Sdkb

Notificación de borrado rápido en «Pomona College»

Hola, Sdkb. Se ha revisado la página «Pomona College» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• A3: El artículo está escrito en un idioma diferente al español o cuyo texto fuente de traducción automática es totalmente incomprensible.

Si piensas traducir el artículo, utiliza la plantilla {{Traducción}} en el encabezado. Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión.

No coloques nuevamente plantillas de mantenimiento como {{mal traducido}}, eso le corresponde a los demás usuarios que deseen colaborar en tu artículo. Saludos Valdemar2018 (discusión) 04:03 15 jul 2020 (UTC)

Valdemar2018 (disc. · contr. · bloq.), lo siento, no hablo Español bien. Pero la pagina claramente cumple con Wikipedia:Artículos sin relevancia aparente, y una traducción defectuosa es mejor que nada. Si la pagina no bien, mejora la pagina, por favor. Sdkb (discusión) 04:21 15 jul 2020 (UTC)

Lo siento Sdkb pero una traducción defectuosa e incompleta sí son motivos suficientes para marcar un artículo para borrado rápido, y su relevancia no me parece clara; lo que puedo decirte es que debes esperar la decisión de un bibliotecario, el cual puede decidir borrar o mantener el artículo de acuerdo a las políticas de Wikipedia en español. Saludos Valdemar2018 (discusión) 04:38 15 jul 2020 (UTC)

Para la relevancia, mira a en:Pomona College. Es una universidad establecida, no una página de spam. Veo en el wikicode que está utilizando una respuesta con plantilla, y no se ajusta a la situación. Por favor revise WP:NMN. Su colega a continuación ofrece un mejor ejemplo de cómo comunicarse aquí. Sdkb (discusión) 04:54 15 jul 2020 (UTC)

He revisado tus datos en CentralAuth y he comprobado que eres un usuario experimentado en enwiki aun cuando en eswiki solo tienes 27 ediciones, por lo tanto voy a aclararte algunas cosas:

• La plantilla de borrado rápido por a3 sí se ajusta a la situación;
• Crear artículos con plantillas de mantenimiento como {{mal traducido}} es una mala práctica en eswiki, y puede llegar a ser considerado como vandalismo persistente si es que se realiza de manera reiterada;
• El uso de plantillas de aviso para avisar a un novato no es faltar a WP:NMN, y claramente desconoces ciertas políticas y prácticas de eswiki;
• Quienes se molestan por el uso de plantillas de aviso son los usuarios "experimentados" y tú acá no lo eres, disculpa por mi franqueza;
• Me has acusado de tener una peor comunicación que el otro usuario que también te dejó una plantilla de aviso solo porque me he negado a retirar la plantilla de borrado rápido; eso lo encuentro ofensivo y una falta a WP:CIV, te pido que no repitas esa clase de observaciones por esa clase de razones.

Para terminar, te aviso que he trasladado el artículo a Usuario:Sdkb/Pomona College, que no debes volver a crear artículos con plantillas de mantenimiento incluidas y que, si lo deseas, puedo ayudarte con la traducción. Saludos Valdemar2018 (discusión) 06:18 15 jul 2020 (UTC)

Usuario:Valdemar2018: Agradecería absolutamente la ayuda para traducir la página, eso es todo lo que he estado tratando de lograr aquí. Siéntase libre de editarlo y moverlo una vez que esté listo. {{u|Sdkb}} ^talk 06:42 15 jul 2020 (UTC)

No retires plantillas de mantenimiento crítico

Estimado Sdkb: la retirada de los avisos de mantenimiento crítico —aquellos con banda roja, como {{sin relevancia}}, {{fuente primaria}}, {{contextualizar}}, {{destruir}}, etc.— debe ser consensuada previamente en las páginas de discusión de los artículos o, en su defecto, realizada por un bibliotecario. El retiro sin contar con el consenso es aceptable únicamente si el aviso viola las políticas de Wikipedia, como «Wikipedia:No sabotees Wikipedia para respaldar tus argumentos».

