Usuario:Librero2109/Taller/1

Orquesta de Moranbong
Datos generales
Origen Bandera de Corea del Norte Corea del Norte
Estado Activa
Información artística
Otros nombres Moranbong Band
Género(s) Pop, Trot y Música Clásica
Período de actividad 2012-actualidad
Miembros
Kim Yoo-kyeong (김유경), Kim Seol-mi (김설미), Ryu Jin-a (류진아), Pak Mi-kyeong (박미경), Jung Su-hyang (정수향), Pak Seon-hyang (박선향), Ra Yu-mi (라유미), Ri Su-kyong (리수경), Ri Myeong-hui (리명희)
Exmiembros
Kim Hyang-sun (김향순)
Kang Phyong-hui (강평희)
Ri Sol-lan (리설란)
Ri Yun-hui (리윤희) Seon-u Hyang-hui

Orquesta de Moranbong o Moranbong Band (Hangul: 모란봉악단, Romanización McCune-Reischauer: Moranbong Aktan), también conocida como la Orquesta de Colina de Moran, es una orquesta electrónica de la República Popular Democrática de Corea, compuesta íntegramente por mujeres, y realizó su primera actuación el 6 de julio de 2012.[1]

En la primera actuación, la Orquesta de Moranbong mostró un escenario inédito en el que las mujeres usaban tacones altos, minifaldas e interpretaron el tema principal de la película "Rocky" y "My Way", y junto con esto, interpretaron musica de dibujos animados estadounidenses como Mickey Mouse y Blancanieves, junto con disfraces de estos.[2]​  Hay observaciones de que esto a sido posible debido a que Kim Jong-un, quien había estudiado en el extranjero en Suiza, y la primera dama "sensorial " Ri Sol-ju, que fue cantante de la Orquesta de Unhasu.[3]

La banda a sido comparada como las Spice Girls de Corea del Norte por su estilo de interpretación y música.[4]​ Junto con esto ellas han obtenido gran popularidad dentro y fuera de Corea del Norte debido a sus estilo musicales que mezclan estilos de trot coreano junto con el estilo musical Pop, resultando en un estilo armonioso y con un estilo "bien realizado y apretado".[5][6][7]​ También a sido bien recibida por parte del Partido del Trabajo de Corea y por los altos de Corea del Norte por al uso que le han dado como un instrumento de la propaganda de Corea del Norte, debido a que a sido utilizada para incluir en sus canciones canciones la Idea Juche, el patriotismo y el culto a la personalidad a la dinastía Kim en este país.[8][9][10][11]

NombreEditar

 
Colina Moran donde proviene el nombre de la banda.
Orquesta Moranbong
Hangul 모란봉 악단
Hanja 牡丹峰樂團
Romanización revisada Moranbong-agdan
McCune-Reischauer Moranbong Aktan

El Orquesta de Moranbong es la traducción de 모란봉악단, que literalmente significa "Grupo de Música de la Colina de Peonía", pero la traducción no literal seria "Grupo de la colina Moran".[12]​ Esta hace referencia a la Colina de Moran o Moranbong. Este es un parque que se encuentra en el centro de Pyongyang, la capital de Corea del Norte.[13]

También se usa erróneamente para referirse a esta como "Moranbong Band" (haciendo referencia al nombre en ingles),[9][14]​ o también como "las Moranbong".[15]

La Agencia Telegráfica Central de Corea y varios medios se han referido a esta también como "Banda Moranbong".[16][17][18][19][20][21][22]

AntecedentesEditar

 
Universidad de Música y Danza de Pyongyang donde la mayoría de los miembros estudiaron

