Memoria Ilustrada

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Memoria Ilustrada. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. strakhov (discusión) 09:52 26 ene 2020 (UTC)

Cansinos Assens

Hola, Memoria Ilustrada. He vuelto a deshacer la adición de una nueva imagen en el artículo de Rafael Cansinos Assens. En primer lugar, porque si en el sitio web de la Fundación pusiera "Reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged." ...toda imagen subida en Commons debe poder usarse, también, con fines comerciales. Por segundas derivadas, en la hipotética situación de que estuvieran publicando el retrato con una licencia compatible (no es el caso), porque no estaría mal saber por qué la Fundación (fundada en 2010) poseería el copyright de un retrato supuestamente anónimo de mediados del siglo XX (mientras que las obras de autores conocidos tienen un copyright de 80 años después de la muerte del autor (70 años con autores recientemente fallecidos), a las de autores anónimos se las suele conceder el plazo de 80 años después de su publicación (70 años la última ley, y en España, claro, en otros países, como Argentina (de donde se sacó el retrato actual), es diferente). Un saludo. strakhov (discusión) 09:51 26 ene 2020 (UTC)

PD: ilustrar artículos en Wikipedia con imágenes de alta calidad es complicado, lo sé. Pero se trabaja con lo que hay, que a veces es poco, otras es malo y, muy frecuentemente, aunque por fortuna no sea el caso con Cansinos Assens, es nada. strakhov (discusión) 09:54 26 ene 2020 (UTC)

== Respuesta ==

Hola. Pues sí que parece complicado...

En la página de descargas de de la Fundación pone esto:

"Todas las imágenes que figuran en "fotografías" se pueden reproducir sobre cualquier soporte y en cualquier formato sin pedir autorización a la Fundación ARCA, siempre y cuando sea con fines de investigaciónn literaria, difusión cultural, labor crítica, etc. Cite siempre la procedencia: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens, cansinos.org. QUEDA EXPLÍCITAMENTE PROHIBIDA LA UTILIZACIÓN DE LA IMAGEN DEL ESCRITOR CON FINES PUBLICITARIO-COMERCIALES DE CUALQUIER CLASE."

Si te fijas lo que pone es que está prohibida la "utilización de la imagen del escritor", no está hablando de las fotografías, sino de utilizar su "imagen" en un sentido publicitario. Por lo menos así lo entiendo yo. De todas formas, por lo que dices, aún así sería complicado subir fotos a Commons. Cuando tenga tiempo voy a mandar un mail a la Fundación a ver si me pueden dar una solución. Quizá alguna de las fotos se conozca al fotógrafo y hayan prescrito los derechos.O tengan una foto de alguien vivo que pueda ceder los derechos (¿hay un procedimiento para esto, verdad?)

De todas formas la foto que está publicada ahora (que está bastante mal reproducida), sí está permitida... ¿Porqué se permite? ¿Por venir de un libro?

Muchísimas gracias por tu ayuda. --Memoria Ilustrada (discusión) 14:34 27 ene 2020 (UTC)

Hola. Esa imagen está 'permitida' en Commons porque el libro es argentino (que todo es debatible y tiene sus grises: "¿seguro que se publicó por primera vez en ese libro?") y en ese país americano la duración de los derechos es bastante diferente a la de España (entre otras cosas, en general es más corta). Toda fotografía de Cansinos Assens allá debería poderse usar en un anuncio publicitario o para estamparla en una camiseta puesta a la venta, también, no solo "con fines de investigación literaria, difusión cultural, labor crítica, etc" para que encaje con la licencia libre que se pide en Commons; las únicas exigencias que se permiten teóricamente allí son: 1) que se reconozca al autor original 2) que obras derivadas de la imagen se distribuyan con la misma licencia. De ahí, para abajo (el dominio público) pero nunca hacia arriba (licencias "no comerciales", licencias "solo para uso cultural", licencias "solo para Wikipedia", licencias "te dejo usarla pero prohibido que la modifiques un pelo", etc). Como todo, esto al final no es tan simple y tiene sus matices pero... Saludos. strakhov (discusión) 20:09 1 feb 2020 (UTC)