Bunchi

Bunchi, te damos la bienvenida a Wikipedia en español: ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de Wikipedistas que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, tu país de procedencia, etcétera. Te recomendamos especialmente que leas: Introducción a Wikipedia Estos otros enlaces también pueden serte de utilidad: Ayuda Cómo se edita una página Sobre Wikipedia Acerca de imágenes Cómo nombrar un artículo En el Mapa de la Wikipedia tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. Tienes el Café de Wikipedia, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. También puedes consultar tus dudas en Wikipedia:Café (ayuda). Y si quieres una respuesta rápida, prueba con nuestro canal #wikipedia-es en la red freenode (irc.freenode.net). Si lo que buscas es ayuda específica de como tratar un tema, encontarás más ayuda en Wikipedia:Wikiproyecto. Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en su página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el símbolo "+", con lo que crearás un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tu mensaje.

Hola! --Dianai 18:51 23 nov, 2004 (CET)

Referencias en «Alfredo Sfeir Younis»

Hola , el artículo Alfredo Sfeir Younis en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones, Quinto Bruto Flaco (discusión) 03:08 11 feb 2013 (UTC)

Varias mejoras necesarias en Alfredo Sfeir Younis

Hola, Bunchi. El artículo Alfredo Sfeir Younis en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

• Faltan las fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia. Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación «<ref>referencia</ref>» sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.
• Para cumplir con la política de Punto de vista neutral de Wikipedia es necesario redactar los artículos con neutralidad. Por favor, modifica los párrafos o secciones que muestran un punto de vista parcial en concordancia con lo esperado en una enciclopedia.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo, Fixertool (discusión) 14:10 11 feb 2013 (UTC)

Re: Ayuda

El problema de este artículo es su falta de referencias (lee esta guía para aprender a referenciar). Quité algunas frases que le daban un tono no neutral, inapropiado para una enciclopedia. Sugiero la lectura de WP:PVN y WP:PAE.

Las referencias deben provenir de fuentes fiables y verificables. Para este caso en particular, puedes buscar en sitios de organismos internacionales en los que trabajó y en medios periodísticos independientes y reconocidos. Pero no en blogs o sitios personales o directamente vinculados. Saludos. Fixertool (discusión) 14:59 11 feb 2013 (UTC)

Como mínimo se deben referenciar los cargos públicos que ocupó, los temas en los que se ha destacado y los reconocimientos que recibió. Saludos. Fixertool (discusión) 15:06 11 feb 2013 (UTC)

He realizado una búsqueda de referencias para este caso, pero no aparecen menciones a su actividad en organismos internacionales u otras actividades que no sean la promoción del instituto que él mismo fundó. He marcado la página de forma de que se tenga un mes para ubicar referencias que demuestren que este artículo tiene la suficiente relevancia enciclopédica como para permanecer. Saludos. Fixertool (discusión) 15:20 11 feb 2013 (UTC)

Bien. Más tarde lo reviso. Saludos. Fixertool (discusión) 16:44 11 feb 2013 (UTC)

Retiré plantillas y estoy formateando las referencias. Saludos. --Fixertool (discusión) 18:03 12 feb 2013 (UTC)

Cualquier consulta, duda o discrepancia, cuenta conmigo. Saludos. Fixertool (discusión) 18:38 12 feb 2013 (UTC)

En respuesta

No. La versión en inglés hay que redactarla. Y hacerlo bien porque es más exigente que nuestra WP en español. No hay mucha tolerancia a la redacción precaria en inglés o a los errores de formato o falta de neutralidad en artículos sobre no anglosajones.

Respecto a investigaciones originales, te sugiero que leas Fuente primaria. Por lo general no es una buena idea y esos artículos terminan siendo borrados. Si te interesan los temas históricos puedes elegir cualquier artículo que te interese y aportar en él, o traducir de otras wikipedias o crear uno nuevo.

El formato para todos los artículos es el mismo, conforme al manual de estilo. Hay guías específicas para biografías, artículos deportivos, etc. Saludos. Fixertool (discusión) 16:11 16 feb 2013 (UTC)