Abrir menú principal

Cómo entrenar a tu dragón 2[1]​ es una película animada estadounidense escrita y dirigida por Dean DeBlois. Se estrenó en Estados Unidos el 13 de junio 2014.[2]​ Es la secuela de Cómo entrenar a tu dragón, estrenada el 26 de marzo de 2010. La cinta cuenta con las voces de Jay Baruchel, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T. J. Miller y Kristen Wiig, al igual que en la primera parte, más la adición de Cate Blanchett y Kit Harington al reparto.[3]

Índice

ArgumentoEditar

Han pasado cinco años en la Isla de Berk (traducida como Isla Mema en España), donde los dragones ya se han vuelto muy populares, hasta el punto de que todos en la isla tienen uno. Mientras Astrid, novia de Hipo, y los demás compañeros compiten en carreras de dragones (nuevo deporte en Berk), Hipo y Toothless (Desdentado en España, Chimuelo en Hispanoamérica) y Stormfly (Torméntula en Hispanoamérica, Tormenta en España) exploran, descubren y registran todos los lugares que encuentran, con la esperanza de encontrar nuevas especies de dragones.

Un día Hipo, Astrid y Toothless llegan a extrañas tierras desconocidas y se encuentran con unos cazadores de dragones dirigidos por Drago Bludvist (Drago Manodura en Hispanoamérica, Drago Puño Sangriento en España). Hipo vuelve a Berk y se lo cuenta a su padre, Estoico, el líder de la tribu; éste le dice a Hipo que deben prepararse para una guerra. Sin embargo, Hipo desobedece a su padre y va junto con Astrid en busca de Drago para tratar de hacerle cambiar de idea acerca de los dragones y evitar la guerra.

Sin embargo, Estoico y los otros jinetes también van a buscarlo, lo que arruina el plan de Hipo, quien se marcha con Toothless. En el camino, los dos se encuentran con un extraño y misterioso jinete de dragones que se los lleva. El jinete de dragones resulta ser Valka, la madre de Hipo, a la que todos daban por muerta en la película anterior. Tras explicarle su historia, Valka intenta enseñarle a su hijo todo lo que sabe de los dragones.

Estoico logra encontrar a Hipo e intenta que vuelva a Berk, pero se lleva una enorme sorpresa al encontrar a su esposa desaparecida. Los tres tienen la esperanza de volver a ser una familia hasta que llega Drago, que logra dominar a todos los dragones que se encuentran allí gracias a un dragón Alfa Bewilderbeast (Salvajibestia en Hispanoamérica, Bestibestia en España) con sus capacidades de control mental (semejante al sonido binaural); el gran dragón llega incluso a controlar a los dragones de la isla, incluido el propio Toothless.

Drago obliga al Furia Nocturna a atacar a Hipo, pero Estoico se interpone al último segundo y muere por salvar a su hijo. Hipo queda destrozado por la perdida de su padre y cuando Toothless recupera por un tiempo la conciencia se da cuenta de lo que pasó y se acerca al cadáver de Estoico, pero Hipo enfurecido repudia a su dragón, que se marcha; éste vuelve a ser controlado por Drago, y es montado por el, dirigiéndose hacia Berk. Mientras tanto Hipo, su madre, Bocón y los otros jinetes hacen un funeral vikingo en memoria de Estoico, lanzando flechas en llamas hacia un barco donde se encuentra el cadáver de Estoico. El joven se ve obligado entonces a heredar el título de jefe de su padre y volver a la isla, pero pronto descubre que existe una posibilidad de derrotar a Drago, pues su dragón alfa solo logra controlar a los dragones adultos; las crías logran escapar a su poder por su carácter rebelde. Montados en las crías de dragón, Hipo va hacia su dragón mientras que los otros tratan de distraer al Bewilderbeast. Hipo, tras alcanzar a Toothless trata de hacerlo reaccionar poco a poco.

Luego de recuperar su conciencia, Toothless e Hipo se enfrentan a Drago y su Bewilderbeast, pero este último los ataca, y al final encierra al dragón en hielo. Sin embargo, Toothless destroza el enorme hielo, revelando que tanto Hipo como él están ilesos. A continuación, reta al Bewilderbeast, disparándole en la cara varias veces, lo que rompe su control sobre los otros dragones, que ahora consideran a Toothless como el nuevo dragón alfa. Todos los dragones le empiezan a disparar repetidas veces al Bewilderbeast hasta que Toothless dispara una ráfaga masiva final, rompiendo su colmillo gigante izquierdo. Derrotado, el Bewilderbeast se retira bajo el mar con Drago en su espalda. Los vikingos y los dragones celebran su victoria e Hipo finalmente asume como jefe de Berk.

