| Año
|
Ganador
|
Título
|
Título original
|
|---|
| 2019
|
Bong Joon-ho y Han Jin-won
|
Parásitos
|
Gisaengchung
|
| 2018
|
Nick Vallelonga, Brian Currie y Peter Farrelly
|
Green Book
|
Green Book
|
| 2017
|
Jordan Peele
|
Déjame salir (España)
¡Huye! (Latinoamérica)
|
Get Out
|
| 2016
|
Kenneth Lonergan
|
Manchester frente al mar (España)
Manchester junto al mar (Latinoamérica)
|
Manchester by the Sea
|
| 2015
|
Tom McCarthy
Josh Singer
|
Spotlight (España)
En primera plana (Latinoamérica)
|
Spotlight
|
| 2014
|
Alejandro González Iñárritu
Alexander Dinelaris, Jr
Nicolás Giacobone
Armando Bó
|
Birdman o (la inesperada virtud de la ignorancia)
|
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
|
| 2013
|
Spike Jonze
|
Her
|
Her
|
| 2012
|
Quentin Tarantino
|
Django desencadenado (España)
Django sin cadenas (Latinoamérica)
|
Django Unchained
|
| 2011
|
Woody Allen
|
Medianoche en París
|
Midnight in Paris
|
| 2010
|
David Seidler
|
El discurso del rey
|
The King's Speech
|
| 2009
|
Mark Boal
|
En tierra hostil (España)
Zona de miedo (Colombia - México - Perú)
Vivir al límite (Argentina - Uruguay - Chile)
|
The Hurt Locker
|
| 2008
|
Dustin Lance Black[1]
|
Mi nombre es Harvey Milk (España)
Milk (Hispanoamérica)
|
Milk
|
| 2007
|
Diablo Cody
|
Juno (España)
La joven vida de Juno (Argentina)
Juno: Crecer, correr y tropezar (México)
Juno: Embarazada por accidente (Perú)
|
Juno
|
| 2006
|
Michael Ardnt
|
Pequeña Miss Sunshine (España)
Pequeña señorita Sunshine (Hispanoamérica)
|
Little Miss Sunshine
|
| 2005
|
Paul Haggis
Bobby Moresco
|
Crash (España)
Alto Impacto (México)
Vidas Cruzadas (Argentina)
|
Crash
|
| 2004
|
Charlie Kaufman
Michel Gondry
Pierre Bismuth
|
¡Olvídate de mí! (España)
Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (Hispanoamérica)
|
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
|
| 2003
|
Sofia Coppola
|
Lost in Translation
|
Lost in Translation
|
| 2002
|
Pedro Almodóvar
|
Hable con ella
|
Hable con ella
|
| 2001
|
Julian Fellowes
|
Gosford Park
|
Gosford Park
|
| 2000
|
Cameron Crowe
|
Casi famosos
|
Almost Famous
|
| 1999
|
Alan Ball
|
American Beauty (España)
Belleza americana (Hispanoamérica)
|
American Beauty
|
| 1998
|
Marc Norman
Tom Stoppard
|
Shakespeare enamorado (España)
Shakespeare apasionado (Hispanoamérica)
|
Shakespeare in Love
|
| 1997
|
Ben Affleck
Matt Damon
|
El indomable Will Hunting (España)
Mente indomable (México)
En busca del destino (Hispanoamérica)
|
Good Will Hunting
|
| 1996
|
Joel Coen
Ethan Coen
|
Fargo
|
Fargo
|
| 1995
|
Christopher McQuarrie
|
Sospechosos habituales (España)
Los sospechosos de siempre (Hispanoamérica)
|
The Usual Suspects
|
| 1994
|
Quentin Tarantino
|
Pulp Fiction (España)
Tiempos violentos (Hispanoamérica)
|
Pulp Fiction
|
| 1993
|
Jane Campion
|
El piano (España)
La lección de piano (Hispanoamérica)
|
The Piano
|
| 1992
|
Neil Jordan
|
Juego de lágrimas (España)
El juego de las lagrimas (Hispanoamérica)
|
The Crying Game
|
| 1991
|
Callie Khouri
|
Thelma & Louise
|
Thelma & Louise
|
| 1990
|
Bruce Rubin
|
Ghost, más allá del amor (España)
Ghost, la sombra del amor (Chile - Perú - Argentina)
Fantasma (México)
|
Ghost
|
| 1989
|
Tom Schulman
|
El club de los poetas muertos (España)
La sociedad de los poetas muertos (Hispanoamérica)
|
Dead Poets Society
|
| 1988
|
Ronald Bass
Barry Morrow
|
Rain Man (España - Argentina)
Cuando dos hermanos se encuentran (Venezuela)
Rain Man: Cuando los hermanos se encuentran (Perú)
|
Rain Man
|
| 1987
|
John Patrick Shanley
|
Hechizo de luna
|
Moonstruck
|
| 1986
|
Woody Allen
|
Hannah y sus hermanas
|
Hannah and Her Sisters
|
| 1985
|
William Kelley
Pamela Wallace
Earl Wallace
|
Único testigo (España)
Testigo en peligro (Hispanoamérica)
|
Witness
|
| 1984
|
Robert Benton
|
En un lugar del corazón
|
Places in the Heart
