Abrir menú principal

La ceremonia de los Juegos Olímpicos de las Olimpiadas Antiguas eran una parte integral de estos Juegos; las Olimpiadas modernas tienen ceremonias de inauguración, clausura y entrega de medallas. Algunos de los elementos de las ceremonias modernas rememoran a los Juegos Antiguos de donde la Olimpiada Moderna toman su ascendencia. Un ejemplo de esto es la prominencia de Grecia las ceremonias de apertura y de cierre. Durante las Olimpiadas del 2004, los ganadores de medalla recibieron una corona de ramas de oliva, lo cual fue una referencia directa a los Juegos Antiguos donde el premio del victorioso era una corona de olivos. Los varios elementos de las ceremonias son estipulados por la Carta Olímpica y no puede ser cambiado por la nación anfitriona. Incluso la parte artística de la ceremonia de apertura y cierre tienen que tener la aprobación del Comité Olímpico Internacional (COI).

Las ceremonias han evolucionado con el paso de los siglos. Los Juegos Antiguos incorporaron ceremonias para marcar el principio y el fin de cada juego sucesivo. Hay semejanzas y diferencias entre las ceremonias Olímpicas antiguas y sus contrapartes modernas. Mientras la presentación de las Olimpiadas ha evolucionado con mejoras en tecnología y el deseo de las naciones anfitrionas para exhibir su propia expresión artística, los acontecimientos básicos de cada ceremonia han quedado sin cambios. La presentación de la ceremonia de apertura y cierre continúan aumentando en alcance, escala y gasto con cada celebración sucesiva de las Olimpiadas, pero se mantienen arraigados en la tradición.

Antiguos precursoresEditar

Los Juegos Antiguos, celebrados en Grecia desde el año 776 A.C. hasta el año 393 D.C, proporciona los primeros ejemplos de ceremonias Olímpicas.[1]​ La celebración de la victoria, a menudo se refieren a elaborar festines, bebiendo, cantando, y recitando poesía. Mientras más rico el campeón, más extravagante la celebración.[2]​ Los campeones eran presentados con una corona de olivos cosechada de un árbol especial en Olimpia por un chico, especialmente seleccionado para este propósito, utilizando una hoz dorada.[2]​ El festival concluiría con los campeones haciendo solemnes votos y presentando sacrificios rituales a los varios dioses a los cuales ellos estaban en deuda.[2]

Hay evidencia de cambios dramáticos en el formato de los Juegos Antiguos sobre los casi 12 siglos en los que fueron celebrados. Eventualmente, por aproximadamente la 77ava. Olimpiada, un programa estándar de 18 eventos fue establecido.[3]​ Para comenzar los Juegos en la Antigua Grecia los organizadores realizarían un Festival de Inauguración. Esto fue seguido por una ceremonia en la cual los atletas tomaban un juramento de deportividad. La primera competición, una competición artística de trompetistas y heraldos, concluyó las festividades de la apertura.[3]

Ceremonia de AperturaEditar

 
Por tradición, los atletas griegos dirigen el Desfile de Naciones durante la ceremonia de apertura de Vancouver 2010 Olimpiadas de Invierno
 
El encendido del pebetero durante la ceremonia de apertura de Salt Lake City 2002 Olimpiadas de Invierno

Las ceremonias Olímpicas de apertura representan el comienzo oficial de los Juegos Olímpicos. En recientes olimpiadas, la competición atlética empieza con anterioridad a las ceremonias de apertura. Por ejemplo, las competiciones de fútbol para hombres y mujeres en la Olimpiada de Verano 2008 empezaron dos días previos (6 de agosto) a las ceremonias de apertura.[4]​ Como mandato por la Carta Olímpica, varios elementos enmarcan las Ceremonias de Apertura de una celebración de las Olimpiadas.[5][6]​ La mayoría de estos rituales fueron canonizados en las Olimpiadas de Verano de 1920 en Amberes, Bélgica.[7]

