Viernes

día de la semana

El viernes es el quinto día de la semana según el calendario gregoriano (siendo el primero el lunes), y sexto para las culturas que consideran el domingo el primer día de la semana. El nombre de «viernes» proviene del latín Veneris dies; 'día de Venus', en honor a la diosa de la belleza y el amor en la mitología romana. Está situado entre el jueves y el sábado.[1][2]

Venus en el baño, óleo de John William Godward, 1901.
2024
MMXXIV
febrero marzo abril
sem L M X J V S D
9.ª 26 27 28 29 1 2 3
10.ª 4 5 6 7 8 9 10
11.ª 11 12 13 14 15 16 17
12.ª 18 19 20 21 22 23 24
13.ª 25 26 27 28 29 30 31
Otras fechas: 0 de marzo
Todos los días
Más calendarios

En la mayoría de los países occidentales, el viernes es el quinto y último día de la semana laboral. En otros países, el viernes es el primer día del fin de semana y el sábado el segundo. En Israel, el viernes es el sexto día de la semana. En Irán, el viernes es el último día del fin de semana, siendo el sábado el primer día de la semana laboral. Baréin, los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Arabia Saudí y Kuwait también siguieron esta convención hasta que cambiaron al fin de semana de viernes a sábado el 1 de septiembre de 2006, en Baréin y los EAU,[3]​ y un año después en Kuwait.[4]​ Los EAU cambiaron su fin de semana de viernes-sábado a sábado-domingo el 1 de enero de 2022.[5]

Etimología editar

Estos son algunos de los nombres que recibe el viernes en distintos idiomas:

Idioma Nombre Etimología
español
latín
catalán
francés
italiano
veneto
gallego
rumano
asturiano
leonés
tagalo
viernes
dies Veneris
divendres
vendredi
venerdì
vènare / vendre
venres
vineri
vienres
vienres
Biyernes
día de Venus
alemán
sueco
noruego
neerlandés
inglés
finés
Freitag
Fredag
Fredag
vrijdag
Friday
perjantai
día de Frigg[6]
quechua ch'askachaw día del lucero del alba: Venus
japonés
coreano
金曜日 (kinyōbi)
금요일 (geumyoil)
día del oro
euskera ostirala, barikua helecho o campo de Urtzi
hebreo
portugués
gallego
latín eclesiástico
יום ששי (Yom Shishi)
sexta-feira
sexta feira
feria sexta
sexto día
árabe
persa
turco
الجمعة (al-ŷum`a)
جمعه (ŷom'e)
cuma
día de la reunión
griego Παρασκευή (paraskeué)/(paraskeví) día de la preparación
ruso
esloveno
checo
ucraniano
polaco
chino
Пятница (pyatnitsa)
petek
patek
П'ятниця (piátnytsya)
piątek
星期五 (xīng qī wǔ)
quinto día de la semana
náhuatl quetzalcōātōnal día de Quetzalcóatl

Costumbres y creencias editar

El viernes se considera día de mala suerte en algunas culturas. Esto es particularmente así en los círculos marítimos; quizás la superstición más duradera de la navegación es que da mala suerte comenzar un viaje en viernes.[7][8]​ En el siglo XIX, el almirante William Henry Smyth describió a Viernes en su léxico náutico The Sailor's Word-Book como

El Dies Infaustus, en el que los viejos marineros estaban deseosos de no ser pesados, por ser de mal agüero.[9]

(Dies Infaustus significa "día de mala suerte".[10]​) Esta superstición es la raíz de la conocida leyenda urbana del HMS Friday.

En los tiempos modernos, el viernes 13 se considera especialmente desafortunado, debido a la conjunción del viernes con el número de la mala suerte trece. Este tipo de viernes puede denominarse "viernes negro".

Sin embargo, esta superstición no es universal, sobre todo en la cultura gaélica escocesa:

Aunque el viernes siempre se ha considerado un día de mala suerte en muchos países cristianos, todavía en las Hébridas se supone que es un día de suerte para sembrar la semilla. El Viernes Santo, en particular, es uno de los días favoritos para la siembra de patatas; incluso los católicos romanos estrictos plantan un cubo ese día. Probablemente la idea es que, al igual que la Resurrección siguió a la Crucifixión y al entierro, también en el caso de la semilla, y después de la muerte vendrá la vida...[11]

En la liturgia editar

El viernes es un día especial para varias religiones.

  • El viernes es el día de preparación del sabbat para los judíos, una fiesta que comienza la noche anterior al sábado.
  • Los cristianos dedican este día a la penitencia y a la oración, en recuerdo de la pasión de Jesucristo. El ayuno era antiguamente de rigor en todo Oriente, excepto en la Iglesia de Constantinopla, y en parte de Occidente. En muchas de las provincias del Imperio de Oriente no había pleitesía en ese día; y aunque la Iglesia romana nunca tuvo la intención de convertirlo en fiesta, eran pocos los viernes a lo largo del año que no tenían su oficio, es decir, la misa o al menos su evangelio.

