Makalu04

Hola, Makalu04. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia Principios fundamentales del proyecto		Ayuda Manual general de Wikipedia
	Tutorial Aprender a editar paso-a-paso en un instante		Zona de pruebas Para que realices pruebas de edición
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos		Aprende a editar páginas Guía de edición de páginas wiki
	Cosas que no se deben hacer Resumen de errores más comunes a evitar		Preguntas más frecuentes Preguntas que toda la gente hace
	Las políticas de Wikipedia Estándares y reglas aprobadas por la comunidad		Café Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos Jordi Vaca 14:19 23 abr 2007 (CEST)

Luis Miquilena

He semiprotegido el artículo para que no puedan editar anónimos. Además, lo he leído por encima y, en mi opinión, creo que debes revisar la redacción para que quede más neutral, algo de razón tiene el anónimo que revierte cuando dice que parece un artículo periodístico en lugar de uno enciclopédico. Repásalo, por favor. Saludos, Mercedes (mensajes) 08:42 17 may 2007 (CEST)

Categorizo Luis Miquilena

Hola Kenia: ya lo desprotegí. Un saludo, Mercedes (mensajes) 08:45 29 may 2007 (CEST)

Politicians of Venezuela

Hola Kenya. La categoría existe con el nombre Category:Politics of Venezuela. Aquí tiene la referencia: commons:Category:Politics_of_Venezuela. Saludos, Mercedes (mensajes) 17:45 2 jun 2007 (CEST)

Ya está: commons:Category:Politicians of Venezuela, dentro de commons:Category:Politicians by country. Un saludo, Mercedes (mensajes) 19:17 2 jun 2007 (CEST)

Es muy fácil de hacer: En la página commons:Category:Politicians of Venezuela, o en la que se desee crear e incluir en otra categoría, se da a editar y se pone el nombre de la categoría superior, en este caso [[Category:Politicians by country|Venezuela]], y en esta última sale la anterior en su orden alfabético. (Si sólo se pone [[Category:Politicians by country]], en lugar de salir en la V quedaría en la P.) Como el resto de categorías ya existe, no es necesario seguir con la secuencia Politicians, Política, Society. Saludos, Mercedes (mensajes) 20:21 2 jun 2007 (CEST)

Listo. Mercedes (mensajes) 22:32 2 jun 2007 (CEST)

Constituyentes y Traducción Artículo

Perdona que no te diera la explicación, andaba corta de tiempo. Respecto a la página de categoría que sobraba, como cualquier otra página, sólo tienes que ir a ella y poner arriba de todo {{destruir|motivo}}, con el motivo que sea, y cualquier biblitecario la borrará. Respecto a las otras categorías, personalmente creo que deberías sacar el artículo de Categoría:Asambleas Nacionales Constituyentes, ya que está en la de Venezuela y parece redundante: no es necesario meter el artículo en todo el árbol de categorías, incluso hay wikipedistas experimentados que opinan que sólo en la más específica.
La traducción es muy fácil: debajo de todo, pones: [[en:Luis Miquilena]], y al grabar te saldrá en la columna de la izquierda un recuadro que dirá otros idiomas y english. Al pinchar en english te llevará a ese mismo artículo en la wiki inglesa. Si existe, lo amplías y si no existe, saldrá una página informandote de ello y con un enlace rojo que dirá create this page o algo similar: lo pinchas y editas igual que aquí. Puedes poner debajo [[es:Luis Miquilena]], para que desde allí enlacen al español. Lo mismo para otros idiomas: fr: francés, de: alemán, pt: portugués, etc. Las categorías son más dificiles de encontrar, pero podrías buscar algún otro político venezolano y seguir la pista. Si vas a hacerlo con más artículos, te recomiendo que te registres también allí por un motivo: tienen muchos vándalos, y los bloquean por mucho tiempo, así que si tienes la mala suerte de compartir la IP con uno de ellos te puedes encontrar con un bloqueo, cosa que no pasa con el registro. (Te hablo por propia experiencia, estuve un mes sin poder entrar).
Wikificar: wikificado está, así que puedes retirar la plantilla. Aunque deberías repasarlo para que quede algo más neutral: frases como: Las fuerzas productivas que generan valor agregado fueron relegadas, odiadas y vilipendiadas sin distinguir entre la gente honesta y decente del país. se notan partidistas, seguro que encuentras formas más neutras de decir lo mismo. E igual pasa con algunas partes en que los adjetivos son muy elogiosos: cuanto menos adjetivos calificativos, mejor; además te conviene, porque si no algún seguidor de partidos opuestos puede vandalizar o, en el mejor de los casos, borrar párrafos completos.
Creo que está todo, Un cordial saludo, Mercedes (mensajes) 15:55 4 jun 2007 (CEST)