Jeong Chang-hyun, profesor adjunto de la Universidad Kookmin, analizó que la formación de la Orquesta teniendo la intención de tener éxito y desarrollar la política musical de la era de Kim Jong-un.[23]​ En otras palabras, Conjunto de musica ligera de Wangjaesan (fundada en 1983, luego cambió a Grupo de Arte de Wangjaesan), donde la política musical de la era de Kim Jong-il tocaba la llamada música electrónica al estilo Coreano, el Conjunto Electrónico de Pochonbo (fundada en 1985)[24]​ y la Orquesta de Unhasu (fundada en 2009)[25]​. Por lo que al comienzo de la política musical de la era de Kim Jong-un muestra su espléndido comienzo con la Orquesta Moranbong de 2012.[23]​ También según el analista Cho Un-chol las fechas fueron elegidas por Kim Jong-un para seguir con el inicio de los 100 años de la era Juche para desmostar el poder cultural del Juche.[26]

 
Niñas cantando en el Palacio de los niños de Mangyongdae, donde se sabe que estudiaron.

La música de Corea del Norte no es muy diferente de los principios del arte musical que son comunes en los países socialistas en que persigue características revolucionarias, populares y políticas, pero es otra característica que la música de Corea del Norte se ha transformado en un medio de comunicación para la alabanza e idolatrarían de líderes.[27]

Según la versión oficial de Corea del Norte dada por la Agencia Telegráfica Central de Corea, esta se puede considerar la sucesora del Conjunto Electrónico de Pochonbo que años anteriores se consideraba la banda norcoreana mas popular dentro y fuera del país, hasta el punto de haber dado una gira por Japón para los coreanos zainichis que son parte del Chongryon.[28]​ Y también que fue creada por Kim Jong-un para ofrecer ayuda a la prosperidad del país dando "energías frescal" en la denominada era del Songun.[29]

Según Xinhua mayoría de los miembros estudiaron en la Universidad de Música Kim Won Gyun, el cual es la cuna de la mayoría de los artistas norcoreanos, y que fueron selectos por parte de Kim Jong-un.[20][30][31]​ También los miembros tenían experiencia en la Orquesta de Unhasu, Conjunto de música ligera de Wangjaesan y el Conjunto Electrónico de Pochonbo.[32]​ Junto con esto también se sabe que la mayoría de los artistas de la banda estudiaron en el Palacio de los niños de Mangyongdae cuando eran niñas.[33]

Se cree también que la banda fue creada para contrarrestar la denominada ola coreana, la que incluía música y cultura de Corea del Sur, que se estaba volviendo popular no solo en el mundo, sino que también en ambos lados del península de corea,[20][34]​ algo que le interesa al gobierno de la RPDC mantener fuera del interior del país a toda costa.[35]

ConciertosEditar

Concierto debutEditar

El primer concierto se llevo a cabo en el Teatro de arte Mansudae el 7 de Julio de 2012, en este estuvieron presente el mariscal Kim Jong-un con su esposa Ri Sol-ju (Una de sus apariciones publicas),[15]​ junto con altos líderes, gente relacionada con el arte, periodistas, estudiantes y jóvenes militares.[36][37]

En el primer escenario, la banda actuó con un cuarteto de cuerdas de 3 violines eléctricos y 1 violonchelo eléctrico, con 1 guitarra/bajo eléctrico, 1 batería, 1 saxofón, 1 piano y 2 instrumentos de teclado electrónicos (sintetizador). Y una actuación con 6 cantantes. La razón por la que la actuación del conjunto llamó la atención es porque mostró una clara diferencia con las actuaciones anteriores de Corea del Norte, como su iluminación colorida, equipos de escenario, instrumentos electrónicos modernos y moda y peinados femeninos. La actuación de demostración de julio de 2012, que fue la primera etapa, despertó el interés de mucha gente. En Corea del Norte, un país comunista cerrado, aparecieron en el escenario los muñecos de los personajes principales de las películas de Disney, símbolo del capitalismo. Fue un cambio impensable para Corea del Norte, que reprimió y controló la penetración ideológica y cultural estadounidense.[38]​ Esta también destaco por ser mayormente por ser diferente a la música de Japón, China o su vecino del sur al ser esta mayormente nacionalista y según el sinologo británico Paul French tener un estilo mas "picante" que los anteriormente mencionados.[39]

