Leonardo Alves

Asambleas de Dios

Hola Sr. Leonardo.

Pues mire, revisando la discusión del tema de ASAMBLEA DE DIOS en portugés, me topé en que varias personas ´de Brasil y Portugal al igual que yop, consideramos que el artículo debería llamarse "ASAMBLEAS DE DIOS".

En primer lugar por lo siguiente:

"Asambleas de Dios" se refiere a cualquier organización pentecostal que está en el mundo y que maneja ese nombre oficial. Ya sea que pertenezca a las Fraternidad Mundial, Independientes, autonoma o como sea.

"Asamblea de Dios" es el nombre incorrecto designado para esas organizaciones.

¿Una pregunta estas denominaciones deberían llamarse de esta forma?

1. El Concilio Nacional de las Asamblea de Dios de México EN LUGAR DE SU NOMBRE CORRECTO: El Concilio Nacional de las AsambleaS de Dios de México

1. General Council of the Assembly of God EN LUGAR DE SU NOMBRE CORRECTO: General Council of the Assemblies of God.

1. Convenção Nacional das Assembléia de Deus EN LUGAR DE SU NOMBRE CORRECTO Convenção Nacional das Assembléias de Deus

1. Convenção Geral das Assembléia de Deus no Brasil EN LUGAR DE SU NOMBRE CORRECTO Convenção Geral das Assembléias de Deus no Brasil

De hecho las Asambleas de Dios en Brasil en su página tienen puesto:

"A doutrina que distingue as Assembléias de Deus de outras igrejas diz respeito ao batismo no Espírito Santo. As Assembléias de Deus crêem que o batismo no Espírito Santo concede aos crentes vários benefícios como estão registrados no Novo Testamento. "

"As Assembléias de Deus não são a única igreja."

Ahora si ustedes consideran que es incorrecto, no hay problema, entiendo que será por el tipo de gramatica de Brasil y Portugal que es muy diferente al español o al inglés.

Saludos.

Saludos Hola Leo, pues muchas gracias por el aviso, y pues trataré de comprender el punto y aunque se que no cambiarán el artículo, me gustó participar. Creo que aún no has comprendido el punto, pero está bien, no hay problema, cada idioma es diferente y las gramáticas igual.

Saludos. Raymundo

Pregunta

¿Se puede saber a qué se debe el aviso de vandalismo? -- Diegusjaimes Quedan 16 días 20:22 10 ago 2010 (UTC)

Restauración

Hola, Leonardo Alves. 'Restauración' tiene varios sentidos en español. Vea aquí la acepción quinta. Busque en google y encontrará enlaces referentes a los diversos significados del vocablo, incluyendo, desde luego, lo relacionado con los restaurantes (v.g., el enlace a e-restauracion.com). Corregir lo que es correcto no es correcto, razón por la cual seguiré revirtiendo su edición. Parece que no domina usted demasiado el idioma español, a juzgar por el mensaje que ha dejado en mi página de discusión, que está plagado de errores.
Pasando a otro tema, no quiero dejar de decir que el término «Asambleas de Dios Americana» y otros similares constituyen un solecismo en español. El adjetivo debe concordar en género y número con el sustantivo al que acompaña, cosa que aquí no sucede. El caso es distinto con la expresión completa «Iglesia de las Asambleas de Dios Americana», ya que entonces «americana» es adjetivo de «Iglesia» y concuerda en género y número, lo que no sucede con «asambleas... americana». Un saludo, --Fernando H (discusión) 20:59 10 ago 2010 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en «Asambleas de Dios Brasileña»

Hola, Leonardo Alves, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Asambleas de Dios Brasileña en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Farisori » 22:25 27 dic 2014 (UTC)