Discusión:Vulcanismo en Ío

Vulcanismo en Ío es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo. Historial de eventos para este artículo Candidatura a artículo destacado realizada el 8/04/2010 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Este artículo fue redactado principalmente por Mauryfrapi (disc. · contr. · bloq.) y Karshan (disc. · contr. · bloq.), y propuesto como candidato a artículo destacado por Karshan (disc. · contr. · bloq.). Fecha de aparición en la portada como artículo destacado: del 7 al 9 de agosto de 2010. Fecha de aparición en la portada como artículo destacado: del 7 al 10 de agosto de 2016.

Comienzo la revisión para AB (espero no tardar mucho). BRONSON77 (discusión) 18:26 28 dic 2009 (UTC)

Nominación a "artículo bueno" reprobada

El artículo presenta unos problemas, por lo que no puedo aprobarlo.

• El más importante, es una traducción del inglés muy literal, por lo que muchas frase suenan mal:

• "Este tipo de calor, en la Tierra, es producto de la convección de mantos tectónicos" El manto terrestre no se llama tectónicorrr (un manto tectónico es otra cosa). El artículo en inglés quiere decir que el calor interno de la Tierra produce la convección del manto (y no al revés). Hecho Mauryfrapi (discusión) 18:49 29 dic 2009 (UTC)
• "Ya que los cráteres producidos por lo meteoritos comúnmente son utilizados por la geología solar para determinar la edad de la superficie de un planeta sólido". Esta frase para mi no tiene sentido, y en la versión inglesa no menciona nada de geología solar. Hecho Mauryfrapi (discusión) 18:49 29 dic 2009 (UTC)
• La traducción de "sulfur" es azufre, no sulfuro.  Hecho Mauryfrapi (discusión) 18:49 29 dic 2009 (UTC)
• Un enlace interno en rojo a "imágenes científicas". El artículo en inglés se refiere a científicos especialistas en imágenes.  Hecho. Karshan ^susúrrame 23:18 29 dic 2009 (UTC)
• En los textos en español que he encontrado [1][2][3][4], la palabra Patera va al final (Loki Patera, no Patera Loki, por ejemplo). Hecho Mauryfrapi (discusión) 18:49 29 dic 2009 (UTC) (pero conste que queda horrible xDDD ). Queda bien, porque es el nombre en latín :P. Karshan ^susúrrame 23:19 29 dic 2009 (UTC)

Y unas cuantas más.

• En la sección Enlaces externos, el enlace a Commons lleva a una página en blanco. Hecho Mauryfrapi (discusión) 18:49 29 dic 2009 (UTC)
• No es aconsejable incluir en la sección de Véase también enlaces a artículos que no existen según WP:EA. Hecho Mauryfrapi (discusión) 18:49 29 dic 2009 (UTC)
• Alguna falta de ortografía (defiere por difiere, a producido).  Hecho Karshan ^susúrrame 13:44 3 ene 2010 (UTC)
• Los enlaces internos a Saturno y Neptuno conducen a páginas de desambiguación.  Hecho Karshan ^susúrrame 13:44 3 ene 2010 (UTC)

Creo que al artículo le falta tomárselo con un poco más de tranquilidad, y se podrá presentar otra vez. Y sobre todo, no traducir tan literalmente y tener cuidado con términos más técnicos. Saludos.BRONSON77 (discusión) 23:00 28 dic 2009 (UTC)

Estoy llevando a cabo una exhaustiva revisión con idea de una futura nominación. Karshan ^susúrrame 18:18 30 dic 2009 (UTC)

Revisión completada. Creo que ya tiene la calidad suficiente como para volver a ser nominado a "artículo bueno". Le dejo la libertad de hacerlo al usuario mauryfrapi, ya que han pasado 5 días. Karshan ^susúrrame 13:44 3 ene 2010 (UTC) PD: dif desde su última postulación.

Vuelvo a nominar el artículo para AB.  Hecho Mauryfrapi (discusión) 23:50 3 ene 2010 (UTC)

Páteras

Hola. ¿No debería ser "pátera" y anteceder al nombre del volcán? Por ejemplo, creo que Pillan Patera es Pátera Pillán en castellano. Saludos. Lin linao ¿dime? 01:56 30 mar 2012 (UTC)

Yo opino igual; pero no hay referencias de ese término en nuestro idioma y hasta ahora no me han permitido traducirlo al castellano para evitar que wikipedia sea primera fuente. —-mauryfrapi!Shoot me¡ 20:36 30 mar 2012 (UTC)

Aquí hay una. El autor dice que esta clase de volcán se llama pátera y mantiene las designaciones latinas "oficiales" para accidentes particulares: Alba Patera, Olympus Mons. ¿Pero hay alguna referencia seria que llame "patera" al tipo de volcán? Saludos. Lin linao ¿dime? 00:37 31 mar 2012 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Vulcanismo en Ío. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091018062809/http://www.windows.ucar.edu/tour/link%3D/jupiter/moons/io_volcanism.sp.html%26edu%3Dhigh a http://www.windows.ucar.edu/tour/link%3D/jupiter/moons/io_volcanism.sp.html%26edu%3Dhigh

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:04 21 ene 2020 (UTC)