El profesor Jeon Young-sun de la Universidad Konkuk dijo: "El movimiento poco convencional de conjunto puede dar a los residentes un mensaje de cambio de que puede ser diferente en la era de Kim Jong-un".[40]​ El Rodong Sinmun también informó que "La banda, que apoya la política musical del partido en la vanguardia, es la primera trompeta para la victoria final en la construcción de un país socialista fuerte".[41]

En este se tocaron 33 canciones y 2 melodías. Dentro de estas melodías estaba una dedicada a la música de caricaturas occidentales que incluían canciones de Disney junto con un grupo disfrazado de Mickey Mouse y Minnie Mouse, entre otros.[2][10][36]

La recepción de este fue positiva por parte de los norcoreanos por el desempeño de las artistas, debido a que este fue visto por la mayor parte de los televidentes.[6]​ Y fue recibida de manera positiva por el mariscal Kim Jong-un y los altos mandos de Corea del Norte.[7][8][10][37]

Conciertos del 2012Editar

Concierto de celebración del día de la victoria de la guerraEditar

 
El Teatro de arte Mansudae donde debuto la banda y en el que se realizaron varios conciertos

Este concierto se llevo a cabo el Teatro de arte Mansudae el 7 de julio del año 2012 en el que fue su principal publico estudiantes universitarios, pero también fueron invitados extranjeros, diplomáticos y militares. Se llevo a cabo para celebrar el aniversario de firma del Acuerdo de Armisticio de Corea que dio fin a la guerra de corea.[42]

En este concierto se tocaron 38 canciones, de las cuales 8 fueron canciones extranjeras. También en este se usaron ropa que parecían uniformes militares, pero después de la mitad las cantantes cambiaron de ropa para cantar algunas canciones en vestidos.[43]

Concierto del 52° aniversario del inicio del liderazgo de Songun de Kim Jong IlEditar

El concierto se realizo en la base militar de la Unidad 4302 del Ejército Popular de Corea de la costa este de Corea del Norte, el día 25 de agosto. En este estuvieron presentes soldados de la misma base, junto a generales del Ejercito Popular de Corea y políticos como Choe Ryong-hae, Hyon Yong-chol, Kim Kyong-hui, Jang Song-thaek, Kim Jong-gak, Hyon Chol-hae, Kim Won-hong, Ri Myong-su, O Kuk-ryol and Kim Chang-sop. También esta presente el mariscal Kim Jong-un junto con su esposa Ri Sol-ju.[44]​ El concierto se llevo a cabo para celebrar el 52° aniversario del inicio de la carrera política de Kim Jong-Il.[45][46]

En este concierto se tocaron 15 canciones de las cuales 5 fueron canciones nuevas. 8 de estas fueron compuestas por los vicedirectores de la banda. También a mitad del espectáculo cantaron canciones en conjunto con miembros de una unidad militar.[47]

“Canción de alabanza al partido dirigente”

 
Teatro del Pueblo Mansudae donde se realizaron varios conciertos.

El concierto "Canción de alabanza al partido dirigente" ocurrió el día 11 de octubre, se desarrollo en el teatro Teatro del Pueblo Mansudae, y estuvieron presentes funcionarios de los principales establecimientos industriales, secretarios de células del partido, profesores y estudiantes de universidades de Pyongyang y ciudadanos. También estuvieron presentes los políticos coreanos Kim Kyong-hui, Jang Song-thaek, Pak To-chun, Kim Ki-nam, Hyon Chol-hae, Kim Won-hong, Kim Phyong-hae, Mun Kyong-dok y Jo Yon-jun, junto con Kim Jong-un. Este espectáculo se llevo a cabo en conmemoración del 67º aniversario del Partido del Trabajo de Corea.[48][49]

En este se tocaron 29 canciones. También se puede destacar de que este concierto se empezó a usar joyas por parte de las artistas, y también un corte de pelo el cual se parece al que usa Kim Jong-un.[50]