Luego, Hipo le ofrece quedarse en Berk a su madre y luego le entrega a Eret el dragón que pertenecía a su padre (debido a que ya no tiene dueño). La historia termina con todos compitiendo en las carreras de dragones, a quienes se les une Hipo, ganando el juego.

PersonajesEditar

  • Jay Baruchel como Hipo Horrendo Abadejo III ("Hiccup Horrendous Haddock 3" en inglés), el hijo adulto sofisticado y brillante del jefe de Berk. Es el mejor jinete de dragones ya que tiene la mejor relación con ellos y es también el prometido de Astrid Hofferson. Su mejor amigo y dragón es Toothless (Chimuelo en Hispanoamérica, Desdentao en España), un Furia Nocturna. Su voz en España es de Álvaro De Juan y su voz en Hispanoamérica es de Eleazar Gómez.
  • Cate Blanchett como Valka, una justiciera solitaria desde el Ártico y madre de Hipo. Experta en dragones. Su voz en España es de Ana García Olivares y su voces en Hispanoamérica es de Rebeca Patiño y Jessica Giesemann cuándo cantada. Esta casada con Estoico y es madre de Hipo Horrendo Abadejo III.
  • América Ferrera como Astrid Hofferson, una mujer adulta vikinga de la tribu de los Hooligans Peludos, la futura esposa de Hipo y la mejor jinete de dragones después de éste. Es fuerte, hermosa y no se detiene por nada para proteger a sus seres queridos, sobre todo a su prometido. Su dragón es Stormfly (Torménta en Hispanoamérica y en España), una Nadder Mortal. Su voz en España es de Laura Pastor y en Hispanoamérica de Leyla Rangel.
  • Gerard Butler como Estoico el Vasto (en Hispanoamérica, Estoico el Inmenso en España), el jefe de la tribu vikinga y padre de Hipo. Su voz en España es de José Luis Ángulo y su voz en Hispanoamérica es de Idzi Dutkiewicz.
  • Craig Ferguson como Bocón, el rudo, el mejor amigo de Estoico y un guerrero vikingo con experiencia. Su voz en España es de Julio Lorenzo y su voz en Hispanoamérica es de Héctor Lee.
  • Jonah Hill como Patán Mocoso Jorgenson, un vikingo no muy listo y muy competitivo para habilidades de fuerza. Es primo de Hipo y no llevan una gran amistad, pero lo sigue por ser muy valiente; ahora está enamorado de Brutilda (en Hispanoamérica, llamada Brusca en España) debido a que Astrid se comprometió con Hipo. Su dragón es Hookfang (Diente Púa/Garfios en Hispanoamérica, Garfios en España), un Pesadilla Monstruosa. Su voz en España es de Adrián Viador y su voz en Hispanoamérica es de Héctor Emmanuel Gómez.
  • Christopher Mintz-Plasse como Patapez Ingerman, es un vikingo muy grande y gordo y con frecuencia lanza chorros de información sobre los dragones siempre que puede, por lo general, como si estuviera describiendo las estadísticas de una criatura en un juego RPG. También está enamorado de Brutilda (o Brusca). Su dragón es una hembra Gronckle llamada Barrilete en España y Gorgontúa/Albóndiga en Hispanoamérica. Su voz en España es de Germán Mozo y su voz en Hispanoamérica es de Ricardo Bautista.
  • T. J. Miller y Kristen Wiig como Brutacio y Brutilda Torton ("Tuffnut y Ruffnut Thorston" en inglés, Chusco y Brusca en España), un par de gemelos fraternales pertenecientes a la tribu de los Hooligans Peludos. Están constantemente discutiendo entre sí, a veces hasta llegar al punto de la violencia física, pero nunca lo suficientemente en serio como para separarlos. Su voz en España es de Raúl Rojo y su voz en Hispanoamérica es de Carlo Vázquez.
  • Kit Harington como Eret, hijo de Eret, un cazador de dragones que trabaja para Drago. Su voz en España es de Eduardo Bosch y su voz en Hispanoamérica es de Gabriel Basurto.
  • Djimon Hounsou como Drago Manodura (Drago Bludvist en inglés, Drago Puño Sangriento en España), antagonista principal de la historia, cazador y domador de dragones. Su voz en España es de Rafael Azcárraga y su voz en Hispanoamérica es de Carlos Segundo.

DesarrolloEditar

Tras el éxito de la primera película, la secuela se anunció el 27 de abril de 2010. Jeffrey Katzenberg, CEO de DreamWorks Animation, reveló que planeaban estrenar la segunda parte en 2013. Más tarde, se anunció que DeBlois había comenzado la redacción del esbozo de una secuela en febrero de 2010 en el Rancho Skywalker, durante la mezcla final de sonido de la primera película. La película estaba programada originalmente para ser lanzada el 20 de junio de 2014, pero en agosto de 2013, la fecha de lanzamiento se adelantó una semana.

