Abrir menú principal

Chernóbil (miniserie)

Serie de televisión estadounidense
(Redirigido desde «Chernobyl (miniserie)»)

Chernóbil es una miniserie de televisión de drama histórico creada por Craig Mazin. La serie es una coproducción entre los canales HBO de los Estados Unidos y Sky del Reino Unido, se estrenó en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2019 y en el Reino Unido el 7 de mayo de 2019. La emisión de la miniserie de cinco capítulos finalizó el 3 de junio de 2019.[1]

PremisaEditar

Chernobyl dramatiza la historia del desastre de la planta nuclear de Chernóbil de abril de 1986 que ocurrió en la República Socialista Soviética de Ucrania (Unión Soviética), contando las historias de las personas que causaron el desastre y de quienes respondieron al mismo[2]​ La miniserie describe algunas de las historias menos conocidas del desastre, incluyendo los esfuerzos de los bomberos que fueron los primeros en llegar al lugar, los voluntarios y los equipos de mineros encargados de cavar un túnel crítico debajo del reactor 4.

La miniserie se basa en gran parte en los recuerdos locales de Prípiat, contados por la ganadora del Premio Nobel bielorruso Svetlana Aleksiévich en su libro Voces de Chernóbil.[3]

RepartoEditar

EpisodiosEditar

N.ºTítulo original [5]Dirigido porEscrito porFecha de emisión original [5]Audiencia
(millones)
1«1:23:45»[6]Johan RenckCraig Mazin6 de mayo de 20190.756[7]
En el segundo aniversario del desastre de Chernóbil, Valeri Legásov, jefe de la comisión que lo investiga, graba cintas en las que se culpa al ingeniero Anatoli Diátlov y a otros superiores por el incidente, antes de ocultar las cintas y ahorcarse. Dos años antes, en Prípiat, la esposa embarazada del bombero Vasili Ignatenko, Liudmila, presencia la explosión del reactor 4 de la central nuclear de Chernóbil. En la sala de control del reactor 4, Diátlov descarta la evidencia de que el núcleo de su reactor haya explotado. Llama a los bomberos y a los trabajadores, y ordena inútilmente a los subordinados que bajen manualmente las barras de control y restauren el enfriamiento antes de abandonar su puesto. Los múltiples trabajadores de planta y los bomberos, incluyendo a Vasili, posteriormente comienzan a sufrir el síndrome de irradiación aguda. El director de la planta Víktor Briujánov, el ingeniero en jefe Fomín y Diátlov concluyen que una explosión de hidrógeno causó fugas de agua contaminada en el recipiente, y el Comité Ejecutivo de Prípiat decide minimizar el incidente y bloquear la evacuación. El ingeniero de operaciones Sítnikov informa de que ha visto grafito nuclear sobre el terreno y los demás lo rechazan. Cuando Diátlov sucumbe ante el síndrome, obligan a Sítnikov a subir al techo para hacer una inspección visual, donde se expone a una dosis letal de radiación. Legásov es informado de un accidente bajo control en Chernóbil y se le ordena que proporcione asesoramiento técnico al comité que gestiona la respuesta.
2«Please Remain Calm»[8]Johan RenckCraig Mazin13 de mayo de 20191.004[9]
Siete horas después de la explosión, Uliana Khomyuk detecta un aumento en los niveles de radiación en Minsk. Cuando sus preocupaciones son desestimadas por las autoridades locales, se dirige a Chernóbil, la fuente probable. En el sobrecargado hospital de Prípiat, Liudmila descubre que Vasili y los otros pacientes del síndrome han sido evacuados a Moscú. En Moscú, Legásov le explica a Mijaíl Gorbachov que la situación es más grave de lo que se ha informado y es enviado a Chernóbil con un escéptico Borís Shcherbina. Desde un helicóptero, Legásov señala los restos de grafito y el brillo azul de la radiación ionizante, lo que indica que el núcleo está expuesto. Shcherbina se enfrenta a Briujánov y Fomín, que acusan a Legásov de desinformación, pero el general Vladímir Pikálov tiene lecturas dosimétricas de alto rango que prueban que Legásov tiene razón. Legásov instruye a los militares para que repriman el fuego con arena y boro, lo que resulta arriesgado. A medida que la noticia del incidente se extiende, Prípiat es finalmente evacuada. Al llegar, Khomyuk le advierte a Legásov y a Shcherbina que si el núcleo fundido entra en contacto con el agua del sótano inundado, se producirá una destructiva explosión de vapor. Una misión letal está autorizada para drenar el agua y la forman los trabajadores voluntarios Ananenko, Bezpílov y Barínov.
3«Open Wide, O Earth»[10]Johan RenckCraig Mazin20 de mayo de 20191.063[11]