Disculpa, no te entendí bien. Existe Categoría:Wikipedia:Traducciones en desarrollo, pero es para traducir al español. En la inglesa tienen un proyecto, tienes que inscribir el artículo aquí. ¿Te defiendes en inglés lo suficiente como para hacerlo? Mercedes (mensajes) 01:35 5 jun 2007 (CEST)

Ya está en la lista. Es que he tenido problemas para registrarme, ya resueltos, y tuve que pedir ayuda a otro usuario. Ya lo he incluído en la lista de requerimientos, esperemos que pronto lo traduzcan. Mercedes (mensajes) 13:37 6 jun 2007 (CEST)

Re: Enlazar desde wikipedia english a wikipedia español

Hasta que no exista no se puede enlazar el artículo. ¿Dónde está ese párrafo? Si lo que deseas es una referencia que salga a pie de página, se pone <ref>Luis Miquilena</ref> y al final del artículo un apartado == Notas == en que pones <references/>, y queda así:
Adopted the Constitution of 1999. In Hugo Chávezs words ​ represented a National Constituent Assembly that does not know it similar in the entire world, model and example to continuing for the form and way like it was concevied electorally.

Notas

¿Te refieres a esto? Mercedes (mensajes) 22:44 7 jun 2007 (CEST)

Para que se vea, debes dejar un espacio y poner lo que quieras: en lugar de [http://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Miquilena], pones [http://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Miquilena Luis Miquilena], se verá así: Luis Miquilena. Pero creo que la frase no tendría sentido con las palabras Luis Miquilena intercaladas, ¿no? Mercedes (mensajes) 23:42 7 jun 2007 (CEST)

Traducción

Claro que puedes hacerlo tú, tanto con tu IP como registrándote primero. Y eso sí, corrígelo porque las traducciones de Google no suelen ser excesivamente buenas, por lo menos del inglés al español. Saludos, Mercedes (mensajes) 19:00 15 jul 2007 (CEST)

Luis Miquilena

Hola Makalu04, hace tiempo que soy inmune a este tipo de chantajes sentimentales, si te quieres ir tienes la puerta abierta, y no vuelvas hasta que conozcas las políticas de Wikipedia (Wikipedia:Los cinco pilares), pero si te quieres desquitar con alguien debería ser conmigo que fue el que dio con tu "articulo", si no era yo hubiera sido otra persona, creo que la tomas conmigo (y con Tomatejc) solo por que somos venezolanos, y en consecuencia crees que estamos en contra tuya solo por tu posición política, ¡pues te equivocas!, solo tratamos de que las cosas vayan bien en Wikipedia, y para eso debemos acatar y hacer acatar las políticas, bien pues, tu articulo incumplía una serie de ellas y no podía dejarlo pasar, solo tienes que ver otros artículos y tal vez caigas en cuenta de lo que es información neutral y la que no lo es, puedes pasarte por otros articulo de personajes opositores y del gobierno, mis ediciones siempre serán las mismas, ni minimizo ni engrandezco en ningún lado, solo hago el trabajo necesario para que sea un articulo de una enciclopedia, saludos, Oscar (discusión) 02:52 19 ago 2007 (CEST)

Hola, Kenia. Tienes que hacer dos cosas:

1. Tranquilizarte, porque el hecho de que otros wikipedistas pidan que se mejore el artículo no es ninguna ofensa personal.
2. Revisarlo tú mismo, y retirar todo lo que parezca propio de un ensayo: en la página de discusión Oscar te da algunos ejemplos, tienes que retirar todo lo que sea laudatorio y dejarlo en frases neutras, sin los adjetivos propios de un discurso político.
   

Si no lo haces y se ocupa otro no hay problema, todos pueden intervenir en cualquier artículo, y si no te parecen bien los cambios puedes explicar el por qué en la página de discusión. Oscar y Tomatejc se han limitado a dar su opinión, su autorizada opinión ya que ambos son wikipedistas veteranos y buenos redactores: ten por seguro que si cualquiera de ellos modifica el artículo éste quedará mejorado, así que no debes faltarles al respeto; el poder que tienen es el mismo que el de otros muchos miles: editar en wikipedia. Saludos, Mercedes (mensajes) 09:01 20 ago 2007 (CEST)