Concierto del 60° aniversario de la Universidad Militar Kim Il SungEditar

Este concierto se desarrollo en el Teatro del Pueblo Mansudae el 29 octubre. En este estuvieron presentes profesores, cadetes y graduados de la universidad, funcionarios de varias escuelas militares y familias militares y diplomáticos. Junto con ellos estuvieron presentes Choe Ryong-hae, Hyon Yong-chol, Jang Song-taek, Hyon Chol-hae, Kim Won-hong, Ri Myong-su, el presidente de la Universidad Militar de KIS el general Ryo Chun-sok y Kim Jong-un con Ri Sol-ju. Este se llevaría a cabo en conmemoración del 60° aniversario de la fundación Universidad Militar Kim Il-sung.[51]

En este concierto se tocaron 18 canciones, que en su mayoría fueron de tipo militar y de alabanza a al Partido del Trabajo de Corea.[52]

Según el analista finlandés Pekka Korhonen este concierto fue posteriormente censurado por razones desconocidas, debido a que la Agencia Telegráfica Central de Corea elimino toda referencia a este concierto de su sitio web.[52]

"Banquete para científicos, técnicos, trabajadores y funcionarios que tuvieron éxito en el despegue de satélites"Editar

Este espectáculo se realizo en la Casa Mokran el 21 de diciembre. En este estuvieron científicos, técnicos, trabajadores y oficiales que estuvieron involucrados en el desarrollo del cohete Kwangmyongsong-3. Entre los presentes estuvieron presentes Kim Yong-nam, Choe Yong-rim, Choe Ryong-hae, Jang Song-thaek, Hyon Yong-chol, Kim Kyok-sik, Kim Kyong-hui, Kim Ki-nam, Choe Thae-bok, Pak To-chun, Kim Yong-chun, Kang Sok-ju, Hyon Chol-hae, Kim Won-hong, Ri Myong-su, Kim Yang-gon, Kim Yong-il, Kim Phyong-hae, Kwak Pom-gi, Mun Kyong-dok, Ju Kyu-chang, Ro Tu-chol, Ri Pyong-sam, Jo Yon-jun y Choe Chun-sik. Este se realizo posterior a un discurso dado por Kim Jong-un en un banquete dado en felicitación a los responsables del lanzamiento Kwangmyongsong-3.[53]

Durante este concierto se tocaron un total de 16 canciones. También cabe destacar que estas fueron compuestas en un estilo distinto y por diferentes compositores que los usuales.[54]

Conciertos del 2013Editar

 
Casa de la Cultura 25 de abril donde se realizaron varios espectáculos

"Seguir el partido hasta el final"Editar

El concierto se desarrollo en el 1 de enero en el Teatro del Pueblo Mansudae, Pyongyang. En este estuvieron presentes Kim Jong-un con su esposa Ri Sol-ju, junto con ellos estuvieron los funcionarios del Partido y del Ejército Popular de Corea, trabajadores, científicos, profesores y estudiantes de ciencias. Entre ellos estaban Kim Yong-nam, Choe Yong-rim y Choe Ryong-hae. Este concierto se realizo en celebración de año nuevo.[55]

MiembrosEditar

La orquesta de Moranbong es completamente femenina.[8]​ A diferencia de las bandas femeninas surcoreanas, los miembros de la banda de Moranbong tocan sus propios instrumentos. Debido a la educación musical norcoreana que aspira a la precisión y exactitud, sus habilidades de juego se describen como "muy realizado y apretado".[5]

La cantantes que obtuvo el titulo de Artista Benemerito fue Ra Yu-mi en el año 2014.[56]​ También se cree que ese titulo lo obtuvieron Ri Ok-hua, Ryu Jina, Kim Sol-mi y Kim Yu-kyong.[57]

 
Hyon Song-wol junto con Kim Yo-jong durante el concierto de la Orquesta de Samjiyon en Seul,el año 2018. Ambas son consideradas partes del liderazgo de la banda.

