Jperucha
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Cotelani (Sugerencias e inquietudes) 20:20 11 oct 2017 (UTC).
Hola, Jperucha. El artículo Duqu en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}
.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Cotelani (Sugerencias e inquietudes) 20:28 11 oct 2017 (UTC)
Hola.He leído tu mensaje y en el artículo aún veo numerosas faltas ortográficas,tales como falta de tildes. Además, hay frases que no están correctamente estructuradas,tales como:
- "Un defecto es sabido"
- "Universidad de Budapest de la Tecnología y La Economía"
- "Vulnerabilidad zero-day"
Si haces algún avance en el artículo o tienes más preguntas,favor contactarme tal como lo hiciste.Saludos. Cotelani (Sugerencias e inquietudes) 22:07 8 nov 2017 (UTC).
Hola. He hecho algunas mejoras en el artículo, sin embargo prefiero que consultes con un bibliotecario o con algún usuario más experimentado que yo sobre la calidad de la traducción antes de quitar la plantilla. Saludos.Cotelani (Sugerencias e inquietudes) 22:44 12 nov 2017 (UTC).