Wikipedia

Masatami

Se unió el 16 dic 2016
Esto es una página de usuario de Wikipedia. Esto no es un artículo enciclopédico. Si accede a esta página desde un sitio web diferente al de Wikipedia, puede que esté en un sitio espejo. En ese caso, puede que esta página no esté actualizada y su autor probablemente no comparta las opiniones vertidas en dicho sitio. La versión original de esta página se encuentra en https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Masatami.
Sobre mí
Información de idiomas del usuario
es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
ja-3 この利用者は上級の日本語ができます。
Wikipedistas por idioma
Argentina Este usuario es originario de Argentina
02:01h Este wikipedista vive en Buenos Aires donde son las 2:01 h (UTC-3).
Este usuario intenta hacer lo correcto. Si comete un error, por favor, házselo saber.
GMT
? 		La zona horaria de este usuario depende de a qué hora decida levantarse hoy.
Este usuario está interesado en el anime y el manga.
Este usuario está interesado en la informática.
Este usuario disfruta jugar videojuegos.
Este usuario se considera agnóstico y está a favor de la secularización de la sociedad.
Este Wikipedista no posee espíritu.
Tú
Vos 		A este usuario le da igual cómo le traten.
Este usuario emplea un estilo formal al expresarse por escrito. Eso no significa necesariamente que siempre esté enfadado.
No publi Este usuario está en contra de la publicidad en Wikipedia.
A este usuario le encantan los animales.
A este usuario le encantan los gatos.
Este wikipedista tiene perro(s).
A este usuario le encantan las noches de tormenta.
Este wikipedista espera con ansia la
Este usuario nunca ha resuelto un cubo de Rubik, pero es optimista al respecto, algún día será...
Este usuario edita en Wikipedia en su lugar de trabajo (y como no tenga cuidado, un día va a ir al paro por hacerlo).
Este wikipedista está en contra de la pena capital.
ubx Este usuario usa userboxes.
Holis :3

Masatami (勝民), también conocido como NicoSkater97, es un Wikipedista argentino.

Vida personal editar

Ávido lector de la enciclopedia desde su primera adquisición de un ordenador propio, su interés en la edición comenzó alrededor del año 2017, a medida que fue afianzando su conocimiento en inglés y japonés. El manejo de idiomas gradualmente convirtió la tarea de corroborar datos entre varias Wikipedias en algo mucho más viable y llevadero.

Actividad en Wikipedia editar

En la actualidad su mayor enfoque se encuentra en la traducción esporádica de datos, artículos o sus secciones, haciendo también en ocasiones cambios en la redacción para lograr una mayor legibilidad.

Artículos a revisar
Nombre Fecha Motivo
The Devil Went Down to Georgia 2022-11-23 Hay errores de traducción.
Pretérito pluscuamperfecto 2022-11-30 Se puede ampliar significativamente, en principio partiendo desde el contenido en el artículo correspondiente en inglés.
Lolicon 2023-01-04 Hay errores de traducción, aunque el mayor problema es que se mezclaron estos errores con otros cambios en el texto, haciendo que algunas partes sean difíciles de leer.
Ideograma 2023-01-18 Faltan referencias.
Fiebre de las Montañas Rocosas 2023-01-19 Redacción errónea según WP:SINCRITERIO en varias secciones.

Artículos revisados editar

Traducciones hechas editar

Traducciones planificadas editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Masatami&oldid=158771196»