Libelulapop
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.
Cómo traducir un artículo
editarHola,
Ayuda:Cómo traducir un artículo --Aleuze (discusión) 11:41 30 nov 2015 (UTC)
Directorio de wikiproyectos
editarProyectos educativos con wp
editarAquí tienes ejemplos de lo que tú quieres hacer: Wikipedia:Proyectos_educativos
Consejos
editarPlan de acción | |||
---|---|---|---|
Fase A: Fase preliminar | 1. Reclute mediadores, editores experimentados dispuestos a ayudar durante cualquier etapa del proyecto. Hecho 2. Piense en las metas que sus estudiantes deben alcanzar. Utilice la experiencia de los mediadores para verificar la viabilidad del proyecto. 3. Cree un plan de trabajo: Diseñe un plan que incluya una lista de tareas o artículos y plazos para completarlos. | ||
Fase B: Fase en el aula | 4. Enseñe los conceptos básicos de Wikipedia: requerimientos formales, edición, evaluación de calidad, tutoriales para estudiantes avanzados. 5. Ejecute y supervise todas las fases y llévelas a la práctica en Wikipedia (asista a los estudiantes durante el proceso y ayúdelos a lidiar con los inconvenientes) | ||
Fase C: Fase de conclusión | 6. Evalúe a sus estudiantes (termine el curso y proporcione información a sus alumnos y a Wikipedia) |
Puedes practicar aquí
editarCuando lo tengas claro, lo pasamos a una página propia.
Proyecto chino, árabe, japonés
editarHola Libelulapop,
- En el nuevo artículo (Pantelis Prevelakis) lo primero que he hecho es enlazarlo con los equivalentes en otros idiomas. Eso se hace en la columna de la izquierda donde pone "Idiomas".
- Lo siguiente que hay que hacer es ampliarlo y mejorarlo. Aquí puedes ver cómo ampliar un esbozo en Wikipedia.
- Añade una (o varias) categoría apropiada, por ejemplo: Categoría:Escritores de Grecia cuanto más específica mejor. Investiga entre las que existen.
- Organiza el contenido por secciones. El título de una sección se escribe entre dos signos de igual.
Si escribes:
"== Biografía == Es un señor que... === Primeros años === Al principio no escribía..."
verás:
Biografía
editarEs un señor que...
Primeros años
editarAl principio no escribía...
-- Sigue probando, de momento tiene muy buena pinta. --Aleuze (discusión) 09:52 1 dic 2015 (UTC)
- Trabajo conjunto
Hola,
Por supuesto que pueden trabajar conjuntamente en un mismo artículo. De hecho, lo más probable es que también participe gente ajena a tus clases. Esa es la gracia de wikipedia.
Si quieres, y para que no haya demasiada confusión en el proceso, durante los días que dure vuestro proyecto podéis añadir a los artículos la plantilla Plantilla:En desarrollo
Firma
editarPara firmar recuerda usar el botón de firma, que escribirá esto: --~~~~, así aparecerá directamente enlazada tu página de discusión.
Otro artículo en griego
editarHola,
Para no interferir mientras haces pruebas en Pantelis Prevelakis (échale un ojo a la discusión de vez en cuando), he buscado otro artículo similar: Giorgos Theotokas y lo he traducido del inglés.
Como no tengo ni idea, habrá muchos fallos, así que ahí puedes ir corrigiendo a medida que veas algo.
Mi idea es que tengas dos ejemplos para editar: un artículo en el que solo escribes tú y otro en el que alguien más está editando al mismo tiempo.
Ya me dirás si te sirve.