Programa artísticoEditar

El programa artístico es lo qué crea el elemento idiosincrático de cada ceremonia.[8]​ La visión inicial de Coubertin en las Olimpiadas Moderna presentó competiciones atléticas y logros artísticos.[9]​ Mientras las olimpiadas modernas han evolucionado hacia una celebración del deporte, es en las ceremonias de apertura que uno puede ver mejor el ideal de Coubertin. Las ceremonias de apertura son un ritual importante en las Olimpiadas. Representan una gran variedad de características como mensajes y cualidades similares que unan juntos problemas locales y globales, así como semejanzas culturales en los mismos ámbitos.[10]​ El programa artístico de las ceremonias permite al país anfitrión exhibir su pasado y futuro de una manera exhaustiva.[10]​ Las ceremonias típicamente comienzan con el izamiento de la bandera del país anfitrión y la interpretación de su himno nacional.[5][6]​ La nación anfitriona entonces presenta exhibiciones artísticas de música, canto, baile, y teatro representativo de su cultura, historia, el lema actual de esa Olimpiada.[7]​ Desde la los Juegos Olímpicos en Moscú de 1980, las presentaciones artísticas han ido creciendo en escala y complejidad. La ceremonia de apertura en los Juegos de Beijing, por ejemplo, reportó costar 100 millones de dólares, siendo la mayor parte del gasto dentro de la parte artística de la ceremonia.[11]

Desfile de NacionesEditar

La parte tradicional de la ceremonia empieza con un "Desfile de Naciones", durante el cual participan la mayoría de los atletas marchando hacia el estadio, país por país. No es obligatorio para los atletas participar en las ceremonias de apertura. Debido al corto intervalo de tiempo entre las ceremonias y los primeros eventos de los Juegos, muchos atletas que compiten en estos acontecimientos tempranos eligen no participar. Es más común para los nadadores abstenerse de la Ceremonia de Apertura porque sus acontecimientos son temprano en el primer día de competición y los jugadores de fútbol porque juegan en ciudades diferentes alejadas de la ciudad anfitriona.

Por cada ceremonia de apertura, cada país anfitrión tiene un tema. Durante el "Desfile de Naciones", el objetivo del país anfitrión es representar su identidad cultural. Por ejemplo, en las olimpiadas de Beijing el tema era "unidad". El 12 de mayo del 2008, un devastador terremotoocurrió en Sichuan. Como país anfitrión, China quiso recordar este trágico acontecimiento teniendo a Yao Ming, una leyenda de baloncesto china, caminando mano a mano con Lin Hao, un niño de nueve años quién salvó a algunos de sus compañeros de clases durante el terremoto.[10]

La delegación de cada país está dirigida por una señal con el nombre de su país y por la bandera de su nación.[5][6]​ Tradicionalmente (empezando en los Juegos Olímpicos de Ámsterdan 1928), Grecia siempre entró de primero debido a su estado histórico como el progenitor de las Olimpiadas, mientras que el país anfitrión marcharía de último.[7][12]​ En las Olimpiadas de Atenas 2004, la bandera griega encabezó el desfile, mientras que el equipo griego marchó de último como la nación anfitriona.

Todos los otros equipos participantes marchan después de Grecia y antes de la nación anfitriona, en orden de acuerdo a la lengua seleccionada por el comité organizador de esos juegos, el cual es normalmente la lengua dominante en el área de la ciudad anfitriona. Anunciantes mencionan el nombre de cada país en inglés y en francés, ya que ambos son las lenguas oficiales de las Olimpiadas, y la lengua dominante del área de la ciudad anfitriona, si ni el inglés ni el francés son las lenguas dominantes.

En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, español y catalán eran las lenguas oficiales de los juegos, pero debido a la sensibilidad política que rodea el uso de ambos idiomas, las naciones entraron según el orden alfabético en francés. Por razones desconocidas, tanto los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 tuvieron a las naciones entrando en orden alfabético en inglés en vez de caracteres japoneses. En los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, los equipos estuvieron ordenados por el número de trazos en la traducción china del nombre del equipo.[13]​ En los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, los equipos entraron en orden alfabético en inglés, a pesar de que las lenguas de las Olimpiadas son también las lenguas del país anfitrión, Canadá, porque el inglés es el más dominante de los dos en Vancouver y en la provincia anfitriona de la Columbia Británica. En los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, los países entraron en orden del alfabético cirílico, el cual es la escritura oficial de la lengua rusa.

Eventos tradicionalesEditar

Reina Isabel II inaugura oficialmente los Juegos Olímpicos de Lnodrés 2012

Después de que todas las naciones han entrado, el Presidente del Comité Organizador hace un discurso, seguido por el presidente del COI. Al final de su discurso, introduce al representante del país anfitrión quién oficialmente declara la apertura de los Juegos Olímpicos. A pesar de que las Olimpiadas han sido otorgadas a una ciudad particular y no al país en general, la Carta Olímpica actualmente requiere que quien la inaugure sea el jefe de estado del país anfitrión.[14]​ Aun así, ha habido muchos casos donde algún otro diferente al jefe de Estado del país anfitrión inaugure los Juegos. El primer ejemplo fue en los Juegos Olímpicos de París 1900, el cual no tuvo ceremonia de apertura antes por ser parte de la Exposición Universal de París de 1900. Sólo en los Estados Unidos hay cinco ejemplos de que los Juegos no fueron inaugurados por el jefe de Estado.