El sótano ha sido drenado con éxito, pero ha comenzado una Fusión del núcleo que amenaza con contaminar el agua subterránea. Shcherbina y Legásov convencen a Gorbachov de que se necesita un intercambiador de calor bajo la planta, para lo cual Mijaíl Shchádov recluta a mineros de carbón de Tula, liderados por Glújov, para excavar un túnel en condiciones extremadamente adversas. Mientras tanto, Shcherbina le advierte a Legásov que están siendo vigilados por la KGB. Legásov envía a Khomyuk a un hospital de Moscú, donde encuentra que Diátlov no coopera, pero se entera por los moribundos Toptunov y Aleksandr Akímov que el reactor explotó después de que Akímov iniciara un apagado de emergencia, un escenario que se creía imposible. Mediante un soborno para entrar al hospital y mintiendo sobre su embarazo, Liudmila puede visitar a Vasili, pero desobedece las órdenes al permanecer con su esposo más tiempo del que se le ordena. Durante la visita de Khomyuk al hospital, ella es testigo de cómo Vasili toca a Liudmila. Al darse cuenta de que Liudmila está embarazada, Khomyuk amenaza con informar de todo al Comité y es arrestada por agentes de la KGB. Es encarcelada, pero Legásov arregla su liberación. Mientras Shcherbina y Legásov informan al Comité Ejecutivo Central de sus planes de descontaminación que requieren la movilización masiva de los liquidadores, Liudmila se encuentra entre los familiares de otras víctimas fallecidas por el síndrome mientras Vasili, en un ataúd de plomo sellado, es sepultado en una fosa común de hormigón.
4«The Happiness of All Mankind»[12]Johan RenckCraig Mazin27 de mayo de 20191.193[13]
Los residentes son evacuados de la amplia Zona de Exclusión de Chernóbil y comienzan las operaciones de descontaminación. El recluta civil Pável es asignado con el veterano de la guerra soviético-afgana Bachó para patrullar la zona y eliminar a los animales abandonados debido a la contaminación radiactiva. El jefe de los liquidadores, el general Nikolái Tarakánov, despliega vehículos lunares para limpiar el techo de la planta con la finalidad de construir un sarcófago. Después que un robot de la policía de Alemania Occidental falla casi instantáneamente a causa de los altos niveles de radiación, Tarakánov se ve obligado a enlistar a 3828 liquidadores para realizar la limpieza de forma manual, permitiéndosele solo noventa segundos a cada uno. Khomyuk investiga los archivos de Moscú y confronta a un convaleciente Diátlov, quien sabe que el Gobierno no está interesado en la verdad. Encontrándose lejos de los espías de la KGB, Shcherbina y Legásov informan a Khomyuk que ambos deben testificar como expertos en el juicio de Diátlov, Briujánov y Fomín, y Legásov acudirá ante el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Khomyuk revela un artículo concerniente a un incidente idéntico en la Planta de Energía Nuclear de Leningrado en 1975, ocultado por la KGB, y les informa de que Liudmila dio a luz una niña que murió pocas horas después, a causa del envenenamiento por radiación. Khomyuk insta a Legásov a decir toda la verdad ante la OIEA, mientras Shcherbina recomienda precaución para evitar represalias del Gobierno.
5«Víchnaya Pámyat»[14][15]Johan RenckCraig Mazin3 de junio de 20191.089[16]
Después del testimonio de Legásov en la OIEA en Viena, en el cual miente, Diátlov, Briujánov y Fomín son puestos en juicio en la abandonada ciudad de Chernóbil. Shcherbina es el primero en testificar, explicando el funcionamiento general de una planta de energía nuclear. Khomyuk y Legásov se enfocan en los eventos que desencadenaron el accidente, basándose en entrevistas con quienes estuvieron presentes en la sala de control. Imágenes en retrospectiva muestran que, debido al retraso de diez horas en una prueba de seguridad y a la impaciencia de Diátlov por realizarla, el reactor estalló, experimentando un excesivo alza de potencia. Akímov activó el apagado de emergencia, pero una falla de diseño en las barras de control elevaron la potencia a un nivel diez veces superior al límite del reactor antes de su explosión. Legásov revela la información oculta respecto a la planta de Leningrado, admitiendo que mintió en su anterior testimonio entregado en Viena. Luego, es arrestado por la KGB e informado de que su testimonio será ignorado por la prensa; además, se le prohíbe hablarle a cualquiera sobre Chernóbil, sin recibir crédito alguno por su labor realizada ante el desastre, y sin posibilidades de volver a trabajar. El final muestra fotografías y vídeos de archivo del verdadero Legásov y los demás protagonistas, revelando sus destinos, así como también las continuas consecuencias del accidente.