Por favor, ten en cuenta esta única advertencia. En caso de que continúes retirando avisos críticos tu comportamiento podría ser considerado vandalismo y en ese caso se te podría suspender el derecho de edición. Saludos cordiales. MadriCR Problem? Contr. 04:29 15 jul 2020 (UTC)

MadriCR (disc. · contr. · bloq.), entendido. Pero por favor, eche un segundo vistazo a la adecuación de la página antes de eliminarla. A3 no encaja. No soy un editor nuevo: tengo varios miles de ediciones en Wikipedia en inglés. Agradecería asistencia para traducir la página al español, en lugar de una etiqueta de eliminación rápida y dura. Sdkb (discusión) 04:34 15 jul 2020 (UTC)

¿Estás dispuesto a ampliar el artículo a lo necesario para que no califique como WP:Esbozo? Ten en cuenta que la política sobre esbozos de Wikipedia en Español es muy diferente a la de Wikipedia en Inglés. De ser así, puedo retirar el aviso, colocar {{en desarrollo}} y en su lugar cambiarlo por {{SRA}}. También sería mejor que lo trasladaras a tu taller personal para ampliarlo y luego pasarlo al espacio de nombres principal. Quedo atento. --MadriCR Problem? Contr. 04:37 15 jul 2020 (UTC)

Gracias por aclararlo. Tenía la esperanza de que la creación del artículo muy breve alentaría a otra persona a traducirlo más completamente, pero si Wikipedia en español no permite artículos cortos (incluso cuando se hace referencia y notable), entonces no dude en moverlo a mi espacio de usuario. Mi español desafortunadamente no es lo suficientemente bueno como para expandirlo mucho más allá de su estado actual. Con respecto a Plantilla:SRA, no creo que sea apropiado, ya que la relevancia de la universidad es clara. Ver en:Pomona College — es una universidad establecida, no una página de spam. Sdkb (discusión) 04:46 15 jul 2020 (UTC)

Artículo «Pomona College» demasiado reducido

Hola, Sdkb.

Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Pomona College» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».

Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

Saludos y buena suerte en tus ediciones. Rodney Araujo (discusión) 23:25 29 jul 2020 (UTC)

¡Hola Usuario:Rodney Araujo! Una traducción parcial de la versión en inglés del artículo realizada por Valdemar2018 (disc. · contr. · bloq.) se encuentra en Usuario:Sdkb/Pomona College. ¿Podría mover cualquier parte de eso que esté lista para el artículo en vivo, de modo que sea lo suficientemente larga como para evitar el riesgo de eliminación? Gracias, {{u|Sdkb}} ^talk 23:31 29 jul 2020 (UTC)

Igualmente, saludos--Rodney Araujo (discusión) 23:34 29 jul 2020 (UTC)

lo que te falta, son más referencias Rodney Araujo (discusión) 23:38 29 jul 2020 (UTC)

Usuario:Rodney Araujo: Lo siento, no entiendo. ¿Podrías aclarar? Lo principal que quiero es que exista una versión traducida del artículo aquí y no se elimine. {{u|Sdkb}} ^talk 23:44 29 jul 2020 (UTC)

ya lo hice esto en su artículo Pomona College, lo movi de tu taller al mismo articulo, y además, deberías mejorar tu traducción en el artículo, para evitar una mala comprensión del artículo y para evitar que vuelva a ser borrado como te ha ocurrido la vez pasada. saludos Rodney Araujo (discusión) 23:48 29 jul 2020 (UTC)

¡Muchas gracias! Trabajaré para tratar de arreglar algunas de las referencias y obtener algunos números de Wikidata. {{u|Sdkb}} ^talk 23:51 29 jul 2020 (UTC)

de nadaRodney Araujo (discusión) 23:52 29 jul 2020 (UTC)

¡Una barnstar para ti!

	El Barnstar original
	gracias por agradecer mi edición en el artículo Pomona College, no te olvides de mejorar el artículo que has creado y que también sigas los consejos que te han dicho en discusiones anteriores. también, si tienes alguna duda, pregunta en el café o en el chat de IRC, saludos Rodney Araujo (discusión) 00:15 30 jul 2020 (UTC)