Estreno en cinesEditar

La película se proyectó fuera de competición el 16 de mayo de 2014 en el Festival de Cine de Cannes 2014. En Estados Unidos, la película se estrenó el 8 de junio de 2014 en The Regency Village Theater, en Los Ángeles, California, y se estrenó en el resto de los cines del país el 13 de junio de 2014. La película también fue remasterizada digitalmente en IMAX 3D.

Lanzamiento en DVD y Blu-rayEditar

Cómo entrenar a tu dragón 2 fue lanzada en DVD, en un combo de DVD y Blu-ray y en Blu Ray 3D el 11 de noviembre de 2014. Un paquete doble de dos DVD, uno con la película y otro con detalles del detrás de cámara, también fue lanzado en México.

RecepciónEditar

RecaudaciónEditar

Cómo entrenar a tu dragón 2' recaudó 177.002.924 dólares en Estados Unidos, y 441.907.011 dólares en otros países, para un total mundial de $ 618.909.935 dólares. Fue así la película animada más taquillera del 2014, superando a Rio 2 y The Lego Movie. En Estados Unidos y Canadá, la película recaudó 18.500.000 dólares en su primer día, y terminó en el segundo lugar de la taquilla en su primer fin de semana de estreno, con 49.451.322 dólares, detrás de 22 Jump Street. En su segundo fin de semana, la película bajó al tercer lugar, recaudando un adicional de 24.719.312 dólares. En su tercer fin de semana, la película permaneció en el tercer puesto, con ganancias de 13.237.697 dólares. En su cuarto fin de semana, la película cayó al quinto puesto, recaudando 8.961.088 dólares.

CríticaEditar

La película, al igual que su predecesora, recibió aclamación por parte de la crítica y de la audiencia. En el portal de internet especializado Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 92%, basada en 165 reseñas, y con un consenso que dice: «Emocionante, emocionalmente resonante, y bellamente animada, Cómo entrenar a tu dragón 2 se construye sobre los éxitos de su predecesora justo en la manera en que una secuela lo debería hacer». De parte de la audiencia tiene una aprobación de 90%.

La página web Metacritic le ha dado a la película una puntuación de 76 sobre 100, basada en 39 reseñas, indicando "reseñas generalmente favorables". Las audiencias de CinemaScore le han dado una puntuación de "A" en una escala de A+ a F, mientras que en el sitio IMDb los usuarios le han dado una puntuación de 7.8/10, sobre la base de más de 220.000 votos.

Banda sonoraEditar

La música de la película fue compuesta por John Powell, quien ya había estado a cargo de la banda sonora de la primera entrega.

DragonesEditar

Para ver los Dragones de la primera película: Dragones

BewilderbeastEditar

Conocidos como Salvajibestias en Hispanoamérica y como Bestibestias en España. Son dragones de clase Alfa, de tamaño colosal, con un par de gigantes colmillos. Tienen un aliento de hielo que congela todo lo que tocan. Aparecen dos dragones de este tipo: uno blanco, que está con Valka y es el Alfa de todos los dragones que habitaban en el nido que custodiaba, y otro negro, que estaba con Drago. Este último logra vencer al primero y se convierte por un pequeño lapso de tiempo en el Alfa de todos los dragones del nido y también de los de la Isla de Berk, hasta que Toothless se enfrenta al alfa, venciéndolo a él y a Drago, haciendo que desaparezcan en el mar y convirtiéndose así él en el nuevo Alfa.

StormcutterEditar

Un dragón con dos pares de alas formando un ala x, las principales y unas un poco más pequeñas, con un cuerpo y cabeza parecidos a un Furia Nocturna, pero más grande. El dragón de Valka es de esta especie y lo llama Cloudjumper (Brincanubes en Hispanoamérica y Asaltanubes en España).

HotburpleEditar

Grande, gordo, holgazán, muy pesado y resistente. Con un disparo de lava aún más fuerte que el de un Gronkcle. Bocón tiene uno llamado Gruñón.

GruñidoEditar

Dragón con un par de alas, y patas traseras y delanteras, con un parecido a un dinosaurio. Aparece uno ciego en el nido de dragones, ya que éste fue atacado por Drago.

Cuerno TronanteEditar

El Cuerno Tronante posee un cuerpo redondeado y un cuello grueso cubierto por grandes placas. Sus alas son grandes y gruesas, al igual que sus patas y su cola, la cual termina en forma de un mazo alargado con picos pequeños. Posee un hocico corto, con un cuerno nasal fino y curvado hacia dentro, y un par de cuernos muy largos y finos sobre su cabeza que se curvan hacia los costados. Sus ojos son pequeños, y en su mandíbula inferior, más grande que la superior, hay un grueso y corto cuerno que se curva hacia dentro. Un dragón de esta especie llamado Rompecráneos es cabalgado por Estoico, el cual más tarde pasa a ser montado por Eret, tras la muerte del primero.