ProducciónEditar

DesarrolloEditar

El 26 de julio de 2017, se anunció que HBO había dado un pedido de serie a Chernobyl, su primera coproducción con Sky Television. La miniserie de cinco episodios fue escrita por Craig Mazin y dirigida por Johan Renck. También se esperaba que Mazin sirviera como productor ejecutivo junto con Carolyn Strauss y Jane Featherstone, con Chris Fry y Renck actuando como productores co-ejecutivos.[2][17]

El 11 de marzo de 2019, se anunció que la miniserie se estrenaría el 6 de mayo de 2019.[18]

CastingEditar

Simultáneamente con el anuncio de la serie, se confirmó que Jared Harris protagonizaría la serie.[17]​ El 19 de marzo de 2018, se anunció que Stellan Skarsgård y Emily Watson se habían unido al elenco principal.[19]​ En mayo de 2018, se anunció que Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins y Con O'Neill también se habían unido al elenco.[20]

RodajeEditar

Según los informes, la fotografía principal comenzó en abril de 2018 en Lituania.[17]​ El rodaje inicial comenzó el 13 de mayo de 2018 en Fabijoniškės, un distrito residencial en Vilna, Lituania, que se utilizó para retratar la ciudad ucraniana de Prípiat, ya que el distrito mantenía un auténtico ambiente soviético. Un área de apartamentos de viviendas de paneles densamente construidos sirvió como ubicación para las escenas de evacuación. El director Johan Renck criticó duramente la cantidad de ventanas modernas diversas y llamativas en las casas, pero no se preocupó por eliminarlas en la postproducción. A fines de marzo, la producción se trasladó a Ignalina para filmar tanto el exterior como el interior de la central nuclear de Ignalina, una central nuclear fuera de servicio denominada popularmente como «la hermana de Chernóbil» debido a su parecido visual con el diseño del reactor nuclear utilizado tanto en Chernóbil como en Ignalina (un reactor de potencia nuclear RBMK). A principios de junio de 2018, la producción se trasladó a Ucrania para filmar escenas finales menores.[21]​ El rodaje de Chernóbil tomó 16 semanas.[22]

RecepciónEditar

CríticasEditar

Chernóbil recibió la aclamación universal de la crítica y se convirtió en la serie mejor valorada de la historia por el portal especializado IMDb con una puntuación de 9,7.[23]​ En Rotten Tomatoes la serie tiene un índice de aprobación del 96 %, basado en 50 reseñas, con una calificación promedio de 8,83/10. El consenso crítico del sitio dice, «Chernóbil se remacha con un terror que nunca se disipa, dramatizando una tragedia nacional con una excelente artesanía y una inteligente disección de la podredumbre institucional.»[24]​​ En Metacritic, tiene puntaje promedio ponderado de 83 sobre 100, basada en 26 reseñas, lo que indica «aclamación universal».[25]

Los críticos de The Atlantic, The Washington Post y BBC han señalado que la serie establece con éxito paralelismos con su sociedad contemporánea al centrarse en el poder de la información y en cómo los líderes deshonestos pueden cometer errores involuntariamente que van más allá de su comprensión. Sophie Gilbert de The Atlantic aclamó la serie como una «sombría disquisición sobre el precio de devaluar la verdad»; Hank Stuever de The Washington Post la elogió por mostrar «lo que pasa cuando mentir es normal y cuando se abusa de la autoridad».[26][27][28]

AudienciasEditar

N.º Título Fecha de emisión ÍA
(18–49)
Audiencia
(millones)
DVR
(18–49)
Audiencia DVR
(millones)
Total
(18–49)
Audiencia total
(millones)
1 «1:23:45» 6 de mayo de 2019 0.2 0.756[7]
2 «Please Remain Calm» 13 de mayo de 2019 0.3 1.004[9] 0.2 0.716 0.5 1.721[29]
3 «Open Wide, O Earth» 20 de mayo de 2019 0.3 1.063[11] 0.2 0.727 0.5 1.791[30]
4 «The Happiness of All Mankind» 27 de mayo de 2019 0.3 1.193[13] 0.3 0.809 0.6 2.003[31]
5 «Vichnaya Pamyat» 3 de junio de 2019 0.3 1.089[16] 0.3 0.974 0.6 2.064[32]

