Jcvillacampa
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Silviaanac (discusión) 22:55 25 mar 2022 (UTC)
- Gracias por tu respuesta. Si es necesario darle una vuelta al estilo. Ayer lo tomé de un traductor automático. No que no puede, supe, hacer fue poner las referencias ¿si me puedes ayudar? Gracias Jcvillacampa (discusión) 19:04 26 mar 2022 (UTC)
Traducción automática en Dorelia McNeill editar
Hola, Jcvillacampa. El artículo Dorelia McNeill en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.
Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo. Silviaanac (discusión) 22:55 25 mar 2022 (UTC)
Dorelia McNeill editar
Hola, gusto en saludarte. Ya comencé a hacer algunos cambios. Por ejemplo, agregué categorías ya que no tenía ninguna. Además le dí una mejor estructura al agregar las secciones «Referencias», «Bibliografía», y «Enlaces externos». También cambié un poco la traducción demasiado automática: "su primera inequívocamente trabajo personal" → "su primera obra inequívocamente personal".
Agregué las dos primeras referencias y la atribución de la licencia. Esto último es muy importante porque si bien es cierto que tu eres el autor de la traducción, el texto original no es de tu autoría. Por favor, mira el primero de los enlaces externos, donde este tema queda resuelto.
En un momento sigo con la revisión, así le sacamos esa plantilla roja. :)
De paso, te quedará como modelo para tus próximos artículos.
Un saludo cordial. --Silviaanac (discusión) 19:30 26 mar 2022 (UTC)
- Gracias, le he dado una vuelta, pero tengo problemas con añadir las notas. Muchas gracias por tu ayuda Jcvillacampa (discusión) 20:15 26 mar 2022 (UTC)
- Por nada! En la página Wikipedia:Referencias está la explicación en detalle de todo lo vinculado a las referencias. Algunos de los ejemplos son un poco más complicados que otros. A veces es suficiente utilizar un modelo breve. Por ejemplo: <ref>{{cita web |url= |título= |publicación= |autor= |fecha= |fechaacceso}}</ref> sirve bastante bien en muchos casos. Suerte! --Silviaanac (discusión) 22:05 26 mar 2022 (UTC)
- Hecho. Yo creo que ha quedado muy bien. Un saludo cordial. --Silviaanac (discusión) 03:24 27 mar 2022 (UTC)
- Por nada! En la página Wikipedia:Referencias está la explicación en detalle de todo lo vinculado a las referencias. Algunos de los ejemplos son un poco más complicados que otros. A veces es suficiente utilizar un modelo breve. Por ejemplo: <ref>{{cita web |url= |título= |publicación= |autor= |fecha= |fechaacceso}}</ref> sirve bastante bien en muchos casos. Suerte! --Silviaanac (discusión) 22:05 26 mar 2022 (UTC)