Gabel1960
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. -- ProtoplasmaKid | Discusión 12:31 9 feb 2019 (UTC)
Calidad de la traducción en Bernd Senf
editarHola, Gabel1960. El artículo Bernd Senf en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}
.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. ProtoplasmaKid | Discusión 12:31 9 feb 2019 (UTC)
- Hola, ProtoplasmaKid. Voy a mejorar la calidad del artículo prontito. --Gabel1960 (discusión) 12:33 9 feb 2019 (UTC)
Traducción
editarHola: he arreglado algunas frases de tu traducción Los diez mandamientos de la propaganda de guerra. Si dejamos la traducción tal como sale del traductor corremos el riesgo de que nos la borren. Debemos adptar lo más posible al español normal. Saludos
Varias mejoras necesarias en «Rainer Mausfeld»
editarHola, Gabel1960. El artículo Rainer Mausfeld en el que colaboraste tiene varias deficiencias.
- Faltan las fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia. Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación «
<ref>referencia</ref>
» sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. - No se cumplen los estándares definidos en el Manual de estilo. Es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página.
- No se cumplen las reglas de ortografía, gramática o los estándares definidos en el Manual de estilo de Wikipedia.
- Las referencias no son claras o tienen un formato incorrecto.
Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo. ~ u v u l u m | (discusión) 22:56 4 nov 2019 (UTC)