ReferenciasEditar

  1. «HBO emite el final de la miniserie Chernobyl». Prensario Internacional. Consultado el 4 de junio de 2019. 
  2. a b Petski, Denise (26 de julio de 2017). «‘Chernobyl’ Miniseries Starring ‘The Crown’s Jared Harris Set By HBO & Sky – TCA». Deadline Hollywood (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2017. 
  3. «The real Chernobyl HBO's hit miniseries is ending, and here's how its characters compare to their real-life counterparts». Meduza (en inglés). 28 de mayo de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019. 
  4. «Chernobyl». HBO (en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2019. 
  5. a b «Chernobyl - Listings». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 31 de marzo de 2019. 
  6. «Chernobyl 01: 1:23:45». HBO (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2019. 
  7. a b Metcalf, Mitch (7 de mayo de 2019). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019. 
  8. «Chernobyl 02: Please Remain Calm». HBO (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2019. 
  9. a b Metcalf, Mitch (14 de mayo de 2019). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.13.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019. 
  10. «Chernobyl 03: Open Wide, O Earth». HBO (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2019. 
  11. a b Metcalf, Mitch (21 de mayo de 2019). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019. 
  12. «Chernobyl 04: The Happiness of All Mankind». HBO (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2019. 
  13. a b Metcalf, Mitch (29 de mayo de 2019). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.27.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2019. 
  14. «Chernobyl 05: Vichnaya Pamyat». HBO (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2019. 
  15. «Víchnaya Pámyat» (en ucraniano, Вічная пам'ять, Memoria Eterna) es el título del cántico que se interpreta durante la liturgia funeraria de la Iglesia ortodoxa y que suena en el final de la miniserie
  16. a b Metcalf, Mitch (3 de junio de 2019). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2019». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2019. 
  17. a b c Littleton, Cynthia (26 de julio de 2017). «HBO Sets ‘Chernobyl’ Miniseries to Star Jared Harris». Variety (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2017. 
  18. HBO Miniseries Chernobyl Sets May Premiere Date
  19. Andreeva, Nellie (19 de marzo de 2018). «‘Chernobyl’: Stellan Skarsgård & Emily Watson To Star In HBO & Sky’s Miniseries». Deadline Hollywood (en inglés). Consultado el 19 de marzo de 2018. 
  20. Petski, Denise; Petski, Denise (23 de mayo de 2018). «‘Chernobyl’: Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins & Con O’Neil Among Cast Additions For HBO/Sky Miniseries». Deadline (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2019. 
  21. Lapienytė, Jurgita (13 de mayo de 2018). «Fabijoniškėse filmuojamo „Černobylio“ režisierius pakeitė požiūrį į branduolinę energiją: tai pabaisa, kurios negalime suvaldyti». 15min.lt (en lithuanian). Consultado el 1 de abril de 2019. 
  22. «Prodiuserė: HBO projektas Lietuvoje paliks ne mažiau 7 mln. eurų». 15min.lt (en lithuanian). 27 de julio de 2017. Consultado el 1 de abril de 2019. 
  23. ««Chernobyl» se convierte en la serie mejor valorada de la Historia». ABC. 28 de mayo de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019. 
  24. «Chernobyl: Miniseries (2019)». Rotten Tomatoes (en inglés). Fandango Media. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019. 
  25. «Chernobyl». Metacritic (en inglés). CBS. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019. 
  26. Gilbert, Sophie (6 de mayo de 2019). «Chernobyl Is a Gruesome, Riveting Fable». The Atlantic (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019. 
  27. Stuever, Hank (5 de mayo de 2019). «A grim ‘Chernobyl’ shows what happens when lying is standard and authority is abused». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019. 
  28. Saunders, Emma (6 de mayo de 2019). «Chernobyl disaster: 'I didn't know the truth'». BBC News 1 (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019. 
  29. Welch, Alex (6 de junio de 2019). «'Game of Thrones' finale tops 18–49 and viewer gains: Cable Live +7 ratings for May 13–19». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2019. 
  30. Welch, Alex (13 de junio de 2019). «'Vanderpump Rules,' 'Real Housewives of Beverly Hills' get biggest boosts in cable Live +7 ratings for May 20–26». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2019. 
  31. Welch, Alex (17 de junio de 2019). «'The Hot Zone' posts biggest viewer gains in the cable Live +7 ratings for May 27 – June 2». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2019. 
  32. Welch, Alex (24 de junio de 2019). «'Animal Kingdom,' 'Archer,' and 8 other shows double in cable Live +7 ratings for June 3-9». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 24 de junio de 2019. 

Enlaces externosEditar