]​。
  • 1958年（昭和33年） 岩波文庫（全4冊）に収録されて刊行[39]​[40]​[41]​[42]​。旧仮名遣いは新仮名遣いに改められ、旧版の第1部から第6部はなくなり、小見出しが補われた。野上豊一郎への献辞追加。
  • 1960年（昭和35年） 『迷路』角川文庫（全3冊）として刊行[43]​[44]​[45]​。
  • 1962年（昭和37年） 角川版昭和文学全集の第22巻「野上弥生子」に「迷路」収録[46]​。
  • 1981年（昭和56年） 『野上弥生子全集』第9-11巻に『迷路』収録[47]​[48]​[49]​。第9巻には初出の「黒い行列」と「迷路」が本文の下段に掲載され、改作の跡をたどることができる。第9巻「後記」（瀬沼茂樹）には、初出からの刊行経緯が一覧表として掲載されている。
  • 1984年（昭和59年） 岩波文庫（改版、上下2冊）刊行[50]​。
  • 2006年（平成18年） ワイド版岩波文庫（上下2冊）刊行（ISBN 4000072765）[51]​[52]​。
  • 2014年（平成24年） Maya and Anthony Mortimerによる英訳 "The labyrinth"、Global Orientalより出版[53]​（ISBN 9789004277465）。

[[Categoría:Novelas de 1936]] [[Categoría:Novelas de Japón]]

  1. ↑ «中央公論. 51(11)(588);十一月號 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  2. ↑ «中央公論. 52(12)(601);十一月號 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  3. ↑ «迷路. 第1部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  4. ↑ «迷路. 第2部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  5. ↑ «世界. (37);昭和24年1月 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  6. ↑ «迷路. 第3部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  7. ↑ «迷路. 第4部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  8. ↑ «迷路. 第5部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  9. ↑ «迷路. 第6部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  10. ↑ «迷路. 第1 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  11. ↑ «迷路. 第2 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  12. ↑ «迷路. 第3 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  13. ↑ «迷路. 第4 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  14. ↑ «迷路. 上巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  15. ↑ «迷路. 中巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  16. ↑ «迷路. 下巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  17. ↑ «角川版昭和文学全集. 第22 (野上弥生子) - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  18. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  19. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  20. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  21. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  22. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  23. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  24. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  25. ↑ a b 岩橋邦枝 (30 de septiembre de 2011). 評伝 野上彌生子―迷路を抜けて森へ― (en japonés). 新潮社. Consultado el 4 de abril de 2024. 
  26. ↑ Yaeko, Nogami (3 de julio de 2014). The Labyrinth (en inglés). Brill. ISBN 978-90-04-27786-1. Consultado el 4 de abril de 2024. 
  27. ↑ 『野上弥生子全集』第9巻p422
  28. ↑ 読売文学賞　第１回（1949年度）～第10回（1958年度）2016年10月16日閲覧
  29. ↑ 迷路. 上下. 岩波書店. 1984.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  30. ↑ «中央公論. 51(11)(588);十一月號 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  31. ↑ «中央公論. 52(12)(601);十一月號 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  32. ↑ «迷路. 第1部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  33. ↑ «迷路. 第2部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  34. ↑ «世界. (37);昭和24年1月 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  35. ↑ «迷路. 第3部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  36. ↑ «迷路. 第4部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  37. ↑ «迷路. 第5部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  38. ↑ «迷路. 第6部 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  39. ↑ «迷路. 第1 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  40. ↑ «迷路. 第2 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  41. ↑ «迷路. 第3 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  42. ↑ «迷路. 第4 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  43. ↑ «迷路. 上巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  44. ↑ «迷路. 中巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  45. ↑ «迷路. 下巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  46. ↑ «角川版昭和文学全集. 第22 (野上弥生子) - 国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp (en japonés). Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  47. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  48. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  49. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  50. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  51. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  52. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
  53. ↑ «国立国会図書館オンライン | National Diet Library Online». ndlonline.ndl.go.jp. Consultado el 20 de noviembre de 2022.  Texto «和書» ignorado (ayuda)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuaria:Silva_Selva/Laberinto_(novela_de_Nogami_Yayoko)&oldid=159275413»