Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas/Archivo 2017
Convivencia editar
Buenos días,
Trabajo sobre la fr:WP al articulo convivencia, en el sentido de coexistencia de las religiones en la España medieval. Entre las mil dificultades de este tema, hay una dentro de las mas simples a resolver. Como suele pasar cuando un termino esta importado de un idioma en otro, la palabra Convivencia es genérica en español y no tiene el significado ni la connotación que tiene en los demás idiomas, en particular en ingles. Resulta la pregunta : pudiera existir aquí un articulo convivencia relacionado con la religiones durante la Reconquista ? Cual seria su nombre (convivencia mismo, o convivencia (religión) o algo totalmente distinto ? ) Gracias por sus luces. Vatekor (discusión) 15:47 16 feb 2017 (UTC)
Uso de la palabra frunción editar
Había cambiado la palabra "frunción" por "ceño" de algunos artículos. Geom las revirtió. Me indicó que consultara en el Café o en el Tablero antes de revertir lo que el revirtió.
El punto es que esta palabra no está en el diccionario de la RAE ni es usada en los libros ni en la vida cotidiana. Además, la RAE reconoce fruncimiento como la acción y el efecto de fruncir. Probablemente, frunción es meramente un error.
Si no hay objeciones en una semana, procederé a su reversión. Saludos.--Adelpine (discusión) 11:04 8 mar 2017 (UTC)
Lugares del mundo editar
¿Cual debe ser el formato correcto? Si digo por ejemplo: Fulano (sustitúyase Fulano por el nombre de la persona) nació en Mérida Yucatán o Fulano nació en Mérida, Yucatán. Es decir, en el primer caso la ciudad (Mérida) y su ubicación (Yucatán) no están separadas por coma, en el segundo sí. ¿Cual es correcta? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 11:53 9 ago 2017 (UTC)
- La segunada forma, es como decir que yo soy de Ferrol, provincia de La Coruña (Ferrol, La Coruña). Añado eso es lo que se llama un inciso para aclarar a que X lugar de que Y lugar se refiere. --Jcfidy (discusión) 13:14 9 ago 2017 (UTC)
- La segunda: Localidad, Provincia.
Entradillas y topónimos editar
Teniendo en cuenta que hay enlaces internos y tal, hasta que punto es necesario precisar tanto. Para muestra un botón de un artículo recién creado:
"El Círculo Industrial de Alcoy es una institución cultural de Alcoy, (Alicante), Comunidad Valenciana, fundada el 1 de enero de 1868. Está situado en el centro del casco antiguo de Alcoy, en la calle de San Nicolás número 19. Su creación fue motivada por tener un lugar de encuentro entre la sociedad empresarial alcoyana."
¿No es suficiente con poner Alcoy enlazado? ¿Es necesario poner la provincia y la comunidad autónoma? ¿Ya que ponemos todo, no debería ponerse España? ¿No lo pone ya en la ficha? Por ejemplo en Intempo pongo Benidorm (Alicante) o en Torres de Colón pongo Madrid (España). Hasta yo mismo he seguido criterios distintos. Triplecaña (discusión) 11:22 3 nov 2017 (UTC)
- Pues por supuesto que es suficiente con poner Alcoy. ¿De dónde sacaste este ejemplo, Triplecaña? Es solo curiosidad. The Shudder | 06:30 30 ene 2018 (UTC)
- Poniendo en el buscador lo que está en negritas tendrías tu respuesta: Círculo Industrial de Alcoy. Triplecaña (discusión) 11:22 30 ene 2018 (UTC)