87.220.158.111

Ediciones arbitrarias

Hola. Te agradeceré que no edites arbitrariamente los artículos; otros editores pierden tiempo valioso en revertir tus acciones y empañas la imagen de Wikipedia que puede hacerse un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer ensayos de edición. Gracias. Crystallizedcarbon (discusión) 17:12 15 jun 2017 (UTC)

Hola: Ignoro por qué se me acusa de hacer una edición arbitraria y un acto de vandalismo. Me he encontrado un texto que considero mal redactado, poniendo un aviso en él para que se corrija que no merece este reproche. No volveré a tocar su sagrado artículo con ninguna advertencia. Aquí van mis observaciones al hilo de su redacción: El opistodomos u opistódomo era en los templos de la antigüedad griega, un espacio "distinto" (¿distinto a qué?... Será un habitáculo o recinto) situado en la parte posterior "de los templos griegos" (redundancia con la expresión anterior), (falta punto, sobra coma) es un elemento espacial (?) que junto con el pronaos (o pórtico) y el naos (o santuario) (no es exactamente la naos o cella un santuario) "conformaba (?) en algunas ocasiones un "templo de importancia", (parece una mala traducción de un original escrito en otro idioma. ¿Cuales son los "templos de importancia"? sin embargo el opistodomo no era utilizado en tantos templos como los dos anteriores (?) donde se guardaba el tesoro del dios.(?)

En fin, si usted no comprende que esto es mal castellano he perdido el tiempo. Lamento haberle tratado de corregir su estilo.

Alberto Lahiguera Abogado y poeta.