La Carta Olímpica dice que la persona designada para abrir los Juegos debería hacerlo recitando cualquiera de las siguientes líneas:[14]

  • Si es en los Juegos de la Olimpíada (olimpiada de Verano): declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de [nombre de la ciudad anfitriona] celebrando el [número ordinal de la Olimpíada] Olimpíada de la era moderna.
  • Si es en los Juegos de Invierno: declaro inaugurados el [número ordinal] Juegos Olímpicos de Invierno de [nombre de la ciudad anfitriona].

Antes de 1936, la apertura oficial a menudo hacía un breve discurso de bienvenida antes de declarar la apertura de los Juegos. Aun así, desde 1936, cuando Adolf Hitler inauguró los Juegos Olímpicos de Invierno de Garmisch-Partenkirchen 1936 y los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, los inauguradores han utilizado la fórmula estándar. Las ediciones recientes de los Juegos de Invierno han visto una tendencia de utilizar la primera versión en vez de la segunda, lo cual pasó en los Juegos de Invierno de 2002 y en el 2010.[15]​ Ha habido cuatro excepciones más a la regla:

Declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de 1976, celebrando la XXI Olimpíada de la era moderna.[16]

Celebrando la XXIII Olimpíada de la era moderna, declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de Los Ángeles.[17]

Después de este maravilloso espectáculo, declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de Río, celebrando la XXXI Olimpíada de la Era Moderna.[18]

Presentación de medallasEditar

 
Ceremonia de medallas para el equipo de persecución de la selección masculina en las Olimpiadas de Veranos de Beijing 2008.

Después de que cada evento Olímpico es completado, una ceremonia de medalla es celebrada. Los Juegos de Verano normalmente conducen las ceremonias inmediatamente después del acontecimiento en los locales respectivos, mientras que en las ediciones de invierno presentarían las medallas en una ceremonia nocturna de victoria celebrada en la plaza de las medallas plaza, excluyendo el curling, patinaje artístico, patinaje de velocidad (comenzado en 1994), patinaje de velocidad de pista corta, y eventos de hockey sobre hielo, en los qué las medallas son presentadas inmediatamente después de las competencias. Una tribuna de tres escalones es utilizada para los tres ganadores de medalla, con el ganador de la medalla de oro que asciende a la plataforma más alta en el centro, los medallistas de plata y bronce flanqueándolo. Las medallas son otorgadas por un miembro del COI.[19]​ El miembro del COI es normalmente acompañado por una persona de la federación de deportes que gobierna el deporte (como AIFA en atletismo o FINA en natación), quién presenta cada atleta con un ramo pequeño de flores. Cuándo los Juegos fueron celebradas en Atenas en 2004, los ganadores de medalla también recibían coronas de olivo en honor a la tradición en las Olimpiadas Antiguas. Después de que las medallas son distribuidas, las banderas de las naciones de los tres medallistas son izadas. La bandera del país del medallista de oro en el centro e izada más alto, mientras la bandera del país del medallista de plata está en la izquierda de frente a las banderas y la bandera del país del medallista de bronce en el lado derecho, ambos en elevaciones más bajas que la bandera del país del medallista de oro. Las banderas son izadas mientras el himno nacional del país del medallista de oro es tocado.[20]​ Ciudadanos del país anfitrión también actúan como anfitriones durante las ceremonias de medalla. Ellos ayudan a los oficiales quiénes presentan las medallas y actúan como portadores de bandera.[21]

Reglas estrictas norman la conducta de los atletas durante la ceremonia de medallas. Por ejemplo, es requerido usar solo trajes pre-aprobados que sean estándar para el equipo Olímpico nacional del atleta. No está permitido demostrar cualquier afiliación política o hacer una declaración política mientras están en el podio medallas.[14]​ La violación más famosa de esta regla fue el Saludo del Poder Negro de Tommie Smith y John Carlos en la Olimpiada de Verano de 1968 en Ciudad de México. Por sus acciones, el presidente del COI Avery Brundage exigió su expulsión de las olimpiadas.[22]​ Si el Comité Olímpico Estadounidense (USOC por sus siglas en inglés) no acataba, entonces Brundage demandaría la remoción de todo el equipo de pista y el equipo de campo de los Estados Unidos. El USOC complió con las demandas por lo que Smith y Carlos fueron expulsados.[23]

Como es acostumbrado, las medallas de maratón masculino (en las Olimpiadas de Verano) o las medallas de los 50 km. de esquí cross-country masculino (en las Olimpiada de Invierno) son presentadas como parte de la Ceremonia de Cierre, la cual tiene lugar más tarde ese día, en el Estadio Olímpico, y es así la última presentación de medallas de los Juegos.