Liderazgo administrativoEditar

DirectoresEditar

  • Kim Un-ryong (김운룡): Es uno de los vicedirectores de la orquesta, el se encarga de la parte de administración de esta. También es compositor de varias de varias canciones interpretada por la banda, desde el inicio de esta.[63]
  • Jang Jonge (장정애): Es uno de los vicedirectores de la orquesta.[66]
  • U Jong-hui (우정희): Es la directora de la sección creativa de la banda, y también compositora.[58]​ Por esto ultimo recibió el premio del Héroe del Trabajo,[64][65]​ y la medalla de Kim Jong Il.[67]

DesconocidoEditar

Se cree que otras personas que de manera oficial no son miembros de la parte administrativa del conjunto, pero ejercen algún tipo de autoridad o influencia dentro de esta.[58]

CantantesEditar

  • Kim Yu-kyong (김유경): Ha estado presente en la todos los conciertos de la banda[57]

ImpactoEditar

[71]

IncidentesEditar

Disolución de la bandaEditar

El 7 de septiembre del año 2015, según el sitio web de Yonhap supuestamente esta fue purgada y remplazada por la Banda de Chongbong, basándose en un informe dado por Radio Free Asia y también en el fin de emisiones de sus canciones en la Televisión Central de Corea.[72]​ Pero días mas tarde esto fue descartado luego de que volvieran al ojo publico por volver a aparecer en un concierto.[14][73]

Kang Pyong-hui con Kim Jong-chol en LondresEditar

En un concierto del cantante británico Eric Clapton en la ciudad de Londres, fue visto el hermano de Kim Jong-un, Kim Jong-chul junto a una mujer.[74]​ Esta posteriormente la mujer que posteriormente fue identificada como Kang Pyong-hu, la cual fue guitarrista de la banda.[75][76]

Accidente de transitoEditar

El politólogo finlandés Pekka Korhonen afirmo que una fuente anónima le conto, que posterior al concierto desarrollado en Republica Popular China, habría ocurrido un accidente de transito en un bus donde estaba banda. En este, supuestamente Ri Ok-hua y Ri Yun-hui habrían muerto, y las demás habrían sido heridas de gravedad, por lo que posiblemente quedarían incapacitadas para tocar algún instrumento o cantar en un futuro proximo.[77]​ Posteriormente este afirmaría que esto fue completamente falso por posteriores actuaciones de la banda.[32]

[78]

