Hola, Xavier Canals-Riera. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto
.
Ayuda.
Manual general de Wikipedia
.
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante
.
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición
.
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos
.
Cómo empezar una página.
Consejos sobre cómo iniciar un artículo enciclopédico
.
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes a evitar
.
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad
.
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace
.
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
.
Referencia rápida.
Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo
.

Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Esteban (discusión) 10:58 26 may 2009 (UTC)Responder

Estilo en Producto sanitario editar

Hola, Xavier Canals-Riera. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Producto sanitario no cumple con los estándares definidos en el Manual de Estilo debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo, 10:58 26 may 2009 (UTC)Esteban (discusión)

Dadme un poco de cancha. Lo he vuelto a revisar ¿que os parece ahora?--Xavier Canals (discusión) 00:13 29 may 2009 (UTC)Responder

Violación de derechos de autor en Producto sanitario editar

Hola, Xavier Canals-Riera.

Gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Producto sanitario, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Derechos de autor, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque implican una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado .

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la GFDL, que es bajo la que se publica Wikipedia y que exige disponer del derecho a copiar, modificar y comercializar sus contenidos, sin restricciones adicionales (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto).

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas. Poco a poco...¡adelante! 20:49 27 may 2009 (UTC)Responder

Hola Esteban, antes de descalificar algun texto pienso que tendrias que documentarte un poco cuando como en este caso se quiere establecer temas que son objeto de definicion por parte de la reglamentacion europea se usan definiciones que son "copiadas" de la ley europea de donde provienen y que como tendrias que saber no son objeto de copyright. Por favor dedicate a una correccion positiva aportando contenido. Gracias por borrar el texto que habia "copiado"

Disculpa Esteban por el tono, pero es que me ha parecido injusto. Lo he revisado puedes decirme si voy por buen camino? --Xavier Canals (discusión) 00:19 29 may 2009 (UTC)Responder

Recuperación del texto editar

Ha reclamado Vd. al Usuario:Poco a poco por haber marcado como copia un texto, y le acusa de no haberle avisado: el aviso está aquí arriba, el hecho de que en Wikipedia se borren los textos así marcados rápidamente no es culpa suya. El comentario que dedica Vd. a Esteban sobra, porque él solo le comunica que el texto no se ajusta al manual de estilo de Wikipedia, así que quizá sea Vd. quien deba documentarse al respecto.

Yendo al fondo de la cuestión: por una petición de Poco a poco hecha tras comunicarle Vd. que el texto provenía de una Ley, he recuperado el artículo modificándolo para que allí se refleje ese punto, algo que debería haber hecho Vd. Le ruego que a partir de ahora referencie los artículos indicando las fuentes de sus aportaciones, y que respete a los usuarios que dedican su tiempo a mantener un nivel de calidad dado y a evitar problemas legales a causa de los derechos de autor: es el creador del artículo quien debe aclarar que el texto cumple las exigencias de Wikipedia, y no esperar que otros pierdan su tiempo comprobando que no es fuente primaria, bulo o copyvio. Compare los mensajes que ha recibido con las descalificaciones que Vd. ha dedicado a los demás y medite dos veces el texto antes de escribir a otro usuario. Saludos, Mercedes (Gusgus) mensajes 07:05 28 may 2009 (UTC)Responder

Por mi parte, disculpas aceptadas. Sobre lo de ayudar a los menos expertos, yo siempre lo he hecho. En wikipedia hay un tema donde no nos podemos andar con contemplaciones, y eso son los plagios, por ser ilegales y porque además de dañar la imagen de wikipedia pueden acarrear problemas legales, te mando un saludo, Poco a poco...¡adelante! 18:04 28 may 2009 (UTC) PD:No dudes en consultarme con cualquier duda que puedas tener en el futuro.Responder
Por mi parte no hay ningún problema, y si necesitas algo estoy a tu disposición. Saludos, Mercedes (Gusgus) mensajes 18:48 28 may 2009 (UTC)Responder

Gracias, espero vuestra ayuda como vereis voy añadiendo secciones. Me dedico a este tema desde hace 30 años y me sigue apasionando. gracias por vuestra paciencia Xavier Canals--Xavier Canals (discusión) 00:16 29 may 2009 (UTC)Responder

