Pol Ducable

Estilo en Casa de la Música de Mataró

Hola Sabbut, gracias por el aviso. Mi trabajo básicamente ha sido el de traducir el artículo ya validado en el wiki versión catalán. Quizá el problema viene que las referencias son fuentes en catalán? No logro entender donde radica el problema... Me puedes poner un ejemplo de incorrección para poder corregir el artículo? Agradecido. Un saludo cordial--Pol Ducable (discusión) 07:36 1 sep 2017 (UTC)

Hola, Pol.

No, no hay problema con que las fuentes estén en catalán. Pero sí he detectado dos tipos de problemas.

Sobre todo, numerosos errores en las referencias. Por ejemplo, la segunda dice:

. Libros Infonomia. ISBN 84-611-0207-X. 

En el artículo en catalán, veo que la referencia correspondiente es:

Bori, Ramon (juny 2006). Mataró: la classe creativa emergeix. Barcelona: Libros Infonomia. p. 133. ISBN 84-611-0207-X. 

Es decir, falta el apellido y nombre del autor, el título (de ahí que salga un mensaje de error), la fecha de publicación y la página de la referencia. Se trata, entonces, de tomar los datos que ya existen en Wikipedia en catalán y rellenar las plantillas de referencias, cosa que se puede hacer tanto con el editor de código como con el editor visual.

El otro problema que vi era una redacción quizá excesivamente institucional, de ahí el aviso de «publicidad». De todas formas, acabo de borrar ese aviso, que no me parece tan grave, para centrarme en el del formato de referencias. Un saludo. Sabbut (めーる) 08:07 1 sep 2017 (UTC)

Hola Sabbut Entiendo. Haré revisión de las referencias. Utilicé el traductor de la wiki y no me fijé en este apartado. Gracias por el aviso Por el tema redacción ya en el artículo en catalán no supe redactar de otra forma que institucional en tanto que Casa de la Música es una organización vinculada a instituciones (Generalitat y Ayuntamiento). Lo tendré en cuenta para futuros redactados y artículos. Gracias de nuevo. Un saludo--Pol Ducable (discusión) 08:34 1 sep 2017 (UTC)