Ceremonia de ClausuraEditar

 
Los atletas reunidos en el estadio durante la ceremonia de clausura de las Olimpiadas de Verano Beijing 2008
 
El Desfile de Banderas durante la ceremonia de clausura de las Olimpiadas de Verano Rio 2016
 
La Llama Olímpica saliendo lentamente durante las Olimpiadas de Verano de Londres 2012

En contraste con las ceremonias de inauguración, muchos elementos de las ceremonias Olímpicas de clausura gradualmente se han desarrollado más por tradición que por mandato oficial.[24]

Al igual que las ceremonias de inauguración, las ceremonias de clausura comienzan con la izada de la bandera del país anfitrión al son de su respectivo himno nacional.[24]​ La parte tradicional de las ceremonias de clausura comienza con el "desfile de banderas", donde abanderados de cada país participante entran en fila al estadio.[24]​ Detrás de ellos entran la mayoría de los deportistas sin distinción ni agrupación por nacionalidad. Esta tradición de amalgama de los deportistas, conocida como "desfile de atletas",[24]​ comenzó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por sugerencia de un estudiante de Melbourne llamado John Ian Wing, quien pensó que sería una forma de reunir a los deportistas del mundo como "una nación". Antes de los juegos de 1956, ninguna delegación había hecho presencia en la ceremonia de clausura de los juegos, incluyendo las Olimpiadas antiguas. Fue la primera marcha internacional por la paz en ser realizada.[25][26][27]

Luego de que los deportistas hayan ingresado al estadio, se lleva a cabo la última ceremonia de entrega de medallas. El comité organizador, luego de consultar con el COI, determina qué evento tendrá entrega de medallas en la ceremonia de clausura.[24]​ Para los Juegos Olímpicos de Verano, usualmente la última entrega de medallas es para la maratón masculina.[24]​ Tradicionalmente, la maratón masculina se lleva a cabo en las últimas horas de competición del último día de los juegos, y la carrera termina justo antes del inicio de la ceremonia de clausura. Sin embargo, en Olimpiadas recientes la maratón masculina se ha llevado a cabo temprano por la mañana debido a problemas de calor. Desde Turín 2006, para las Olimpiadas de invierno la última entrega de medallas es para el esquí de fondo masculino de 50 kilómetros.

A continuación, se izan 2 banderas al son de los respectivos himnos nacionales: la bandera de Grecia (cuna de los Juegos Olímpicos) y la bandera del país anfitrión de la siguiente Olimpiada.[24]​ En las Olimpiadas de 1980 en Moscú, debido al boicot estadounidense, la bandera izada para representar al anfitrión de la siguiente edición de los juegos fue la bandera de la ciudad de Los Ángeles.[28]​ En las Olimpiadas de 2000 y 2004, se izaron 2 banderas griegas (en 2000 porque Grecia sería el anfitrión de la siguiente edición y en 2004 porque Grecia estaba organizando los juegos). Luego, mientras suena el himno Olímpico, la bandera Olímpica es arriada y sacada del estadio.[24]

En lo que se conoce como Ceremonia de Amberes (porque la tradición comenzó en los Juegos Olímpicos de 1920 en Amberes), la bandera Olímpica es entregada por el alcalde de la ciudad anfitriona al alcalde de la ciudad que organiza la siguiente edición de los juegos, estando presente el presidente del COI. Luego, el país anfitrión de la siguiente Olimpiada se presenta con exhibiciones artísticas representativas del país. Esta tradición comenzó en las Olimpiadas de 1976 en Montreal pero no se llevó a cabo en Moscú 1980 debido al boicot estadounidense.