RE.: Xavier_Canals-Riera (pagina de usuario) editar

Hola Xavier, su primera página de usuario fue borrada porque tenía un tono evidentemente publicitario, recuerde que ésta no es un Web personal ni un blog, puede leer para mas detalles WP:PU. De hecho así como está la página pudiera ser problemático para usted, o sea, para su vida personal, recuerde que en Internet hay información que no deberíamos dar, usted se está confiando demasiado, sin embargo ese es un problema que le atañe solo a usted, no entiendo que necesidad hay de dar todo un curriculum que aquí en este proyecto no sirve absolutamente de nada, sin embargo es a su gusto el demostrar al mundo entero quien es usted. Disculpe que no se lo diga por correo como usted me pide, pero aquí se comunican los usuarios por este medio.

Referente a otra parte de su mensaje que dice: "Sé cortés · Presume buena fe · Evita ataques personales · Ayuda a los novatos", disculpe usted, no le entendí bien. Si fue porque borré su pagina, es lo normal cuando alguien no cumple la política. referente a ser cortés jamás he tenido una queja de nadie, si es por presumir de buena fe, es lo primero que hago, siempre y cuando las políticas se cumplan a cabalidad y, de ayudar a los novatos con mucho gusto quedo a sus ordenes para darle una mano cuando necesite algo. Saludos Edmenb ( Mensajes ) 00:53 29 may 2009 (UTC)Responder

Hola Edmenb, yo ya tengo mi pagina de empresa www.tecno-med.es y la personal en Facebook. Disculpe el contenido inicial si era excesivo y sigiendo su consejo "acortaré" mi CV pues aunque este orgulloso de él no lo pongo aqui para pavonearme sino para trabajar. Yo tampoco entiendo a personas que como vd ocultan su identidad, no se su nombre real, ni de donde es ... pienso que somos mas las personas de buena fe y por tanto no tenemos por que escondernos. El curriculum es para establecer porque estoy escribiendo sobre un tema y me gustaria pensar que si escribiera sobre algo de lo que no sé vds los bibliotecarios no me dejarian. Entiendo que wikipedia debe ser un proyecto prestigiado con contenidos de calidad y yo solo estoy intentando poner mi granito de arena. Lo dicho, si algo no le gusta digamelo pero no me lo borren directamente, gracias --Xavier Canals (discusión) 01:10 29 may 2009 (UTC)Responder

Producto sanitario editar

Quedo bien, igual otros usuarios hiceron sus aportes. Saludos!!! Esteban (discusión) 01:50 29 may 2009 (UTC) Muchas gracias a todos por la ayuda, seguira creciendo ....--Xavier Canals (discusión) 14:49 29 may 2009 (UTC)Responder

Re:Bioelectroterapia editar

Hola Xavier, no soy ningün experto en la materia, a mi puedes consultarme cosas de software y electrónica. La verdad es que el tema suena bastante inusual y no he podido encontrar nada en otras wikis. Por otro lado hay referencias y enlaces donde se menciona el asunto, ¿qué sugieres? veo varias opciones: plantear la duda directamente al autor (por cierto desconocido), llevar el tema al café para que alguien conocedor de la materia nos de una opinión o plantarle una plantilla de fuente primaria. Yo abogo por comenzar con la primera opción y seguir con la segunda para terminar con la tercera, ¿qué me dices?, saludos, Poco a poco...¡adelante! 22:20 31 may 2009 (UTC)Responder

Me parece correctisimo, ¿te encargas tu?. Gracias--Xavier Canals (discusión) 22:37 31 may 2009 (UTC)Responder

Fase 1, saludos, Poco a poco...¡adelante! 17:16 1 jun 2009 (UTC)Responder
Hola, la plantilla de aviso médico se elimino hace algún tiempo, aquí ya no la usamos. En cualquier caso, no he recibido respuesta alguna del autor y ya estoy pensando en meter tijera, veo que también Edmenb y Mercedes están al tanto, Poco a poco...¡adelante! 05:28 3 jun 2009 (UTC)Responder

Bioelectroterapia editar

Hola Xavier, gracias por el aviso, si era publicidad, ya la retiré. Como anécdota te cuento que hace unos días encontré en el articulo de una ciudad una seccion de sitios de interes donde salia un restaurante hasta con los precios del menú jejeje. Un abrazo Edmenb ( Mensajes ) 00:07 1 jun 2009 (UTC)Responder

