SinaEmilio
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--Thelmadatter (discusión) 18:55 29 ene 2015 (UTC)
Traducción del artículo Control de la ingeniería y su instrumentación
editar¡Saludos! He visto que has traducido este artículo del inglés, pero creo que una mejor traducción del título sería "Instrumentación e ingeniería del control" ya que, tal y como está el título ahora, parece que lo que controlas es la ingeniería, cuando de lo que se trata es de crear métodos de control. Antes de mover el artículo a ese título prefiero comentarlo contigo, ¿qué te parece?. Mike (dime) 18:09 28 feb 2015 (UTC)
Traducción automática en Ingeniería de instrumentación y control
editarHola, SinaEmilio. El artículo Ingeniería de instrumentación y control en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla
. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.
{{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo.--Silviaanac (discusión) 22:12 19 abr 2017 (UTC)