ReferenciasEditar

  1. Lee, Jun-sam (11 de julio de 2012). «자본주의 무대 뺨친 북한판 `걸그룹' 공연» [La versión norcoreana de la actuación de "grupo de chicas" golpea al capitalismo]. Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2020. 
  2. a b «북한 김정은의 '미키마우스 애정' 새삼 관심» [El nuevo interés de Corea del Norte por Kim Jong-un en el "afecto de Mickey Mouse"]. SBS NEWS (en coreano). Washington DC. 9 de julio de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2020. 
  3. «'북한 걸그룹' 모란봉악단 등장 1년…활약상 띄우기» [La orquesta MoranBong de "Grupo de Chicas Norcoreano" apareció hace 1 año]. SBS NEWS (en coreano). 9 de julio de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2020. 
  4. «Kim Jong-Un’s Girl Band Is Everything You Thought It Would Be». Fortune (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2021. 
  5. a b Tudor y Pearson, 2015, p. 72.
  6. a b «모란봉악단의 시범공연, TV시청자들의 인기를 독점». Choson Sinbo. 15 de julio de 2012. Consultado el 15 de abril de 2021. 
  7. a b «Debut of Moranbong Band» [Debut de Moranbong Band]. Agencia Telegráfica Central de Corea. 16 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013. 
  8. a b c Draudt, Darcie (3 de mayo de 2013). «Packaged and Controlled by the Masculine State: Moranbong Band and Gender in New Chosun-Style Performance» [Empaquetados y controlados por el estado masculino: Banda de Moranbong y género en una nueva interpretación al estilo Chosun]. Sino-NK (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de marzo de 2021. 
  9. a b «Moranbong Band: pop coreano a la medida del líder». Pauta.cl. Consultado el 14 de abril de 2021. 
  10. a b c «North Korea show for Kim Jong-un with Disney characters». BBC News (en inglés británico). 9 de julio de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2021. 
  11. a b Cathcart, Adam (27 de junio de 2014). «Kim Ki-nam: North Korea’s Orchestral Politics». Sino-NK (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de abril de 2021. 
  12. Pekka Korhonen. «On the contents». Morandisco (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2021. 
  13. Ray, Michael. «Moran Hill | hill, North Korea». Enciclopedia Británica (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2021. 
  14. a b Evans, Stephen (10 de septiembre de 2015). «La misteriosa desaparición y reaparición de la banda favorita de Kim Jong-un». BBC Mundo. Consultado el 14 de abril de 2021. 
  15. a b «¿Quién es la esposa de Kim Jong-un? La misteriosa porrista (o cantante) que se convirtió en la primera dama de Corea del Norte». BBC Mundo. 31 de octubre de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2021. 
  16. «Funcion de Banda Moranbong infunde la fe en victoria final». Agencia Telegráfica Central de Corea. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. 
  17. Griffiths, James (9 de diciembre de 2015). «La banda musical Moranbong, el ‘arma secreta’ de Kim Jong Un para acercarse a China». CNN. Consultado el 22 de abril de 2021. 
  18. «Se suspende la gira de conciertos en China de una banda femenina norcoreana». Yonhap. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de abril de 2021. 
  19. 이재열 (31 de octubre de 2019). «La principal banda femenina norcoreana realizará una gira por China». Yonhap. Consultado el 22 de abril de 2021. 
  20. a b c «Moranbong, una banda al son de Kim Jong-un». ABC (periódico). 20 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de abril de 2021. 
  21. Ambrós, Isidre (13 de diciembre de 2015). «Las chicas de Kim Jong Un». La Vanguardia. Consultado el 22 de abril de 2021. 
  22. «Moranbong, las chicas pop al servicio del líder norcoreano». EFE. Pyongyang. 11 de octubre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2021. 
  23. a b 정창현 (29 de julio de 2013). «대중음악계의 새로운 아이콘 모란봉악단 앞세운 ‘열린 음악정치’ - 통일뉴스» ["Política de música abierta", un nuevo icono en el mundo de la música popular, presentado a la Orquesta Moranbong]. Tongil News (en coreano). Consultado el 8 de octubre de 2020. 
  24. Platt, Nicolas. «Pochonbo Electronic Ensemble». Young Pioneer Tours (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2021. 
  25. Roh, Jae-hyun (12 de diciembre de 2012). «광명성·은하 명칭 의미는». Yonhap (en coreano). Consultado el 14 de abril de 2021. 
  26. Cho, Un-chol. «牡丹峰楽団は朝鮮スタイルのユニーク新しい軽音楽団» [La Orquesta de Moranborg es un grupo de música ligera de estilo coreano único y nuevo.]. コ リ ア 研究. 