Hoy en día, la Iglesia no exige penitencia, pero la Tradición requiere que los católicos hagan al menos abstinencia y oración -es decir, no comer carne y rezar al menos una vez (normalmente a las 15:00 horas)- en este día. Viernes Santo, es el día de la Semana Santa en el que se conmemora la Pasión y crucifixión de Jesús. Los griegos y los latinos tenían este día libre en muchos lugares, aunque libremente y por devoción. A mediados del siglo XVI se redujo a un medio día de fiesta, que terminaba a mediodía, después del servicio religioso. Sin embargo, sigue siendo festivo en Alsacia y Mosela en virtud de una ordenanza del 16 de agosto de 1892[12]​.

  • Se dice que el viernes es al-jumu'a o jum'a en árabe, término que también denota la semana, y es probable que el viernes musulmán tenga una conexión con Venus y Júpiter en un esfuerzo por ser fiel a las tradiciones preislámicas: Venus está representado en la Kaaba por la Piedra Negra y fue especialmente bajo el signo de Júpiter que la ley del Islam[13]​. El sustantivo jumu'a significa "día de reunión" o "asamblea"[14]​. Es un día sagrado y festivo para el islam,[15]​ el de la oración colectiva. Para distinguirse de los otros dos monoteísmos abrahámicos, los musulmanes optan por el viernes como día sagrado. Otra explicación, más teológica, es que el día sagrado musulmán corresponde al día en que el hombre y la mujer (Adán y Eva) aparecen en el relato del Génesis, siendo el sexto día el domingo, y el sábado, sabbat, el séptimo. Algunos musulmanes también practican el descanso semanal del viernes, que no es una prescripción coránica[14]​.
  • Viernes es el nombre de un santo del sureste de Europa[16]​ asociada al nombre Plantilla:Page h': Santa Paraskeva-Vendredi. En Veliki Nóvgorod, en Rusia, hay una iglesia dedicada a ella: la Iglesia de Santa Paraskeva-Vendredi-en-el-Mercado.

Otros datos editar

  • Según una antigua costumbre de la Iglesia católica, este día está dedicado a venerar la pasión de Jesucristo.[17]
  • Actualmente se toma el día viernes como el inicio del fin de semana, por lo cual se emplea como día de festejo, especialmente luego del atardecer.

Véase también editar

Referencias editar

  1. Definiciona. «Significado y definicion de viernes, etimologia de viernes». Consultado el 2 de septiembre de 2019. 
  2. «¿Por qué el viernes se llama así?». Meridiano 70. 22 de junio de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2019. 
  3. uk/tol/business/economics/article697051.ece «Login». Consultado el 30 de diciembre de 2016. 
  4. Wilf, Nabil (29 de mayo de 2007). «Exposiciones de Arabia: Kuwait cambia el fin de semana de viernes a sábado». Consultado el 30 de diciembre de 2016. 
  5. «El Gobierno de los EAU anuncia un fin de semana de sábado a domingo a partir del 1 de enero de 2022». The Brew (en inglés). 7 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de abril de 2022. 
  6. Hermann Paul, Grundriss der germanischen philologie, vol 3, 1900, p. 369.
  7. Bassett, Fletcher S. (1885), Legends and Superstitions of the Sea and of Sailors in All Lands and at All Times, S. Low, Marston, Searle, & Rivington, ISBN 0-548-22818-3 .
  8. Vigor John (2004), google.com/books?id=VLg6Lx5yRP0C&q=hms+friday&pg=RA1-PA258 La enciclopedia práctica de la navegación, McGraw-Hill Professional, ISBN 0-07-137885-5 .
  9. Smyth, William Henry (1991). The Sailor's Word-Book. Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-972-7. 
  10. «dies infaustus». Merriam-Webster Online. Consultado el 27 de septiembre de 2008. 
  11. Edward Dwelly (1988). Illustrated Gaelic-English Dictionary. Gairm Publications. ISBN 0-901771-92-9. 
  12. «La ordenanza del 16 de agosto de 1892». Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 26 de junio de 2022. 
  13. worldcat.org/oclc/1201691251 Diccionario del Islam, religión y civilización. Encyclopaedia Universalis. 2015. p. 1902. ISBN 978-2-85229-121-8. OCLC 1201691251. Consultado el 16 de abril de 2022.  Parámetro desconocido |isbn2= ignorado (ayuda)
  14. a b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :0
  15. Real Academia Española. «viernes». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
  16. Popova, Assia (1993). persee.fr/doc/slave_0080-2557_1993_num_65_4_6142 «Demona y Cristiano: San Viernes». Revue des Études Slaves (Persée - Portail des revues scientifiques en SHS) 65 (4): 743-762. doi:10.3406/slave.1993.6142. Consultado el 22 de septiembre de 2020. .
  17. ¿A quién dedicamos nuestras oraciones cada día de la semana?

Enlaces externos editar