|
| 1983
|
Horton Foote
|
Gracias y favores (España)
El precio de la felicidad (Argentina)
|
Tender Mercies
|
| 1982
|
John Briley
|
Gandhi
|
Gandhi
|
| 1981
|
Colin Welland
|
Carros de fuego (España)
Carrozas de fuego (Hispanoamérica)
|
Chariots of Fire
|
| 1980
|
Bo Goldman
|
Melvin y Howard
|
Melvin and Howard
|
| 1979
|
Steve Tesich
|
El relevo
|
Breaking Away
|
| 1978
|
Robert Jones
Waldo Salt
|
El regreso (España)
Regreso sin gloria (Hispanoamérica)
|
Coming Home
|
| 1977
|
Woody Allen
Marshall Brickman
|
Annie Hall (España)
Dos extraños amantes (Hispanoamérica)
|
Annie Hall
|
| 1976
|
Paddy Chayefsky
|
Un mundo implacable (España)
Poder que mata (Argentina - Venezuela)
|
Network
|
| 1975
|
Frank Pierson
|
Tarde de perros
|
Dog Day Afternoon
|
| 1974
|
Robert Towne
|
Chinatown (España)
Barrio chino (México - Argentina)
|
Chinatown
|
| 1973
|
David Ward
|
El golpe
|
The Sting
|
| 1972
|
Jeremy Larner
|
El candidato
|
The Candidate
|
| 1971
|
Paddy Chayefsky
|
Anatomía de un hospital
|
The Hospital
|
| 1970
|
Francis Ford Coppola
Edmund North
|
Patton
|
Patton
|
| 1969
|
William Goldman
|
Dos hombres y un destino (España)
Butch Cassidy and the Sundance Kid (Argentina)
|
Butch Cassidy and the Sundance Kid
|
| 1968
|
Mel Brooks
|
Los productores
|
The Producers
|
| 1967
|
William Rose
|
Adivina quién viene a cenar esta noche (España)
Adivina quién viene esta noche (España TV)
¿Sabes quién viene a cenar? (Argentina)
Adivina quién viene a cenar (Venezuela)
|
Guess Who's Coming to Dinner
|
| 1966
|
Claude Lelouch
Pierre Uytterhoeven
|
Un hombre y una mujer
|
Un homme et une femme
|
| 1965
|
Frederic Raphael
|
Darling
|
Darling
|
| 1964
|
Peter Stone
Frank Tarloff
|
Operación whisky
|
Father Goose
|
| 1963
|
James Webb
|
La conquista del Oeste
|
How the West Was Won
|
| 1962
|
Ennio de Concini
Pietro Germi
Alfredo Giannetti
|
Divorcio a la italiana
|
Divorzio all'italiana
|
| 1961
|
William Inge
|
Esplendor en la hierba
|
Splendor in the Grass
|
| 1960
|
I.A.L. Diamond
Billy Wilder
|
El apartamento (España)
Piso de soltero (Argentina - México)
|
The Apartment
|
| 1959
|
Clarence Greene
Maurice Richlin
Russell Rouse
Stanley Shapiro
|
Confidencias a medianoche (España)
Problemas de alcoba (Hispanoamérica)
|
Pillow Talk
|
| 1958
|
Nathan Douglas
Harold Smith
|
Fugitivos
|
The Defiant Ones
|
| 1957
|
George Wells
|
Mi desconfiada esposa
|
Designing Women
|
| 1956
|
Albert Lamorisse
|
El globo rojo
|
Le ballon rouge
|
| 1955
|
Sonya Levien
William Ludwig
|
Melodía interrumpida
|
Interrupted Melody
|
| 1954
|
Budd Schulberg
|
La ley del silencio (España)
Nido de ratas (Argentina - México - Venezuela)
|
On the Waterfront
|
| 1953
|
Charles Brackett
Richard Breen
Walter Reisch
|
El hundimiento del Titanic
|
Titanic
|
| 1952
|
T.E.B. Clarke
|
Oro en barras
|
The Lavender Hill Mob
|
| 1951
|
Alan Lerner
|
Un americano en París
|
An American in Paris
|
| 1950
|
Charles Brackett
D.M. Marshman
Billy Wilder
|
El crepúsculo de los dioses España)
El ocaso de una vida (Argentina - México - Uruguay)
El ocaso de una estrella (Argentina)
|
Sunset Boulevard
|
| 1949
|
Robert Pirosh
|
Fuego en la nieve
|
Battleground
|
| 1948
|
No se entregó
|
| 1947
|
Sidney Sheldon
|
El solterón y la menor (España)
El solterón y la adolescente (Hispanoamérica)
|
The Bachelor and the Bobby-Soxer
|
| 1946
|
Muriel Box
Sydney Box
|
El séptimo velo
|
The Seventh Veil
|
| 1945
|
Richard Schweizer
|
María Luisa
|
Marie-Louise
|
| 1944
|
Lamar Trotti
|
Wilson
|
Wilson
|
| 1943
|
Norman Krasna
|
Princess O'Rourke
|
Princess O'Rourke
|
| 1942
|
Michael Kanin
Ring Lardner Jr.
|
La mujer del año
|
Woman of the Year
|
| 1941
|
Herman J. Mankiewicz
Orson Welles
|
Ciudadano Kane
|
Citizen Kane
|
| 1940
|
Preston Sturges
|
El gran McGinty
|
The Great McGinty
|
Estados Unidos