  27. Kang, 2014, p. 163.
  28. Sigley, Alek (3 de diciembre de 2017). «A Few Things You may not have Known about the Pochonbo Electronic Ensemble: Part 3». Tongil Tours (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de septiembre de 2021. 
  29. «Moranbong Band of DPRK» [Banda de Moranbong de la RPDC]. Agencia Telegráfica Central de Corea. 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019. 
  30. «Pyongyang Kim Won Gyun Conservatory Introduced by Xinhua, China» [Conservatorio Kim Won Gyun de Pyongyang introducido por Xinhua, China]. Agencia Telegráfica Central de Corea. 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. 
  31. «[书摘]《我的平壤故事》:走进“牡丹峰名媛”的摇篮-新华网» ["Mi historia de Pyongyang": Entrar en la cuna de "Moranbong"]. Xinhua (en chino). 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. 
  32. a b Korhonen, Pekka (15 de julio de 2014). «On prehistory» [En la Pre-historia]. Morandisco (en inglés). Consultado el 22 de marzo de 2021. 
  33. «Mangyongdae Schoolchildren's Palace in Pyongyang» [Palacio de los niños de Mangyongdae en Pyongyang]. Agencia Telegráfica Central de Corea. 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 Nov. 2019. 
  34. «Moranbong Band, Kim Jong Un's answer to K-pop, garnering attention in South Korea». ABC News (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2021. 
  35. Yeung, Jessie (25 de julio de 2021). «Por qué Corea del Norte le tiene tanto miedo al K-pop». CNN en Español. Consultado el 8 de septiembre de 2021. 
  36. a b Korhonen, Pekka (1 de mayo de 2014). «2012.07.06». Morandisco (en inglés). Consultado el 22 de marzo de 2021. 
  37. a b «Kim Jong Un aprecia la actuación de demostración de la banda Moranbong recién organizada». Agencia Telegráfica Central de Corea. 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. 
  38. Kang, Dong-Wan (20 de diciembre de 2015). «‘모란봉’은 김정은 음악정치 전위대… 우상화 신곡 쏟아내». JoongAng Ilbo (en coreano). Consultado el 25 de junio de 2021. 
  39. French, 2016, p. 20.
  40. Kim, Jong-un (9 de julio de 2013). «'북한 걸그룹' 모란봉악단 등장 1년…활약상 띄우기». Yonhap (en coreano). Consultado el 25 de junio de 2021. 
  41. Kang, Dong-wan (17 de octubre de 2014). «북한 연구 | 김정은 ‘악단정치’의 비밀 - 모란봉악단 내세워 권력 대이동 메시지 전파». 중앙시사매거진. Consultado el 25 de junio de 2021. 
  42. «전승절경축 모란봉악단공연» [Rendimiento máximo de Moranbong]. Agencia Telegráfica Central de Corea. 28 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. 
  43. Korhonen, Pekka (1 de mayo de 2014). «2012.07.28». Morandisco (en inglés). Consultado el 22 de marzo de 2021. 
  44. «Kim Jong Un Enjoys Field Performance Given by Moranbong Band to Celebrate August 25» [Kim Jong un disfruta de la presentación de campo ofrecida por Moranbong Band para celebrar el 25 de agosto]. Agencia Telegráfica Central de Corea. 25 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. 
  45. «DPRK leader signs order of battle - China.org.cn» [Líder de RPDC firma orden de batalla]. www.china.org.cn. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  46. Kim, Tae-sik (30 de agosto de 2012). «BOLETÍN DE COREA DEL NORTE NO. 225 (30 de agosto de 2012)». Yonhap News Agency (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  47. Korhonen, Pekka (1 de mayo de 2014). «2012.08.25». Morandisco (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  48. a b «Moranbong Band Gives Performance before Full House» [Moranbong Band da actuación antes de Full House]. Agencia Telegráfica Central de Corea. 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  49. «Kim Jong Un Enjoys Moranbong Band Performance» [Kim Jong Un disfruta de la actuación de la banda Moranbong]. Agencia Telegráfica Central de Corea. 11-10-2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  50. Korhonen, Pekka (1 de mayo de 2014). «2012.10.11». Morandisco (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2021. 
  51. Madden, Michael (30 de octubre de 2012). «Kim Jong Un and Ri Sol Ju Attend Moranbong Band Concert and Soccer Finals (Updated)» [Kim Jong Un y Ri Sol Ju asisten al concierto de la banda Moranbong y a las finales de fútbol (actualizado)]. North Korea Leadership Watch (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2021. 
  52. a b Korhonen, Pekka (1 de mayo de 2014). «2012.10.29». Morandisco (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2021. 
