Discusión:Guerra civil finlandesa

Guerra civil finlandesa es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo. Historial de eventos para este artículo Candidatura a artículo destacado realizada el 9/03/2009 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Este artículo fue redactado principalmente por RedTony (disc. · contr. · bloq.), y propuesto como candidato a artículo destacado por RedTony (disc. · contr. · bloq.). Fecha de aparición en la portada como artículo destacado: del 1 de mayo al 2 de mayo de 2009. Fecha de aparición en la portada como artículo destacado: del 2 de febrero al 5 de febrero de 2015.

Nombre y traslados sin consensuar

Bankster y 2x2leax (disc. · contr. · bloq.) han realizado traslados del nombre del artículo sin consensuar. El último, de 2x2leax, ni siquiera se ha molestado en cambiar la entradilla. Por favor, ruego que acuerden un nombre antes de realizar traslados. ¿Por qué no Guerra civil finlandesa? AlvarezGomez (discusión) 11:06 4 ene 2019 (UTC)

@2x2leax: «Finés» se refiere al idioma que se habla en Finlandia. «Finlandés» es el gentilicio. No veo la lógica del traslado. --Bankster (discusión) 17:41 4 ene 2019 (UTC)

Hola, @AlvarezGomez: he intentado trasladar el artículo de Guerra civil en Finlandia a Guerra civil finlandesa pero no me ha dejado porque ya estaba en uso, y debido a que finés era aceptado por la RAE como gentilicio de Finlandia simplemente lo usé. Estoy de acuerdo con trasladarlo a Guerra civil finlandesa, pero para llevarlo a cabo creo que es mejor que lo haga un bibliotecario. --2x2leax (discusión) 22:06 4 ene 2019 (UTC)

El traslado está hecho.

Como proyecto personal, estoy tratando de hacer que todos lados en Wikipedia sigan la misma norma en cuanto a nomenclatura al respecto de los términos "finés" y "finlandés", y ya he hecho varios traslados y correcciones, incluyendo un repaso general al uso de dichos términos en este mismo artículo. Por si a alguien le interesa el criterio, es muy sencillo:

- Finés: relativo al antiguo pueblo que hoy habita la zona, incluyendo su idioma.

- Finlandés: relativo al actual país de dicho pueblo, incluyendo su gentilicio.

Por supuesto, la RAE permite usos inexactos de estos términos como hace en otras ocasiones, pero Wikipedia debería usar principalmente los términos adecuados. --Metalpotato - ✉ 10:57 3 sep 2020 (UTC)