SecuelaEditar

En noviembre de 2010, el CEO de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, confirmó que también habría una tercera película de la franquicia: "Cómo entrenar a tu dragón". Dean DeBlois, el escritor y director de la segunda y de esta tercera película, dijo: "Cómo entrenar a tu dragón 2 se está diseñando intencionalmente como el segundo acto de la trilogía. Hay ciertos personajes y situaciones que entran en juego en la segunda película que se convertirán en algo mucho más crucial para la historia de la tercera". DeBlois dijo en otra entrevista que la tercera parte se daría a conocer en 2016. A pesar de que la serie de películas ha tomado un camino diferente sobre la historia de Hipo y los vikingos, la escritora del libro en el que se basa la saga, Cressida Cowell, ha puesto de manifiesto que la trilogía y la serie de libros tendrán terminaciones similares (con "una explicación de por qué los dragones no existirán más"). La película fue producida por Bonnie Arnold y co-producida por DeBlois y Chris Sanders.

En septiembre de 2012, 20th Century Fox y DreamWorks anunciaron la fecha de estreno, la cual sería el 18 de junio de 2016, cambiada posteriormente al 17 de junio de 2016. En septiembre de 2014, la fecha de estreno de la película se trasladó al 9 de junio de 2017. DeBlois explicó el porqué de los cambios en la fecha de estreno:

"Es sólo que estas películas se toman tres años. Creo que fue un poco ambicioso decir que se estrenaría en 2016 (risas)... No hay suficiente tiempo. Así que sabiendo que se toman tres años a partir de este momento, de formular y escribir el guion a través de la iluminación definitiva de la misma, es sólo un proceso de construcción de modelos y haciendo pruebas y animación, guiones gráficos, todo esto sólo se suma hasta aproximadamente tres años".

En enero de 2015, la fecha de lanzamiento se retrasó al 29 de junio de 2018, después de la reestructuración de las compañías productoras y de despidos masivos realizados para "maximizar la empresa" y los recursos creativos, reducir costos e impulsar la rentabilidad.

Premios y nominacionesEditar

Premios ÓscarEditar

Año Categoría Resultado
2015 Mejor película animada Nominada

Globo de OroEditar

Año Premio Categoría Resultado
2015 Premios Globo de Oro Mejor película animada Ganador

Premios de la Crítica CinematográficaEditar

Año Categoría Resultado
2015 Mejor película animada Ganador

Premios AnnieEditar

Año Categoría Nominado Resultado
2015 Mejor película animada Cómo entrenar a tu dragón 2[4] Ganador
2015 Mejor dirección en una película animada Dean DeBlois Ganador
2015 Mejores efectos en una película animada James Jackson
Lucas Janin
Tobin Jones
Tobin Jones
Baptiste Van Opstal
Jason Mayer
Nominado
2015 Diseño de producción en una producción de película animada Dean DeBlois Nominado
2015 Mejor guion en una película animada Dean DeBlois Nominado
2015 Mejor edición en una película animada John K. Carr Ganador
2015 Mejor Storyboard en una producción de película animada Truong "Tron" Son Mai Ganador
2015 Mejor animación en una producción animada Steven "Shaggy" Hornby
Thomas Grummt
Nominado
2015 Mejor animación en una producción animada Fabio Lignini Ganador
2015 Mejor música en una producción animada John Powell Ganador

Premios BAFTA Children AwardsEditar

Año Categoría Resultado
2014 Mejor película animada Ganador

3D Society AwardsEditar

Año Categoría Resultado
2014 Mejor estereografía de animación Ganador

Broadcast Film Critics Association AwardsEditar

Año Categoría Nominado Resultado
2015 Mejor película animada Cómo entrenar a tu dragón 2 Nominado

Premios SatelliteEditar

Año Categoría Nominado Resultado
2015 Mejor película animada Cómo entrenar a tu dragón 2 Nominado

Nerdist Movie AwardsEditar

Año Categoría Nominado Resultado
2015 Mejores compañeros Hipo y Chimuelo/Desdentao Nominados

Producers Guild AwardEditar

Año Categoría Resultado
2015 Mejor película animada Nominado

ReferenciasEditar

  1. «Ficha Cómo entrenar a tu dragón 2.». La Nación. 19 de junio de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2016. 
  2. «Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014)». 
  3. «Cómo se hizo 'Cómo entrenar a tu dragón 2' en un documental de una hora.». ecartelera. 13 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2016. 
  4. «'Cómo entrenar a tu dragón 2' se impone en los Annie Awards 2015 con seis premios.». ecartelera. 1 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2016. 

Enlaces externosEditar


Predecesor:
Las aventuras de Peabody y Sherman
Películas de DreamWorks Animation
Sucesor:
Los pingüinos de Madagascar