  53. a b «Banquet Given for Scientists, Technicians, Workers and Officials Who Succeeded in Satellite Lift-off» [Banquete para científicos, técnicos, trabajadores y funcionarios que tuvieron éxito en el despegue de satélites]. Agencia Telegráfica Central de Corea. 21 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019. 
  54. Korhonen, Pekka (1 de mayo de 2014). «2012.12.21». Morandisco (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2021. 
  55. «New Year Performance Given by Moranbong Band» [Actuación de año nuevo ofrecida por Moranbong Band]. Agencia Telegráfica Central de Corea. 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019. 
  56. «Título de la artista benemérito otorgada a Ra Yu Mi». Agencia Telegráfica Central de Corea. 18 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. 
  57. a b Korhonen, Pekka (1 de mayo de 2014). «Band members» [Miembros de la banda]. Morandisco (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2021. 
  58. a b c d Korhonen, Pekka (28 de julio de 2014). «Leadership». Morandisco (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2021. 
  59. «모란봉악단 현송월 단장 북한 예술단의 평창 파견 회의에 참석». BBC News 코리아 (en coreano). Consultado el 15 de abril de 2021. 
  60. «La diva favorita de Kim Jong Un, estrella en Corea del Sur». La Vanguardia. 22 de enero de 2018. Consultado el 15 de abril de 2021. 
  61. Lam, Lyndia (15 de enero de 2018). «Moranbong band leader Hyon Song Wol attends North-South Korea talks: 4 things about her». The Straits Times (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2021. 
  62. «La histórica visita de la estrella de pop de Corea del Norte que causa sensación en Corea del Sur». BBC Mundo. 21 de enero de 2018. Consultado el 19 de abril de 2021. 
  63. a b Kim, Joo-won (13 de noviembre de 2019). «김정은시대의 군인 경음악단-모란봉악단». Radio Free Asia (en coreano). Consultado el 19 de abril de 2021. 
  64. a b «공로있는 작곡가들에게 로력영웅칭호 수여». Agencia Telegráfica Central de Corea. 13 de abril de 2014. Consultado el 19 de abril de 2021. 
  65. a b Kim, Jong-un (13 de abril de 2014). «北 모란봉악단 작곡가 3명에 '노력영웅' 칭호». Yonhap (en coreano). Consultado el 19 de abril de 2021. 
  66. Ho-seok, Han (26 de mayo de 2014). «≪자주시보≫ 김정은위원장, 몸소 피아노에 범창까지 하며 모란봉악단 지도». 자주시보. Consultado el 19 de abril de 2021. 
  67. «북녘 | 모란봉악단 우정희 작곡가 김정일 훈장 수여». 23 de octubre de 2015. 
  68. Madden, Michael (5 de octubre de 2010). «Kim Ki Nam». North Korea Leadership Watch (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2021. 
  69. Madden, Michael (14 de agosto de 2015). «North Korea’s New Propagandist?». 38 North (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2021. 
  70. Ah, Ha Yoon (17 de julio de 2020). «North Korea may select new members for Moranbong Band». Daily NK (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de abril de 2021. 
  71. Sung-wook, Su-lan y Ga-young, 2020, pp. 94-95
  72. «La banda musical femenina de Corea del Norte desaparece de las emisiones». Yonhap. 7 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2021. 
  73. Dubuis, Anna (8 de septiembre de 2015). «Kim Jong Un's favourite girl band re-emerges after 'disappearance'». Daily Mirror (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2021. 
  74. «El hermano mayor de Kim Jong-un asiste a un concierto de Eric Clapton en Londres». EFE. Tokyo, Japón. 22 de mayo de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2021. 
  75. Kim, Deok-won (13 de agosto de 2015). «[취재후] 김정철은 런던에 동행한 기타리스트와 어떤 관계일까?» [[Después de la cobertura] ¿Cuál es la relación de Kim Jong-cheol con el guitarrista que acompañó a Londres?]. KBS (en coreano). Consultado el 29 de marzo de 2021. 
  76. Hwang, In-chan (7 de febrero de 2017). «[단독] “김정철, 2년전 런던 악기상 들러 30분간 기타연주실력 뽐내”» [[Exclusivo] "Kim Jung-cheol, mostró sus habilidades para tocar la guitarra durante 30 minutos al visitar los London Music Awards hace 2 años".]. Donga. 
  77. Korhonen, Pekka (24 de octubre de 2014). «Forum» [Foro]. Morandisco (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2021. 
  78. Teo, Esther (16 de diciembre de 2015). «North Korea's Moranbong pop band 'refused to tone down praise for Kim'» [La banda de pop coreana Moranbong "se negó a bajar el tono de los elogios a Kim"]. The Straits Times (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2021. 

BibliografíaEditar

Enlaces externosEditar