Después, vienen los discursos del presidente del comité organizador y el presidente del COI. Este último declara clausurados los Olímpicos diciendo:

Y ahora, declaro los juegos de la [número ordinal de los Olímpicos de verano] Olimpiada / [número ordinal de los Olímpicos de invierno] Juegos Olímpicos de Invierno cerrados. De acuerdo a la tradición, hago un llamado a la juventud del mundo para reunirse dentro de 4 años en [nombre de la ciudad anfitriona de la siguiente Olimpiada] para celebrar los juegos de la [número ordinal de los siguientes Olímpicos de verano] Olimpiada / [número ordinal de los siguientes Olímpicos de invierno] Juegos Olímpicos de Invierno.[29][30][31]

Finalmente, la Llama Olímpica es extinguida, marcando el fin de los Juegos.[24]

NotasEditar

  1. Comité Olímpico Internacional. «Welcome to the Ancient Olympic Games» (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2019. 
  2. a b c The Ancient Olympic Games. University of Texas Press. 1999. pp. 90-93. ISBN 0-292-77751-5. 
  3. a b The Ancient Olympic Games:A Reconstruction of the Program. San Diego State University. 1975. 
  4. «Complete Olympic Schedule». USA Today. 10 de agosto de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2008. 
  5. a b c «Fact sheet: Opening Ceremony of the Summer Olympic Games» (PDF). International Olympic Committee. October 2014. Consultado el 23 de agosto de 2016. 
  6. a b c «Fact sheet: Opening Ceremony of the Winter Olympic Games» (PDF). International Olympic Committee. October 2014. Consultado el 23 de agosto de 2016. 
  7. a b c «The development of the Games – Between festival and tradition» (PDF). The Modern Olympic Games. International Olympic Committee. 12 de septiembre de 2009. p. 5. Consultado el 13 de agosto de 2012. 
  8. Arning, Chris (2013), «Soft Power, Ideology and Symbolic Manipulation in Summer Olympic Games Opening Ceremonies: A Semiotic Analysis», Social Semiotics 23 (4): 523-544, doi:10.1080/10350330.2013.799008 
  9. Olympic Memoirs. International Olympic Committee. 1997. ISBN 92-9149-015-6. 
  10. a b c Chen, Chwen Chwen; Colapinto, Cinzia; Luo, Qing, «The 2008 Beijing Olympics Opening Ceremony: Visual Insights into China's Soft Power», Visual Studies 27 (2): 188-195, doi:10.1080/1472586x.2012.677252 
  11. «Beijing Dazzles: Chinese History, on Parade as Olympics Begin». Canadian Broadcasting Centre. 8 de agosto de 2008. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  12. Desfile de atletas-Londres de Ceremonia De apertura 2012 olimpiadas
  13. «Beijing Olympics open with spectacular ceremony». London: The Guardian. 8 de agosto de 2008. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  14. a b c «Olympic Charter». The International Olympic Committee. 2011. Consultado el 13 de agosto de 2012. 
  15. «Opening Ceremony: 2010 Winter Games declared open». Vancouver 2010. 12 de febrero de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010. 
  16. Montreal 1976 olimpiadas que Abren
  17. encima[1]
  18. Ceremonia de apertura de Rio 2016 Full HD Replay | Juegos Olímpicos Rio 2016
  19. «Olympic Games – the Medal Ceremonies». Encyclopædia Britannica. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  20. «Symbols and Traditions». USA Today. 12 de julio de 1999. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  21. «Medal Ceremony Hostess Outfits Revealed». China Daily. 18 de julio de 2008. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  22. «1968 Black Athletes make silent protest». BBC. 17 de octubre de 1968. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  23. «Mexico 1968». International Olympic Committee. Consultado el 10 de enero de 2009. 
  24. a b c d e f g h i «Closing Ceremony Factsheet». The International Olympic Committee. 1 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2016. 
  25. «Baron Pierre de Coubertin's 'Dream'» (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  26. «Melbourne / Stockholm 1956» (en inglés). Londres: Comité Olímpico de Gran Bretaña. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  27. «Melbourne - Stockholm 1956» (en inglés). Lausana: Comité Olímpico Internacional. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  28. «XAAKU015» (en inglés). Lausana: Comité Olímpico Internacional. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  29. «Rogge: Torino Games 'truly magnificent'» (en inglés). USA Today. 26 de febrero de 2006. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  30. «Vancouver Winter Olympics lowers curtain with joy and sorrow» (en inglés). Beijing: Xinhua. 1° de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  31. Rayner, Gordon; Marsden, Sam (13 de agosto de 2012). «London 2012: Jacques Rogge praises 'happy and glorious' games». The Telegraph (en inglés). Londres: Telegraph Media Group. Consultado el 15 de noviembre de 2016.