Re. editar

Respecto a Productos sanitarios y Bioelectroterapia, dame un poco de tiempo: voy a documentarme. Un cordial saludo, Mercedes (Gusgus) mensajes 19:45 1 jun 2009 (UTC)Responder

Aquí estoy de nuevo: sobre Bioelectroterapia no sé qué hacer, me parece que tienes razón pero no me atrevo a juzgar, no sé lo suficiente. Podrías ponerte en contacto con Usuario:JoseRRoman, es físico y trabaja en el sector médico: seguro que su opinión es útil. Sobre las categorías, he creado la que tú decías, Categoría:Tecnologias sanitarias y he incluido un par de artículos. Necesito que tú, como conocedor del tema, revises Categoría:Salud para ver cuáles de los que hay ahí deberían cambiarse a Tecnologías. El cambio es fácil: al final del artículo pone [[Categoría:Salud]] y se cambia por [[Categoría:Tecnologias sanitarias]]. También puedes dejarme una lista y lo hago yo, lo que prefieras. Saludos, Mercedes (Gusgus) mensajes 10:44 4 jun 2009 (UTC)Responder
Bórrala en ese caso. Si alguien protesta, te respaldo. Mercedes (Gusgus) mensajes 19:21 4 jun 2009 (UTC)Responder

Producto sanitario para diagnóstico in vitro editar

Hola, Xavier. He dado algo de formato al artículo Producto sanitario para diagnóstico in vitro para siga mejor el manual de estilo. No obstante, sería recomendable que tuviera más enlaces internos. Además termina en unos puntos suspensivos que hacen pensar que le falta algo al final. Te recomiendo que leas este tutorial. Puede serte útil en tus primeros pasos en Wikipedia y no es muy largo. Si tienes alguna pregunta no dudes en consultarme. Un saludo. HUB (discusión) 22:51 4 jun 2009 (UTC)Responder

He trasladado Categoría:Tecnologias sanitarias a Categoría:Tecnologías sanitarias. En algunos de esos artículos he retirado Categoría:Salud porque, como contiene a aquella categoría, resulta redundante clasificarlo en ambas, como se explica en Ayuda:Categoría#Fundamentos. Un saludo. HUB (discusión) 23:00 4 jun 2009 (UTC)Responder

Re: [ [ Categoría:Tecnologías sanitarias ] ] editar

Buen trabajo, es de los que solo podeis hacer los entendidos en el tema. Veo que has tenido que separar los corchetes en el título; para evitarlo, puedes ponerlo con dos puntos antes de Categoría, así: [[:Categoría:Tecnologías sanitarias]]. De esa forma queda como enlace, Categoría:Tecnologías sanitarias, en lugar de categorizar. Lo mismo sirve para las imágenes: [[:Archivo:Face-wink.svg]] se ve con puntos como Archivo:Face-wink.svg y sin los puntos así:  . Saludos, Mercedes (Gusgus) mensajes 17:39 7 jun 2009 (UTC)Responder

Termodinámica editar

¿Qué tal se te da? He encontrado en una discusión este aviso, dime si puedes solucionarlo tú o me acerco al café. Gracias. Mercedes (Gusgus) mensajes 10:03 8 jun 2009 (UTC)Responder

Excelente trabajo editar

Gracias, Xavier, por el excelente trabajo que has realizado. Se trata de un campo complejo el que manejas y demuestras mucha profesionalidad en tus comentarios. Dedicarse a editar, y hacerlo además con conocimiento, implica un alto trabajo intelectual. Por lo que sólo quiero transmitirte mi apoyo y reconocimiento a tu trabajo. Saludos. --84.78.219.77 --Azahara09 (discusión) 08:57 15 jul 2009 (UTC)Responder

Muchas gracias a ti Azahara09, en general se reciben mas broncas que felicitaciones. Gracias de verdad y a tu disposición.--Xavier Canals (discusión) 21:00 13 ago 2009 (UTC)Responder

Wikiproyecto Medicina editar

Estimado Xavier, he visto que aún colaboras en artículos del Wikiproyecto Medicina, te invito a participar en las conversaciones y a sumar tu visión al proyecto. Estoy haciendo un catastro de los que siguen activos, aquí. ¡Saludos!--behemot chileno   (¿cómo estai?) 19:04 12 jun 2013 (UTC)Responder