Juan Marchessi

Hola, Juan Marchessi. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Macucal (discusión) 23:42 24 ene 2013 (UTC)

Observaciones al artículo José María Marchessi y Oleaga

Hola Juan Marchessi:

He visto que has creado y estás mejorando el artículo José María Marchessi y Oleaga, el cual presenta deficiencias que podrían provocar su borrado. Antes de continuar trabajando deberías repasar los enlaces que hay en el mensaje de bienvenida que he dejado más arriba y adecuar el artículo a las políticas y estilo de Wikipedia que actualmente no cumple. En primer lugar porque ya existe un artículo en Wikipedia para el mismo personaje (José Marchesi Oleaga) y porque el texto actual es encomiástico, no es enciclopédico y tiene partes que podrían proceder de alguna publicación impresa, además de que podría existir conflicto de intereses al formar el apellido del personaje parte de tu nombre e usuario.

Gracias por colaborar con Wikipedia y por la atención prestada. Saludos, Macucal (discusión) 00:05 25 ene 2013 (UTC)

Hola Juan:

Gracias por tus explicaciones. No eran necesarias y menos dármelas a mí, que lo único que te recomendaba es que miraras las políticas y adecuaras el artículo a ellas para evitar que alguien lo borrara tras haberte dado el considerable trabajo de redactarlo, indicándote los posibles fallos de que en mi opinión adolece el texto en su estado actual.

El primero a subsanar sería la duplicidad de artículos para la misma persona. La forma que yo recomiendo consistiría en mandar borrar José María Marchessi y Oleaga (editar | discusión | historial | enlaces | vigilar | registros | proteger | borrar) reservantdote antes el texto para no tener que escribirlo de nuevo. Posteriormente, trasladar el artículo José Marchesi Oleaga (editar | discusión | historial | enlaces | vigilar | registros | proteger | borrar) a una nueva entrada con el nombre y apellidos más habituales utilizados para nombrar al general (puedes guiarte por la forma como aparece habitualmente en la bibliografía), dejando una redirección. Finalmente añadirías o modificarías el artículo existente con el texto que has trabajado. Así quedarán registradas en los historiales todas las intervenciones de los redactores del artículo.

He detectado texto trasladado tal cual desde el libro de Ángel María Segovia Figuras y figurones, cuyos derechos están en dominio público por lo que no habria problema en mantenerlo siempre que se indicara en el apartado "Fuentes". No sé si has tomado más texto de otros libros, pero en cualquier caso sería conveniente modernizar, neutralizar y convertir en enciclopédicos algunos fragmentos. Debes eliminar todos los calificativos encomiásticos, sobre todo en la entradilla. Las condecoraciones, premios y distinciones es mejor colocarlas en un apartado aparte después de la biografía y no conviene añadir todos los enlaces externos que contengan algo sobre el personaje; tan solo los más significativos.

Lo del conflicto de intereses sólo era una recomendación para evitar sorpresas que aquí se producen con relativa frecuencia. Te lo digo por experiencia.

El «véase» en José Marchesi Oleaga (editar | discusión | historial | enlaces | vigilar | registros | proteger | borrar) lo borré porque no es la forma adecuada de redirigir a otro artículo en Wikipedia. No te preocupes, que no pasa nada.

Si quieres, ve trabajando en la línea indicada y, si necesitas ayuda, cuenta con la que yo pueda brindarte. Creo que el personaje merece el artículo por el papel que representó en la historia de España y sería lamentable que acabara borrado como ha sucedido con muchos otros en Wikipedia.

Cordial saludo, Macucal (discusión) 00:58 26 ene 2013 (UTC)

Vale. Seguiré de cerca el asunto y si lo considero necesario intervendré en su momento. Figuras y figurones, y cualquier otra obra con derechos en dominio público de la que hayas tomado texto, debe figurar en el apartado fuentes indicando claramente que parte del artículo procede de ellas, algo como: «El contenido de este artículo incorpora material del libro de Ángel María Segovia Figuras y figurones (1882), que se encuentra en el dominio público por haber fallecido su autor en 1909, hace más de setenta años». Si hay texto de otras obras que no cumplan con estas condiciones, debes eliminarlo.

Cordial saludo, Macucal (discusión) 19:58 26 ene 2013 (UTC)

Hola Juan: Supongo que eres tú quien ha dejado en mi discusión unas preguntas desde una IP, por eso las contesto aquí.

Sobre derechos de autor lee el artículo «Derecho de autor» que puede que te aclare algo. En cualquier caso, es una buena práctica redactar uno mismo los artículos y no trasladar textos aunque esten en dominio público, evitando de esa forma complicaciones adicionales.

Sobre la forma de firmar te recomiendo que leas esta página: Wikipedia:Firma de usuario.

Cordial saludo, Macucal (discusión) 23:17 28 ene 2013 (UTC)

Re: José Maria Marchessi Oleaga

Hola Juan:

Por mi parte la página dejará de estar en obras cuando tenga tiempo de modificar las partes del artículo que aún no son enciclopédicas. Entonces retiraré la plantilla, aunque seguramente algún editor la quitará antes por inactividad en el artículo. Tú mismo puedes retirarla si lo consideras conveniente; en realidad no es muy necesaria.

Gracias por tu comentario y un cordial saludo, Macucal (discusión) 08:27 31 mar 2013 (UTC)